Вопрос 3. Стилевая черта как отличительная особенность функциональной разновидности языка

Стилевая черта - это совокупность таких свойств и качеств функционального стиля, которые создают его специфику и отличают его от других функциональных разновидностей языка. Так, научный текст характеризуют как рациональный, логичный, официально-деловой – как канцелярский, казенный. В каждом стиле в той или иной степени выражаются следующие характеристики:

- логичность, точность, ясность;

- стандартизированность;

- авторское начало;

- экспрессивное начало.

Логичность - это последовательность расположения всех единиц текста и наличие смысловых связей между ними. Последовательностью обладает только такой текст, в котором выводы вытекают из содержания, они не противоречивы, а текст разбит на отдельные смысловые отрезки, отражающие движение мысли от частного к общему или от общего к частному.

Под логикой рассуждения понимается строгая последовательность в изложении мысли, непротиворечивое развитие ее.

Под логикой высказывания понимается строго последовательный ход мысли в такой языковой форме, ни одно звено которой не противоречит законам логически правильного мышления.

Мысль выражена логично, если ее форма (языковые средства) соответствует передаваемому содержанию и не противоречит законам логики, мышления. Например: «Вопросы рационального использования природных ресурсов были в центре внимания научного симпозиума». Слова органично связаны одно с другим и образуют непротиворечивую последовательность. В результате мы без труда воспринимаем смысл высказывания.

Ясность предполагает понятность, доступность передаваемой информации. Ясность достигается использованием общеупотребительной лексики, простых предложений. Ясность обеспечивает высокую скорость восприятия текста. Требование ясности является обязательным, если текст предназначен широкой аудитории.

Точность - однозначность понимания, отсутствие расхождения между означаемым и означающим. Точность – это строгое соответствие языковых средств – слов, грамматических форм, синтаксических конструкций – передаваемому содержанию. Точность речи обеспечивается тщательным выбором единиц языка, продуманным сочетанием их в тексте. Точность достигается использованием проверенного фактического материала, описанием реальных событий, обращением к цифрам.

Логичность, точность, ясность - качества любого текста, ведь без них очень трудно передать информацию. Однако для научного и официально-делового стилей логичность, точность, ясность являются обязательными.

Экспрессивное начало предполагает выражение чувств, эмоций, переживаний автора текста, использование в тексте образных средств языка. Средства экспрессивности придают тексту неповторимый и незабываемый характер, они оказывают воздействие на эмоциональное состояние аудитории, привлекают внимание.

Авторское начало - это выражение мыслей, отношения самого пишущего/говорящего. Авторское начало тесно связано с экспрессивным началом, ведь чувства и эмоции являются частью человека. «Я» автора по-разному представлено в различных функциональных стилях. Если информация излагается от первого лица, значит, в тексте авторское начало выражается активно. Если в тексте не используется местоимение первого лица единственного числа, отсутствует оценка происходящего, значит, авторское начало представлено ограниченно.

Экспрессивное и авторское начало - неотъемлемое качество публицистического и разговорного стиля. В художественном тексте они также обязательно реализуются.

Стандартизованность - использование в тексте частотных слов, синтаксических конструкций, языковых клише. Это стилевая черта всех функциональных разновидностей языка, ведь функциональные стили формируются на основе частотности употребления тех или иных вариантов языковых единиц в определенной сфере жизнедеятельности человека. При этом необходимо понимать, что у каждого стиля свои языковые стандарты. Языковые стандарты - важная характеристика стиля, так как они создают стилистическую специфику, узнаваемость стиля. Кроме этого, языковые стандарты обеспечивают быстроту создания и восприятия текста: частотные в употребления языковые единицы без усилий всплывают в памяти и легко понимаются. Стандартизованность немыслима в художественном тексте.

Итак, функциональные стили как важнейшие разновидности языка образуют систему взаимообусловленных единиц всех языковых уровней, практическую реализацию коммуникативных задач общения в определенной сфере человеческой деятельности. Поэтому каждый стиль характеризуется совокупностью однородно и специфически окрашенных языковых средств, а также всех элементов языка, употребление которых обусловлено целью общения в данной сфере. Целевая установка в отборе всех языковых средств, а не только стилистически маркированных, и создает речевую системность каждого функционального стиля.

Функциональные стили сложились из потребности общества в отборе языковых средств в зависимости от той социальной сферы, которую язык обслуживает. Развитая система функциональных стилей свидетельствует о высоком уровне развития национального языка и самого общества.