X. Переведите текст. Дайте ответ на заданный вопрос.

From the History of Automobile Engineering

The automobile industry in Russia has been developed since 1916. before that time Russia had no automobile industry, and technical schools had no departments to train specialists in automobile engineering. But in the history of the automobile such names as Shamshurenkov, Blinov, Mamin and other Russian experts in Mechanics must be remembered. The first automobile built by first Russian inventor Shamshurenkov was put into motion by the pedaling of the driver himself. Blinov designed and constructed a tractor driven by steam engine. Mamin was one of the pioneers in Russian internal combustion engineers. Today Russian automobiles are engineered and built in such a manner that they are able to withstand heavy loads for long periods of operation.

Question: How was the first automobile put into motion?

Из истории автомобильной техники

Автомобильная промышленность в России была разработана с 1916 года. До этого времени в России не было автомобильной промышленности, а в техникумах не было факультетов по подготовке специалистов в области автомобилестроения.

Но в истории автомобиля необходимо помнить такие имена, как Шамшуренков, Блинов, Мамин и другие российские специалисты в области механики.

Первый автомобиль, построенный первым российским изобретателем Шамшуренковым, был приведен в действие педалями самого водителя.

Блинов сконструировал и построил трактор, приводимый в действие паровым двигателем. Мамин был одним из пионеров в российских инженерах внутреннего сгорания.

Сегодня российские автомобили сконструированы и построены таким образом, что способны выдерживать большие нагрузки в течение длительного времени.

Вопрос: Как первый автомобиль был приведен в движение?

Answer: The first automobile built by first Russian inventor Shamshurenkov was put into motion by the pedaling of the driver himself.