Рекомендуемая литература Основная

1. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х т. / под. ред. С.А. Токарева. – М. : Российская энциклопедия, 1994. – Т. 1. А – К – 671 с.

2. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х т. / под. ред. С.А. Токарева. – М. : Российская энциклопедия, 1994. – Т. 2. К – Я. - 719 с.

3. Титаренко И.Н. История культуры Древнего Востока / И.Н. Титаренко. – Таганрог: Изд – во ТТИ ЮФУ, 2010. - 222 с.

Дополнительная

1. Афанасьева В.К. Шумерская и аккадская культура / История древнего мира в 3-х т. / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 1. Ранняя древность, 1989. - С. 111-139

2. Вигасин А.А. История Древнего Востока / А.А. Вигасин. – М.: Дрофа, 2006. – 224 с.

3. Садаев Д.Ч. История Древней Ассирии / Д.Ч. Садаев. – М.: Наука, 1979. - 247 с.

Практическое занятие № 2:

Древние языки Месопотамии

ВОПРОСЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ

1. Проблемы глоттогенеза

1.1. Теории происхождения языка

1.2. Типы письменностей

2. Шумерский язык

2.1. Строй шумерского языка

2.2. Памятники письменности шумерского языка

3. Аккадский язык

4. Переводы шумеро-аккадской (вавилоно-ассирийской) литературы на русский язык

ЗАДАНИЯ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА

• Ответьте на вопросы:

1. Какая из древних цивилизацией считается самой древней письменной цивилизацией?

2. Какие памятники шумерской и аккадской письменности известны на данный момент?

3. Что в строе языка затрудняет расшифровку шумерских текстов?

4. Как переводится на русский язык набор логограмм «Дом-куча зерна-язык»?

5. Как назывались мужской и женский вариант шумерского языка? Чем они отличались друг от друга?

6. Как в шумерском языке передавалось многократность действия?

7. Какие предметы шумеры относили к одушевленным и неодушевленным существительным?

8. Что означало в шумерском языке междометие «mi»?

9. В какой период шумерский язык был вытеснен аккадским языком?

10. У какого народа аккадцы заимствовали письменность? Что было ими модифицировано?

11. Сколько максимально значений могло иметь аккадское слово?

12. На лексический состав какой группы языков оказала влияние лексика аккадского языка?

13. Каков был порядок слов в шумерском и аккадском языках?

14. Каким языком был вытеснен аккадский язык?

15. Кем был выполнен первый перевод «Эпоса о Гильгамеше на русский язык»? Какой перевод был взят Гумилевым за основу?

16. Кем были выполнены более поздние переводы «Эпоса о Гильгамеше»?

Термины глоссария

• Объясните с опорой на словарные статьи Глоссария, Интернет-источники и учебную литературу термины или имена собственные:

I. глоттогенез: теория происхождения языка;

развитие письменности: предметное письмо, вампум, кипу, пиктографическое письмо, иероглифическое письмо, фонетическое письмо, слоговое письмо, алфавитное письмо, консонантно-вокалическое письмо;

древние языки Месопотамии: шумерский язык, клинопись, логограмма, детерминатив, фонетические комплементы, эмегир, эмесаль, аккадский язык; ассиро-вавилонский язык, лингва франка;

памятники письменности древних языков Месопотамии: табличка из Киша, поэма «Энума элиш», поэма «Эпос о Гильгамеше», Эн-хеду-Ана, Гимны к Инанне;

переводы на русский язык: перевод «Эпоса о Гильгамеше» Николая Гумилева, Владимира Шилейко, Игоря Дьяконова, Семена Липкина