Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
japan.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
11.78 Mб
Скачать

1. Формы черт делятся на десять классов:

.

0

КРЫШКА (LID)

.

1

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЛИНИЯ

.

2

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЛИНИЯ

.

3

ТОЧКА (DOT)

.

4

КРЕСТ (CROSS)

.

5

ВЕРТЕЛ (SEWER)

.

6

КОРОБКА (BOX)

.

7

УТЕС (ANGLE)

.

8

HACHI (ХАТИ/ВОСЕМЬ)

.

9

CHIISAI (МАЛЕНЬКИЙ)

2. Четыре цифры извлекаются из Четырех углов в порядке по форме Z.

.

A

B

например:

7

1

7

7

.

C

D

9

2

.

2

2

Несколько примеров: 2421

2122

7121

2733

0762

7722

4292

3. Порядок используется единожды. Если он относится к нескольким углам, то следующие углы в нисходящем порядке рассчитываются как нули.

Несколько примеров: 6000

8060

8022

2003

2690

6066

0096

ПРИЛОЖЕНИЯ FOUR CORNER SYSTEM D

168

Краткий справочник по японскому языку

by max ‘xin’ memtade

4. Когда верхняя или нижняя половина символа состоит только из одной (простой или составной) части, то она, в зависимости от позиции, переносится на левый угол, а правый угол рассчитывается как ноль.

Несколько примеров: 0010

5060

1017

0022

0024

2090

2050

5.

Если в символе нет ни одного дополнительного элемента, относящегося

к

четырем сторонам символов .,

,

(и иногда

),

что

бы ни

находилось внутри символа, переносится на два нижних угла.

Несколько примеров 7760

6080

6015

6010

7744

1060

2110

6.

Разбор основывается

на рукописной

каисё-форме

(kaisho)

(楷書)

символа.

(Требует особого внимания, поскольку, например, 3027, а не 1027. Верхняя черта распознается как .)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]