Другие номинации емкостей

В этот раздел войдут не относящиеся ни к одной группе лексемы.

ЛАДКА <> ум.-ласк. ЛАДОЧКА 1. Обязательный атрибут детской игры в клетки, т. е. «в дом», в котором посуда, изготовленная детьми для игры самостоятельно, является частью символической модели дома:

Да всяки формочки там, ладочки да чашечки, да тарелочки, да ванночки, да всё налепим.³⁶

Ладочка – маленька, больша – противень. Ладочка. Ну, она просто, как чашка, только чашка разливиста, а ета така³⁷.

РОЗЕТКА <> РИЗЕТКА 1. Вазочка для варенья.³⁸ Поставь розетки на стол. Есть у нас ризетки. [Том.Том.]

(перенести в начало) ПОСУДА <> БИТЬ ПОСУДУ. М 1.Ритуальное действие, выражающее радость родственников по поводу того, что невеста оказалась чиста и невинна, символизирует утрату невинности девушкой и приобретение ею нового статуса. Действие происходит на следующее утро после свадьбы:

Утром приходит весь поезд подымать, молодуха если хорошего поведения, страшно гуляют, бьют посуду, бросают деньги. Если уж плохого поведения, то не бьют, поезжанам надевают красну ленту, навязывают, коней убирают лентами, цветами. [Том.Кар.];

Жениха и невесту на подклет клали, им же надо вместе быть. И они сами не встают, их дружки поднимают и рубашку смотрют, а потом показывают. Если есть девушка хорошая и посуду бьют много. Если хорошая, и денег много кидают, значит, она хорошая девушка. [Том.Верхн.]

Если самостоятельная [непорочная, девственница], то таку посудину хлестанут, а если не самостоятельна, то дырявые горшки [Том.Мол.]

Вот если заслужила [невеста], то разобьют посуду. Назавтра после свадьбы. Свахи разбивали. Если достойная девушка, значит, бьют. Если достойная девушка, значит, две свахи тут-ко хлещут [Том.Том.].

2. Символ богатства, плодородия, счастья в семейной жизни. Связь с чистотой невесты. Бой посуды наутро сразу после брачной ночи.

Бой посуды считается символом богатства и счастья во многих регионах. Входящая в состав единицы семантика множественности мелких объектов ассоциировалась в синкретичном сознании предков с хорошим урожаем, а значит здоровым потомством и, следовательно, богатством. Намеренная имитация такого действия в обряде совершалась для привлечения благополучия. То, что повторено неоднократно, скорее сбудется.

Били посуду фарфоровую, стеклянную бить запрещалось:

Обычай. В народе говорят «посуда бьется к счастью»; На свадьбе посуду били. На пол кидали и били, на счастье били, фарфоровую били, стеклянную нельзя было бить [Том.Пар.]

3. Символ богатства и плодородия. Битая посуда в качестве сора.

Одним из обрядов второго дня свадьбы является обряд – мести сор. Когда кидается на пол множество мелких предметов, а на них кидаются деньги, как правило, тоже мелкие (монеты). Задачей молодухи было вымести избу, собрать деньги. Таким образом, проверялась хозяйственность будущей жены. Огромную роль здесь играет семантика множественности, реализующаяся в бое посуды, что символизирует богатство и плодородие.

«А на завтра сор уносят в избу. Невеста, или уже молодушка она называется, метёт, а ей деньги на сор кидают или козёл в избу загнат, тут пилют дрова, горшки бьют, это уж назавтре. Ну, щас три тарелки разбили и жена сказала: «Хватит». А тут кто-то из-за стола хотел, но ему запретили. Она подметёт, а ей опетьнасташшут сор, а деньги кидают, чтоб звенели - медяки да серебрушки». [Кем, Юрг.]

Тогда они приготовляют на печку горшки старые. Блины начнутся. Какой-то начнёт горшки с печки бить.Тут-то деньги бросают в череп-ки, а молодуха должна подместь всё [Том.Том.].

ПОСУДИНА 1. Судно для передвижения по воде.

Идет самоходка, вот говорят, посудина идет. Когда в одиночку ходит – посудина³⁹. [Том. Верх.- Кет.]

Само слово посуда, ассоциируемое в сознании человека с едой, питьем, более абстрактно чем-то жидким, способным к вмещению в себя чего-либо, предоставляет возможность для метонимического переноса и обозначения судна для плавания. Суффикс -ИН- со значением преувеличения способствует развитию у слова образного значения.