6. Spielen Sie die Rolle des Dolmetschers:

Что представляет собой «Harrier II»? Сколько модификаций самолета «Harrier II» Вы знаете? Когда впервые полетел «Harrier II»? Кто является разработчиком этого самолета? Какова конструкция фюзеляжа «Harrier II»? Из чего состоит хвостовое оперение этого самолета? Назовите вооружение этого самолета.

Dieses Flugzeug stellt einen modernen Jagdbomber der USA-Kriegsmarine dar. Es gibt 10 Versionen der «Harrier II». Die «Harrier II» flog erstmals am 9. November 1978. McDonnel wurde eine verbesserte Version dieses Kampfflugzeuges für das amerikanische Marinekorps entwickelt und gebaut. Gegenwärtig ist der Rumpf der «Harrier II» in Ganzmetall-Halbschallenbauweise von ovalem Querschnitt ausgeführt. Das Leitwerk dieses Flugzeuges besteht aus keilförmigem Seitenleitwerk in Ganzmetallbauweise mit Flosse und Ruder und gepfeiltes Höhenleitwerk mit negativer V-Stellung. Die Bewaffnung dieses Flugzeuges besteht aus ein- oder zwei 25-mmm-Kanone und zugehörige Munition in Behältern, acht Stationen unter den Tragflächen für sechs Luft-Luft-Lenkraketen AIM-9 «Sidewinder» oder lasergelenkte Luft-Boden-Flugkörper «Maverick».

7. Bilden Sie den Dialog nach dem Muster:

1. Sagen Sie mir bitte, welche Flugeigenschaften hat die HS - 1127?

2. Dieses Flugzeug hat Kurzstart und Senkrechtstarteigenschaften.

1. Wann fand der erste Flug dieser Maschine statt?

2. Es ist mir bekannt, dass der Erstflug der HS -1127 am 31. August 1966 stattfand.

1. Welche Versionen der HS - 1127 gibt es?

2. Es gibt folgende Versionen dieser Maschine: einsitziges Erdkampf- und Aufklärungsflugzeug, zweisitzige Allwetter- und Trainingsversionen. Für die USA-Marine gibt es auch AV-8A mit einem ganz neuen Triebwerk.

1. Von wer werden diese Flugzeuge getestet?

2. Sie werden sehr aktiv von den NATO-Ländern getestet, besonders aktiv werden als Aufklärer getestet.

1. Das ist klar. Es ist sehr interessant zu wissen, wieviel HS - 1127 gebaut worden sind.

2. Bis 1995 sind 451 HS - 1127 aller Versionen gebaut worden.

1. Welches Land liefert diese Maschinen?

2. Großbritannien in erster Linie. Aber in den USA wird die zweisitzige AV-8 B entwickelt, von den 340 Maschinen gebaut werden sollen.

Thema: kampfmöglichkeiten der ausländische flugtechnik

Text: Multinationale europäische Projekte: «Tornado», «Eurofighter-2000» Phonetischer Stoff: Die Betonung in zusammengesetzten Substantiven; Die Betonung in abgeleiteten Substantiven; Grammatischer Stoff: Der Gebrauch der Adjektive im Satz; Die Infinitivgruppen; Die Präpositionen mit Dativ und Akkusativ; Wortbildung: Die Suffixe der Adjektive «-bar», «-ell», -«al», «-ler»; Die militärischen Termini und Nomenklatur;