Flugzeugbau

Die Flugzeuge werden im Flugzeugwerke hergestellt. Um die Forderungen nach Betriebssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit zu erfüllen, werden im Flugzeugbau ausgewählte Werkstoffe z.B. Verbundstoffe und besondere Bauweisen angewendet. Für den Bau eines Flugzeuges sind rund eine Million Einzelteile erforderlich. Der Produktionsprozeß besteht etwa 200 000 technologischen Arbeitsgängen¹. Dafür sind eine hohe Qualifikation der Fachkräfte und modernstes technisches Produktionsniveau notwendig. Beim Flugzeugbau werden neben der spannenden Formung² für komplizierte Formteile das Fräsen, besonders das Kopierfräsen angewendet. Manche Bauteile werden durch chemisches Abtragen hergestellt. Auch Pressen, Walzen³, Grießen⁴, Schmieden⁵ sind üblich. Die meist angewendeten Verbindungsarten sind Niet- und Schraubenverbindungen⁶. Auch Schweiß-⁷ und Klebetechnik nimmt immer mehr zu.

Auf die Montagearbeiten entfallen 40 bis 60% der Gesamtarbeit für Flugzeuge. Um möglich rationelle Montagetechnologien anwenden zu können, wird das Flugzeug in Hauptbaugruppen und Sektionen eingeteilt, die voneinander unabhängig montiert werden. Oft erfolgt der Bau einzelner Baugruppen in verschiedenen Flugzeugwerken, manchmal sogar in verschiedenen Ländern.

________________

1. der Arbeitsgang – рабочая операция, прием

2. spannende Formung – обработка металлов резанием

3. das Walzen – прокат

4. das Grießen – плавка

5. das Schmieden – ковка

6. die Niet- und Schraubenverbindungen – соединение с помощью заклепки и болта

7. das Schweißen – сварка

15. Suchen Sie im Text die Sätze, wo die Rede ist:

1. о требованиях, предъявляемых к самолетам;

2. об особенностях технологии сборки самолетов;

3. о монтажных работах при постройке самолетов.

16. Stimmen Sie die Sätze zu oder verneigen Sie die Sätze:

1. Das Flugzeug besteht aus einer Million Einzelteilen. Stimmt das?

2. Flugzeugbau ist ein junges Gebiet der Technik. Stimmt das?

3. Die Flugzeuge werden in Werkstätten hergestellt. Stimmt das?

4. Die Luftfahrzeuge müssen die Forderungen nach Betriebssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit erfüllen. Stimmt das?

5. Im Flugzeugbau werden gewöhnliche Werkstoffe verwendet. Stimmt das?

6. Die Montage des Flugzeuges ist kompliziert. Stimmt das?

7. Man montiert das ganze Flugzeug sofort. Stimmt das?

Thema: bauweise der luftfahrzeuge

Text: Die Bauweise vom Hubschrauber Phonetischer Stoff: Das Lesen der Adjektive; Die zusammengesetzten Substantive; Grammatischer Stoff: Die Komparation der Adjektive; Das Satzgefüge: die Attributsätze und die Objektsätze; Die Infinitivkonstruktionen; Der Gebrauch der Zeitformen: das Aktiv, das Passiv; Die Konstruktion «Modalverb + Infinitiv»; Wortbildung: Die Adjektive mit den Suffixen «-los», «-bar»; Die Militärterminologie, die zur Bezeichnung der Bauweise vom Hubschrauber dient;