8. Finden Sie die passende Definition zu folgenden Begriffen, bzw. Berufen:

1. Dramaturg / in

2. Bühnenbildner / in

3. Souffleur / Souffleuse

4. Inspizient / in

5. Theaterkritiker

6. Theatermann

7. Theaterraum

8. Theaterkarte

9. Theaterabonnement

10. Theaterferien

11. Theaterprobe

12. Theaterprogramm

* * *

1. … die Eintrittskarte für eine Theatervorstellung.

2. … einer / eine, der / die Dekorationen für die einzelnen Szenen entwirft. Er / sie arbeitet eng mit dem Regisseur, dem Kostüm- / Maskenbildner zusammen.

3. … einer, der sich vorwiegend mit Theateraufführungen befasst.

4. … eine Spielpause am Theater.

5. … ein erfahrener Mann auf dem Gebiet des Theaters, der Schauspielkunst und der Bühnendichtung.

6. … ein Zettel, der über eine Theateraufführung informiert.

7. … eine für den organisatorischen Ablauf einer Theatervorstellung verantwortliche Person. Sein / ihr Platz ist am Pult seitlich von der Bühne. Er / sie überwacht Technik, Sicht, Ton und ruft die Schauspieler zu ihrem Auftritt auf die Bühne.

8. … die Probe für eine Theateraufführung.

9. … Eintrittskarten für eine bestimmte Anzahl von Aufführungen bei einem Theater während einer Spielzeit.

10. … ein / eine, der / die den Schauspielern hilft, wenn sie ihren Text vergessen. Während das Stücks sitzt er / sie in einem Kasten am Bühnenrand.

11. … ein in Bühnen-, Orchester- und Zuschauerraum gegliederter Saal.

12. … ein /eine, der / die passende Theaterstück für das Repertoire des Theaters auswählt und auch an deren Bühnenfassung beteiligt ist. Außerdem schreibt er / sie Pressetexte, Programmhefte und ist für die Öffentlichkeitsarbeit und Außendarstellung des Theaters verantwortlich.

9. Setzen Sie die Verben ein. Übersetzen Sie ins Russische.

eine große Rolle …………. beherrschen

keine Rolle ………………. fallen

aus der Rolle …………….. machen

in Szene …………………. setzen

die Szene ……………….. spielen (2x)

die Schau ………………… stellen

10. Bilden Sie Minidialoge nach dem Muster:

1. Was ziehen Sie vor?

Muster: - Ich habe das Ballett sehr gern.

• Und ich habe für das Ballett nicht viel übrig. Das Schauspiel gefällt mir viel besser. Ich ziehe dem Ballett das Schauspiel vor.

die Oper, das Schauspiel, die Operette, das Musical, das Kabarett

2. Fragen Sie Ihren Freund (Ihre Freundin), wohin er (sie) gehen will.

Muster: - Monika, wohin möchtest du morgen Abend gehen?

• Ich würde gern in die Oper gehen, wenn das Haus (die Vorstellung) nicht ausverkauft ist.

das Musical, die Oper, das Kabarett, das Schauspielhaus, die Operette, der Zirkus, das Konzert

3. Lehnen Sie den Vorschlag Ihres Freundes ab, das Theater (das Kino usw.) zu besuchen:

Muster: - Hast du heute Abend schon was vor? Ich gehe ins Theater. Hättest du Lust mitzukommen? Ich habe eine Karte übrig.

• Das geht leider nicht. Bedauere. Ich muss arbeiten.

• Schade.

11. Machen Sie sich mit dem Spielplan des Leipziger Theater bekannt. Beantworten Sie die Fragen Ihres Freundes:

Muster: - Was wird am 7. Oktober gegeben / gespielt?

• Am 7. Oktober wird „Der Revisor“ von N. Gogol gegeben / gespielt.