- •Ректор университета
- •Немецкий язык Программа, методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения
- •Рекомендовано кафедрой «Иностранные языки» бгту
- •Научный редактор л.С. Ревеко Редактор издательства л.И. Афонина
- •Содержание программы Целевая установка
- •Структура курса
- •Требования на зачете и экзамене
- •Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
- •Исправление работы на основе рецензий
- •Письменные консультации
- •Подготовка к зачету и экзамену
- •Учебники и учебные пособия
- •Контрольная работа 1
- •Контрольная работа 1 Вариант 1
- •Откройте скобки и поставьте глагол в соответствующем лице и числе презенса.
- •2. Раскройте скобки и поставьте глаголы в презенсе и имперфекте; переведите предложения.
- •7. Проспрягайте модальные глаголы в предложениях.
- •Контрольная работа 1 Вариант 2
- •1. Дополните предложения глаголами, стоящими под чертой. Глаголы поставьте в соответствующем лице и числе презенса. Переведите предложения.
- •2. Раскройте скобки и поставьте глаголы в презенсе и имперфекте; переведите предложения.
- •3. Ответьте на вопросы, предложения переведите.
- •4. Употребите перфект в следующих предложениях; переведите предложения.
- •5. Проспрягайте в футуруме глаголы в предложениях.
- •6. Раскройте скобки и поставьте глаголы в презенсе, имперфекте и футуруме; переведите предложения.
- •7. Поставьте модальные глаголы в нужном лице и числе презенса. Переведите предложения.
- •Контрольная работа 2
- •Контрольная работа 2 Вариант 1
- •Переведите и определите вид придаточного предложения.
- •Укажите, от каких слов образованы следующие существительные. Существительные и слова, от которых они образованы, переведите.
- •Контрольная работа 2 Вариант 2
- •7. Укажите, от каких глаголов образованы следующие прилагательные. Глаголы и прилагательные переведите.
- •Контрольная работа 3
- •Контрольная работа 3 Вариант 1
- •8. В следующих предложениях возьмите в скобки всю инфинитивную группу, а инфинитив глагола подчеркните. Переведите предложения.
- •9. Переведите предложения с инфинитивным оборотом um…zu.
- •Контрольная работа 3 Вариант 2
- •8. В следующих предложениях возьмите в скобки всю инфинитивную группу, а инфинитив глагола подчеркните. Переведите предложения.
- •9. Переведите предложения с инфинитивным оборотом um…zu.
- •Контрольная работа 4
- •Контрольная работа 4 Вариант 1
- •Перепишите следующие предложения; возьмите в скобки распространённое определение и укажите, какой частью речи выражен основной член распространённого определения. Предложения переведите.
- •Контрольная работа 4 Вариант 2
- •3. Перепишите следующие предложения; возьмите в скобки распространённое определение и укажите, какой частью речи выражен основной член распространённого определения. Предложения переведите.
- •8. Переведите предложения с обособленными причастными оборотами.
7. Проспрягайте модальные глаголы в предложениях.
1. Ich will die Arbeit heute beginnen.
2. Soll ich den Text lesen?
3. Darf ich fragen?
4. Er muss den jungen Arbeitern des Betriebs helfen.
Прочитайте и переведите на русский язык текст. Письменно переведите 3й абзац.
Moskau von heute und morgen
Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation und mit 10.406.578 Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 14.435.176 in der Agglomeration (Stand jeweils 1. Januar 2005) die größte Stadt Europas. Sie ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes mit Lomonossow-Universität, Hochschulen und Fachschulen sowie zahlreichen Kirchen, Theatern, Museen, Galerien und dem 540 Meter hohen Ostankino-Turm. Seit dem 16. Jahrhundert wird Moskau auch als Drittes Rom bezeichnet. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs erhielt Moskau die Auszeichnung einer Heldenstadt.
Der Kreml und der Rote Platz im Zentrum Moskaus stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Mit neun Bahnhöfen, drei internationalen Flughäfen und drei Binnenhäfen ist die Stadt wichtigster Verkehrsknoten und größte Industriestadt Russlands.
Moskau spielt eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft Russlands. Der Anteil der Stadt am Bruttoinlandsprodukt (BIP) des Landes beträgt 12,5 Prozent. Etwa ein Viertel der Industrieproduktion Moskaus entfallen auf den Maschinenbau. Seine Hauptzweige sind Werkzeugmaschinen- und Werkzeugbau, Elektroindustrie, Lagerfertigung, Kraftfahrzeugindustrie und Gerätebau. Weitere wichtige Industriezweige sind das Hüttenwesen, die Leicht-, Kraftfahrzeug-, Baustoff-, Chemie- und petrochemische Industrie. Die Stadt ist ein großes Zentrum des Militär-Industrie-Komplexes.
In Moskau sind etwa 80 Prozent des Finanzpotenzials des Landes konzentriert. Zwei Drittel des Gesamtumfanges ausländischer Investitionen in die Wirtschaft Russlands geht in die Hauptstadt. Moskau ist damit das größte Betätigungsfeld ausländischer Investoren. In der Stadt befinden sich etwa 18.500 Handelsbetriebe, Gaststätten und Dienstleistungsbetriebe, 9000 Kleinhandelsobjekte und circa 150 Märkte, in denen ungefähr eine Million Menschen beschäftigt sind. In der Stadt gibt es etwa 1200 Banken, über 60 Versicherungsgesellschaften und mehrere Dutzend Börsen.
In Moskau verbesserte sich der Lebensstandard innerhalb der letzten Dekade erheblich. Die Stadt hat sich seit Anfang der 1990er Jahre von einer der preiswertesten zu einer der teuersten Städte der Welt entwickelt. Nach dem Wert des Verbraucherkorbes, der über 150 Hauptwaren beinhaltet, nimmt sie den ersten Platz in Europa ein und steht nur den japanischen Städten Tokio und Osaka nach.
Etwa fünf bis zehn Prozent der Moskauer Bevölkerung zählen zur wohlhabenden oder reichen Schicht. Das heißt, rund eine Million Menschen besitzt eine hohe Kaufkraft. Rund 40 Prozent der Einwohner, das sind etwa vier Millionen Menschen, gehören der neuen Mittelschicht an.
Контрольная работа 1 Вариант 2
Выполните письменно следующие упражнения.
