Conclusion

A

1

accuracy

степень свободы от погрешности

2

acoustic impedance

акустическая жесткость

3

acoustic sensor

акустический приемник

4

acquisition

регистрация данных

5

additional correction

дополнительная поправка

6

advance of wave

распространение волны

7

air gun

пневматический излучатель упругих волн

8

algorithm

алгоритм

9

amplitude

амплитуда

10

analog

моделирующая система

11

angle

угол

12

anisotropy

анизотропия свойств

13

antialias

зеркальная частота

14

aperture

апертура

15

appraisal well

параметрическая скважина

16

area mapping

картирование площади

17

array

расположение группы сейсмоприемников

18

attenuation

уменьшение сигнала

19

azimuth

азимут

B

20

backscatter

рассеяние

21

bandwidth

диапазон частот

22

bin

сегмент

23

bottom hole

забой скважины

24

button

электрод микрозонда сопротивлений

C

25

cable

кабель

26

cell

ячейка

27

check

проверка

28

check shot

контрольный взрыв

29

coded signal

кодированный сигнал

30

coherent interference

когерентный шум

31

coherent waves

когерентные волны

32

common-depth-point

общая глубинная точка

33

common-midpoint-gather

сейсмограмма ОГТ

34

common-midpoint (CMP)

сейсмограмма

35

common-offset gather

монтаж трасс, имеющих одинаковое расстояние взрыв прибор

36

compression

сжатие, уплотнение

37

compressional wave

продольная волна

38

conditions

условия

39

conductivity

проводимость

40

configuration

расстановка приемников

41

control point spacing

шаг наблюдений

42

conventional processing

обработка общепринятыми методами

43

convergence correction

коррекция за схождение

44

converted wave

взрывная волна

45

coordinate scale

координатная сетка

46

correction

поправка

47

correction computation

вычисление поправок

48

coverage

дальность действия

49

cross-line

поперечная линия

50

current

ток

D

51

datum

уровень приведения

52

dB

децибел

53

degree

градус

54

delineation of structure

оконтуривание структуры

55

density

плотность

56

development

разработка

57

development well

эксплуатационная скважина

58

deviation

отклонение от вертикали

59

departure

отклонение от заданной величины

60

depth migration

глубинная миграция

61

depth point

глубинная точка

62

design

проект

63

desired SN

полезный сигнал

64

diapir

диапировая структура

65

diffracted wave energy

энергия отраженной волны

66

diffraction

дифракция

67

digit

однозначное число

68

digital section

цифровой разрез

69

dip angle

угол падения

70

dimensional parameter

пространственный параметр

71

direction

направление

72

displacement

сейсмический снос

73

displacement factor

компонента смещения

74

distance

расстояние

75

distribution of data

распределение данных

76

distinguishable velocities

различимые скорости

77

distortion

деформация, смещение

78

DMO (dip moveout)

эллиптическая развертка отражений

79

dot

точка

80

drill

буровой станок

81

driving point

точка возбуждения

82

dynamic correlation

скоростной анализ

83

dynamic range

динамический диапазон

E

84

effect

влияние

85

elastic waves

упругие волны

86

elevation

превышения

87

emergence

выход энергии

88

ensemble

выборка

89

estimate

приблизительный подсчет

90

event

волна на сейсмограмме; вступление

91

expanding spread

удлиненная система наблюдений

92

exploration

поиски и разведка месторождений

93

exploratory well

разведочная скважина

F

94

faulting

разлом

95

feathering

отклонение сейсмической косы от линии профиля

96

feature

геологический объект

97

field

поле

98

field crew

полевая партия

99

filter

фильтр

100

filtration

фильтрация

101

first arrivals

первые вступления волн

102

floating datum

переменная поверхность приведения поправок

103

fold

кратность

104

formation dip

падение пласта

105

folded belts

складчатая зона

106

fracture

трещина

107

frequency

частота

G

108

gap

интервал

109

gauges

регистрирующие приборы

110

geophone

геофон

111

geophysical surveys

геофизические исследования

112

ghost wave

волна-спутник

113

grid

сетка

114

ground

поверхность

H

115

head waves

головные волны

116

heterogeneity

неоднородность

117

hole

буровая скважина

118

hydrocarbon

углеводород

I

119

identify features

выделять геологическую структуру

120

image

мнимый источник

121

index

показатель, коэффициент

122

influence

эффект

123

initial data

исходные данные

124

in-line

вдоль линии наблюдения

125

interfaces

граница раздела двух сред

126

interference

интерференция

127

interpretation

интерпретация, расшифровка

K

128

Kirchhoff migration

миграция Киргофа

L

129

layer

пласт, слой

130

level

трасса на магнитной ленте

131

limitation

предел

132

linear system

линейная система

133

location

местоположение

134

low-velocity zone

зона малых скоростей

M

135

mapping limits

картируемые границы

136

measured amplitude

измеренные амплитуды

137

measurement

измерение

138

midpoint

серединная точка

139

migration

учет сейсмического сноса

140

mis-tie

невязка величин

141

mode conversion

образование обменной волны

142

moveout

временной сдвиг

143

multifold coverage

многократное перекрытие

144

multiple refraction

многократно преломленная волна

145

multiple wave

многократно отраженная волна

N

146

narrow-azimuth survey

узко-азимутальные исследования

147

NMO (normal moveout)

нормальное приращение времени

148

noise

помехи

149

notation

форма записи

150

numeric data

числовые данные

O

151

observation

наблюдения

152

obstacle

помехи

153

occurance

месторождение полезных ископаемых

154

offset

смещение

155

operation

действие, операция

156

organized noise

регулярные помехи

157

orthogonal direction

перпендикуярное направление

158

outline map

карта с топографической основой

159

output

выходной сигнал

160

overburden

верхняя часть разреза

161

overlying rocks

вышележащие породы

162

overthrust

надвиг

P

163

parallel field

однородное поле

164

parameter

характеристика

165

party

геофизическая партия

166

patch

большая группа сейсмоприемников

167

pattern

схема расстановки

168

peak

положительная фаза

169

penetration

проникновение, глубина исследования

170

phase

фаза

171

plotted section

сейсмический разрез

172

pore fluid

поровый флюид

173

positive

аномальная область, повышенных значений

174

post-stack migration

миграция после суммирования

175

preferential direction

предпочтительное направление

176

preliminary interpretation

предварительная интерпретация

177

preset parameter

установленный параметр

178

pre-stack migration

миграция до суммирования

179

pressure

давление

180

processing

процедура обработки

181

processing center

центр обработки

182

processing rontine

программа обработки

183

profile

схема расположения

184

profiling

профилирование

185

propagate

погрешность, влияющая на последующие операции

186

propagation

распространение

187

propagation constant

постоянная распространения волны

188

p-waves

продольная волна

Q

189

qualitative interpretation

качественная интерпретация

R

190

range

диапазон

191

ray path

траектория луча

192

ray tracing

трассировка лучей

193

raw data

необработанные данные

194

receiver

приемник

195

receiving point

точка приема

196

reciprocal time

время распространения волны во взаимных точках

197

recording system

регистрирующая система

198

recorder

записывающее устройство

199

reduction

приведение, поправка

200

reduce line

линия приведения

201

reef

подводная скала

202

reflected event

отраженная волна

203

reflection

отражение

204

reflectivity

отражательная способность

205

refracted waves

преломленные волны

206

regular grid

регулярная сеть

207

removal

удаление

208

representation

числовые данные

209

resampling

изменение шага кодирования

210

reservoir

пласт-коллектор

211

resolving power

разрешающая способность

212

resolution

разрешение

213

response time

время обращения сигнала

214

rock

порода

S

215

sampling

выборка дискретных данных

216

sampling interval

временной интервал

217

sand

песок

218

section

разрез

219

seismographs

сейсмическая станция

220

seismic data interpretation

интерпретация сейсморазведочных данных

221

seismogram

сейсмограмма

222

seismogram equipment

сейсмозаписывающая аппаратура

223

seismic exploration

сейсморазведка

224

seismic noise

сейсмические помехи

225

seismic profile processing

отработка сейсмического профиля

226

seismic vibrations

сейсмические колебания

227

seismic wave generation

возбуждение сейсмических волн

228

seismic waves

сейсмические волны

229

seismometer

сейсмометр

230

set

совокупность

231

scale

шкала

232

scattering

рассеивание

233

shallow water survey

геофизические исследования на мелководье

234

shear

сдвиг

235

shoot

отстрел профиля

236

shot

измерения, выполненные при визировании

237

shot noise

помехи, связанные со взрывом

238

shot point

точка возбуждения (колебаний)

239

shot recording

регистрация взрывов

240

side swipes

боковые отражения

241

signal

сигнал, несущий полезную информацию

242

solution

разрешение

243

sound wave

звуковая волна

244

source

источник

245

spacing

расстояние между приборами

246

span

диапазон измерения

247

sparse grid

редкая сетка

248

spatial axes

пространственные оси

249

static correction

статическая поправка

250

spread

расстановка сейсмоприемников

251

stack

суммарная запись

252

stacking

суммирование трасс

253

standard dip

стандартные приращения

254

streamer

сейсмическая коса

255

strike line

продольный профиль

256

strike plate

простирание пласта

257

structural complexity

сложное структурное строение

258

structure

сейсмическая аномалия

259

subsurface

недра

260

superposition

совмещение, суперпозиция

261

surface

поверхность

262

surface effect

влияние поверхностных изменений

263

surface vibration source

поверхностный источник колебаний

264

surface waves

поверхностные волны

265

survey

исследование

266

symmetric spacing

симметричная расстановка

267

synthetic data

теоритически полученные данные

268

s-waves

поперечные волны

T

269

target

сигнал

270

template

шаблон

271

terrain

рельеф местности

272

time of wave arrival

время вступления волны

273

time slices

временной срез

274

towing boat

судно, контролирующее сейсмокосу

275

trace

сейсмическая трасса

276

trade-off

увязка, координация

277

trajectory

траектория

278

transformation

преобразование

279

transition zone

переходная зона

280

transmit

излучатель, используемый при возбуждении импульса тока

281

travel time

время пробега (волны)

282

trough velocity

минимальная фазовая скорость

U

283

unconformity

несогласное стратиграфическое напластование

284

uniform geology

однородное геологическое строение

285

uphole travel time

время вертикального пробега (волны)

286

upward continuation

продолжение в верхнее полупространство

V

287

variation

отклонение

288

velocity

скорость распространения

289

velocity analysis

скоростной анализ

290

vibroseis data

данные метода вибросейс

291

vibration exciter

вибраторная установка

292

vibroseismics

вибросейсмика

W

293

wave attenuation

затухание волны

294

wavefield

волновое поле

295

waveform

форма сигнала волны

296

wavefront

фронт распространения волны

297

wavelength

длина волны

298

wavelet

сейсмический импульс

299

wave pattern

волновая картина

300

wave propagation line

траектория сейсмических волн

301

wide-azimuth-survey

широко-азимутальные исследования

302

well drilling

бурение скважин

303

width

длительность импульса

304

wrinkle

складка