4.4. Пропорциональность строения соматического объекта

Под пропорциональностью строения соматического объекта имеется в виду либо одинаковое строение частей некоторого объекта, например парных частей лица – глаз, ушей, губ, – либо симметрия тела относительно вертикальной, горизонтальной и сагиттальной осей. Действительно, строение правого и левого глаза в норме одинаково, и мы различаем их только по положению на лице. Существуют русские слова, говорящие о пропорциональном и непропорциональном строении тела. Непропорциональное строение оценивается как эстетически некрасивое, поэтому о нём, как и о всякой аномалии, говорят чаще, ср. нескладный, разг. нескладёха. В норме тело человека мыслится как пропорциональное, поэтому языковое обозначение положительной оценки этого свойства указывает на привлекательную характеристику тела человека. Ср. складный, хорошо (пропорционально) сложенный. Вот некоторые примеры употребления этих слов: Он был удивительно обаятельный, какой-то весь складный, небольшого роста и уютный (Вл. Давыдов. Театр моей мечты); – Горюшко! Ведь пятнадцать уже, а нескладёха (Ю. Дружников. Виза в позавчера); Вошла Бригитта – тоненькая, миниатюрная, удивительно пропорционально сложенная (В. Кожевников. Щит и меч).

4.5. Каритивность (недостаточность) соматического объекта

«Каритивность соматического объекта» – это ещё один структурный признак. Термином каритивность <соматического объекта> обозначают полное отсутствие или частичную нехватку в нём какой-то существенной части, то есть части, без которой соматический объект или человек представляется в некотором отношении неполноценным или несостоятельным, в частности, объект плохо функционирует, имеет аномальные размер и форму, что-то происходит с его внутренними частями и т. п.

В последнее время признак «каритивность» применительно к самым разным видам объектов и миров стал широко изучаться в отечественной лингвистике.²¹ Дело в том, что он играет важную роль в семиотической концептуализации любого фрагмента мира, который представлен в знаковых кодах русской культуры. Речь идёт о мире людей и мире животных (ср. пустой человек, сухой человек, пустая голова, пресная душа, безрогая корова), о пище и её потреблении (ср. пресная еда, сухофрукты). Говорят о каритивности как о свойстве пространства (пустынные улицы, пустое метро, пустолюдье) и свойстве времени (цейтнот, ср. также молодняк, зелёный о человеке, которому не достаёт зрелости, и диал. преснуть ‘засиживаться чересчур долго на одном месте’). Каритивность находит отражение в мире эмоций и чувств (ср. сухое приветствие, пустое сердце) и др.²² Однако для такого важного фрагмента мира, как человеческое тело и телесность, свойство каритивности подробному исследованию, насколько нам известно, ещё не подвергалось (хотя отдельные замечания делались, см., например, уже упоминавшуюся монографию С.М. Толстой [26]).

Говоря о каритивности некоторого соматического объекта, отметим, что в нём могут отсутствовать самые разные части, и языковые единицы, выражающие такое отсутствие, могут интерпретироваться по-разному.

Рассмотрим сочетание сухой человек. Оно может значить либо (1) человека, тело которого лишёно воды, влаги, ср. высокий сухой человек, бухгалтер или вагоновожатый, с маленьким ученическим портфельчиком под мышкой (Ю. Домбровский. Хранитель древностей), либо (2) старого или больного человека, лишённого жизненных соков и сил (второе значение, разумеется, производно от первого), ср. И ему захотелось приласкать её, сказать ей что-то нежное, такое, какого давно уже не говорил он, старый сухой человек, ей, седой старой женщине (М. Арцыбашев. У последней черты). Есть ещё и третье возможное понимание сочетания сухой человек; оно относится к психологической (эмоциональной) сфере. А именно, в первом приближении оно обозначает человека, у которого эмоций меньше, чем должно быть в норме, или человека, у которого эмоции полностью отсутствуют, ср. Внешне очень сухой человек, а глядя на нас, она раскрывалась (Н. Бестемьянова и др. Пара, в которой трое).

Комментарии и пояснения

а. (о русских языковых выражениях значений признака «каритивность соматического объекта»)

Основные языковые средства выражения каритивности соматического объекта – это прилагательные сухой (а также родственные ему слова высохший, сухощавый и др.), пустой и пресный. Из описания этих слов, предложенного в [26], следует, что основные средства выражения каритивности применительно к телу и его частям – это прилагательные пустой и сухой. Между тем прилагательное пресный в русском литературном языке, в отличие от диалектов и некоторых славянских языков, с именами соматических объектов не употребляется [26, 78 – 80].

Телесная каритивность может передаваться не только прилагательными, но и существительными, ср. сухотка, малокровие, лысина²³, худоба, разг. сушняк, устойчивыми выражениями типа кожа да кости; без царя в голове; без рук, без ног и под.

б. (о соотношении признака «каритивность соматического объекта» с признаками «каритивность свойств / состояний / действий соматического объекта» и др.)

Каритивность соматического объекта существенным образом опирается на представление человека данной культуры о том, каким этот объект должен быть в норме, то есть какова его структура, из каких частей он состоит и как его части должны быть связаны. Однако норму бытия и жизнедеятельности соматического объекта определяют и другие факторы. Среди них то, какие форма, размер, функции, действия для этого объекта являются нормальными. Иными словами, с соматическим объектом соотносится много разных норм, а потому уместно говорить о каритивности каких-либо характеристик данного объекта или характеристик людей и объектов, с ним связанных, то есть о недостаточности или полном отсутствии соответствующих свойств людей и объектов.

О каритивности физических и структурных характеристик (признаков) соматических объектов, их функций, действий и т. п. мы узнаём из семантического анализа единиц русского языка и русского языка тела, которые передают значения этих признаков. Такие слова и сочетания слов, как малоподвижный, похудеть, рахитичный, глухая тетеря; холодный нос, тусклые глаза, короткие ноги, слабые мышцы, негнущиеся (или: холодные, окоченевшие) ноги, плохая кровь, – все говорят о каритивности каких-то свойств разных соматических объектов.