7-20_Английский язык_2 / английский язык №3
.doc
Министерство образования Российской Федерации
Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР)
Кафедра экономики
Финансы и кредит (налоги и налогообложение)
Контрольная работа №2
по дисциплине английский язык №3
Вариант №20
Студент:
Вариант №20
Вопросы
1. Прочитайте текст “MS – DOS Overview” и закончите приведенное ниже утверждение, выбрав соответствующий вариант.
“BATCH FILE” – это
а) особый файл, в котором хранится последовательность команд используемых друг за другом,
б) особый файл в корневой директории,
в) наиболее часто используемый файл.
2. Найдите в третьем абзаце текста №12 предложение с инфинитивным оборотом, переведите его.
3. Прочитайте текс №13, ответьте на вопрос ‘What is the main feature of the Fantasy X22?’
4. Какова функция инфинитива “to capitalize” (текст №14, абзац 1)?
a. обстоятельство
b. определение
c. часть сказуемого
5. Look back in text №15 (paragraph 1) and find a word or a phrase with a similar meaning to “manipulate”.
6. Look back in text №16 (paragraph 6) and find a word or a phrase that has an opposite meaning to “removed from”.
7. Составить аннотацию текста №14.
8. Напишите реферат текста №15.
9. Выберите из текста №13 одно из предложений и осуществите его перевод в виде выполнения операций (см. п.6.).
10. Выпишите предложение из текста №16. Переведите сказуемое с помощью метода определения категорий времени и формы глагола – сказуемого, следуя алгоритма I, II, III(см. п. 5.10.2.). Переведите все предложение.
Ответы
1. “BATCH FILE” – это особый файл, в котором храниться последовательность команд, используемых друг за другом.
2. It is obvious that we must do everything possible to reduce man – made atmospheric pollutants and smog.
Очевидно, что мы должны делать все возможное, чтобы уменьшить искусственные атмосферные загрязнители и смог.
3. The main feature of the Fantasy X22 is that it comes with a printer for word processing.
4. “to capitalize” – часть сказуемого.
5. to do anything.
6. has been installed.
7. Аннотация.
The English language (for starting) L.E.Lychkovckaja. The text 14.
Английский язык (для начинающих) Л.Е.Лычковская. Текст №14.
Part 3, Tomsk 2000, vol. 71.
В этой статье рассматривается история развития первых персональных компьютеров, произведенных компанией ЭйБиЭм. Создание фирмы Майкрософт. Говорится о введении единых международных стандартов по совместимости оборудования. И о формировании первой доступной сети для всех пользователей, дающей возможность делать информацию доступной в международном масштабе.
8. Реферат.
The English language (for starting) L.E.Lychkovckaja. The text 15.
The robotics revolution.
Английский язык (для начинающих) Л.Е.Лычковская. Текст №15.
Революция в робототехники.
Part 3, Tomsk 2000, vol. 72.
Статья посвящена внедрению робототехники в повседневную жизнь человека. Первые внедрения робототехники начинаются с внедрения в потенциально опасные области работы человека. Это касается автомобильной промышленности; транспортировки тяжелых грузов; работы связанной с токсическими веществами; в сборке электроники, требующей постоянной, высокой точности в работе. Так же роботов используют в космических проектах, на ядерных реакторных станциях, и в подводных исследованиях.
Таким образом, революция в робототехники привела к тому, что все потенциально опасные работы поручены роботам. А люди выполняют ту работу, которую не способны выполнять роботы, они контролируют сам процесс.
Внедрение робототехники в жизнь людей ускоряется с каждым годом.
9. Personal Computers or simply PCs are a common feature of our life. Персональные компьютеры или просто PC – общая особенность нашей жизни.
10. They have two very different jobs.
Have – имеют (есть). Они имеют две различные работы.