Историческая периодизация
Исходя из особенностей исторического развития немецкого языка, выделяют четыре основных периода (ступени) его существования (без учёта прагерманского языка). Каждая ступень проходит определённые исторические стадии и стадии формирования фонетической, грамматической и лексической структур, что делает возможным проследить главные причины и следствия тех изменений, которые происходили в языке на протяжении более тысячи лет. Выделяют следующие ступени[24]:
Период |
Годы |
Характеристика |
Древневерхненемецкий язык (Althochdeutsch) |
750—1050 |
В результате второго передвижения согласных формируется собственная фонетическая система, в морфологии существительных прослеживается формирование категории числа при помощи умлаута корневой гласной, образуются сложные глагольные времена Perfekt и Plusquamperfekt. |
Средневерхненемецкий язык (Mittelhochdeutsch) |
1050—1350 |
Продолжается формирование грамматических категорий именных частей речи, образуется буквосочетание sch, инфинитив глагола приобретает современный вид, активно заимствуются новые слова из французского языка. |
Ранненововерхненемецкий язык (Frühneuhochdeutsch) |
1350—1650 |
Продолжается формирование грамматических категорий существительного, в фонетике происходят изменения в системе монофтонгов и дифтонгов, усложняется синтаксическая структура предложений, появляются новые словообразовательные элементы, производятся первые попытки нормирования грамматики, заимствуются слова из французского и итальянского языков. |
Нововерхненемецкий язык (Neuhochdeutsch) |
1650 — наши дни |
Немецкий язык приобретает современный вид, основные изменения касаются лексической структуры (XIX—XX века), заимствования преимущественно английские, благодаря деятельности немецких учёных и писателей происходит закрепление грамматических норм, оформляется правописание. |
Диалекты
Все немецкие диалекты входят в западногерманский диалектный континуум, в который входит также и нидерландский язык. На территории современных Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга, Лихтенштейна, Италии и Нидерландов выделяют три крупные группы диалектов: нижненемецкую (Niederdeutsch), средненемецкую (Mitteldeutsch) и южнонемецкую (Oberdeutsch), причём последние две группы принято рассматривать в составе верхненемецких диалектов, имеющих границей с севером линию Бенрата. Отдельные диалекты и языковые варианты, входящие в каждую из этих групп, имеют помимо географических также языковые различия, складываемые со временем под влиянием многих факторов: культурных, географических и исторических. Так, свои особенности в фонетике и лексике имеют австрийский и швейцарский варианты, для которых характерны иная артикуляция начальных p-, t-, k-, употребление в речи иностранных слов, австрицизмов и гельвецизмов и другие особенности, не характерные для немецкого языка Германии.
Нижненемецкие диалекты
Нижненемецкая группа диалектов (Niederdeutsch, Plattdeutsch) распространена на севере Германии и в восточной части Нидерландов. Нижнефранкские диалекты обычно выделяют (как диалекты нидерландского языка) в отдельную группе. В списке приведены все крупные диалекты этой группы без различения области их распространения. Нижнесаксонские, также называемые западно-нижненемецкими, и восточно-нижненемецкие диалекты объединяют понятием нижненемецкий язык. Западные диалекты этого языка отличаются от восточных прежде всего в историческом контексте, так как языки востока одно время были подвержены влиянию славянских языков. Некоторые диалекты восточно-нижненемецкого пространства пересекаются с восточно-средненемецкими диалектами.
Нижнефранкский (Niederfränkisch)
Голландский (Holländisch)
Брабантский (Brabantisch)
Фламандский (Flämisch)
Лимбургский (Limburgisch)
Зеландский (Seeländisch)
Нижнерейнский (Niederrheinisch)
Нижнесаксонский (Niedersächsisch)
Вестфальский (Westfälisch)
Остфальский (Ostfälisch)
Северо-нижнесаксонский (Nordniedersächsisch)
Восточно-нижненемецкий (Ostniederdeutsch)
Маркско-бранденбургский (Märkisch-Brandenburgisch)
Мекленбургско-померанский (Mecklenburgisch-Vorpommersch)
Заднепомеранский (Hinterpommersch)
Нижнепрусский (Niederpreußisch)
Средненемецкие диалекты
Средненемецкая группа диалектов распространена в средней части Германии, причём область её распространения представляет собой узкую полосу, отделяющую нижненемецкие диалекты от южнонемецких. Средненемецкие диалекты, как и северная группа, делятся на две части — западную и восточную. Западная по большей части включает франкские диалекты, продолжающиеся до южнонемецкого пространства. В восточной части преобладают тюрингско-верхнесаксонские диалекты, занимающие большие территории к западу от лужицкой диалектной группы.
Западно-средненемецкий (Westmitteldeutsch)
Среднефранкский (Mittelfränkisch)
Рейнско-франкский (Rheinfränkisch)
Гессенский (Hessisch)
Восточно-средненемецкий (Ostmitteldeutsch)
Берлинско-бранденбургский (Berlin-Brandenburgisch)
Лужицкий (Lausitzisch)
Тюрингско-верхнесаксонский (Thüringisch-Obersächsisch)
Силезский (Schlesisch)
Верхнепрусский (Hochpreußisch)
Южнонемецкие диалекты
Южнонемецкая группа диалектов распространена в южной части Германии, в Швейцарии и Австрии. Северная часть южнонемецкого пространства занята восточно- и южно-франкскими диалектами, принадлежащими к крупной группе франкских диалектов, продолжающихся на северо-западе до Нидерландов и Бельгии. Соответственно, западную и восточную часть занимают две крупнейшие группы пространства — алеманнские и баварские диалекты.
Франкский (Fränkisch)
Восточно-франкский (Ostfränkisch)
Южно-франкский (Südfränkisch)
Алеманнский / Швейцарский (Alemannisch / Schweizerdeutsch)
Швабский (Schwäbisch)
Нижнеалеманнский (Niederalemannisch)
Верхнеалеманнский (Hochalemannisch)
Горноалеманнский (Höchstalemannisch)
Баварский (Bairisch)
Северо-баварский (Nordbairisch)
Среднебаварский (Mittelbairisch)
Южно-баварский (Südbairisch)3