- •Isbn 978-601-248-537-0 © Государственный медицинский университет г.Семей, 2014. Содержание
- •Кардиология блок №1
- •1.Острый коронарный синдром
- •2.Синдром артериальной гипертензии.
- •3.Синдром нарушения ритма.
- •4.Синдром недостаточности кровообращения
- •Пульмонология блок №2
- •1.Синдром воспалительной инфильтрации легких
- •2.Синдром бронхиальной обструкции.
- •3.Синдром дыхательной недостаточности.
- •4.Хроническое легочное сердце.
- •5.Рак легкого.
- •Гастроэнтерология блок №3
- •1. Синдром желудочной диспепсии
- •2.Синдром кишечной диспепсии
- •3.Синдромы поражения желчевыводящих путей.
- •4.Синдромы поражения поджелудочной железы.
- •5.Синдромы поражения печени
- •Ревматология блок №4
- •1.Острая ревматическая лихорадка.
- •2.Синдром поражения клапанов.
- •3.Суставной синдром
- •4.Синдром поражения соединительной ткани.
- •Эндокринология блок №5
- •1.Синдром гликемии
- •Гематология, нефрология блок №6
- •1.Анемический синдром
- •2.Гемобластозы
- •3.Геморрагический синдром.
- •4.Дизурический, мочевой синдромы
- •5. Нефротический синдром
- •Фтизиатрия блок №8
- •1.Особенности клинического обследования больных туберкулезом легких. Методы диагностики туберкулеза легких.
- •2.Первичный туберкулез.
- •3.Диссеминированный туберкулез легких.
- •4.Внелегочные формы туберкулеза.
- •5.Организация противотуберкулезной службы.
- •«Медицинский терминологический словарь»
5.Рак легкого.
Б
Боль в грудной клетке |
Кеуденің ауырсынуы |
Chest pain |
В
Вредные факторы |
Зиянды факторлар |
Нarmful factors
|
К
Корень легкого |
Өкпе түбірі |
Lung rout |
Курение |
Темекі тарту |
Smoking |
Л
Лучевая терапия |
Сәулелі ем |
Radiation therapy |
О
Осиплость голоса |
Дауыстың қарлығуы |
Voice hoarseness |
П
Потеря массы тела |
Дене салмағын жоғалту |
Weight loss |
Р
Рак легкого центральный, периферический |
Өкпе рагы (обыры) |
Lung cancer |
С
Слабость |
Әлсіздік |
Weakness |
Гастроэнтерология блок №3
1. Синдром желудочной диспепсии
Б
Блокаторы Н2 гистаминовых рецепторов |
Н2-гистамин рецепторлары-ның блокаторы |
H2 histamine receptor blockers |
Г
Горечь во рту |
Ауыздағы ащы дәм |
Bitterness in the mouth |
И
Изжога |
Қыжылдау |
Heartburn |
Ингибиторы протонной помпы |
Протонды помпа ингибиторлары |
Proton pump inhibitors |
Н
Нижний пищеводный сфинктер |
Өңештің төменгі сфинктері |
The lower esophageal sphincter |
О
Отрыжка воздухом, кислым, горьким |
Ауа, қышқылмен, аштымен кекіру |
Belching the air,sour, bitter |
Р
Рвота |
Құсу |
Vomiting |
Ранние, поздние голодные, ночные боли в эпигастрии |
Эпигастрий аймағындағы ерте, кеш, аш қарынға, түнгі уақыттағы ауырсыну |
Early, late hungry, nocturnal epigastric pain
|
С
Синдром желудочной диспепсии |
Асқазан диспепсия синдромы |
Syndrome of gastric dyspepsia |
Т
Тошнота |
Жүрегінің айнуы |
Nausea |
Тяжесть в эпигастрии |
Эпигастрий аймағындағы ауырсыну |
Heaviness in the epigastrium |
Э
Эрадикационная терапия |
Эрадикациялық ем |
Еradication therapy |
Я
Язвенная болезнь |
Жара ауруы |
Peptic ulcer |
2.Синдром кишечной диспепсии
В
Вздутие живота |
Іштің кебуі |
Bloating |
Д
Диарея |
Іштің өтуі |
Diarrhea |
З
Запоры |
Іштің қатуы |
Constipation |
К
Кишечное кровотечение |
Ішектен қан кету |
Enterorrhagia |
М
Метеоризм |
Метеоризм |
Flatulence |
Н
Нарушения стула |
Нәжістің бұзылуы |
Defecation disorders |
Неспецифический язвенный колит |
Бейспецифика-лық жаралы колит |
Ulcerative colitis |
С
Синдром кишечной диспепсии |
Ішек диспепсия синдромы |
Syndrome intestinal dyspepsia |
Синдром раздраженного кишечника |
Ішектің тітіркендіру синдромы |
Irritable Bowel Syndrome
|
Т
Твердый, жидкий, водянистый, шероховатый, «овечий» стул |
Қатты, сұйық, сулы, «қой»құмалағы тәрізді нәжіс |
Solid, liquid, watery, lumpy, “sheep” chair
|