• Ich mich auch.

29. — На нас чекає машина. Ми відразу поїдемо, якщо не

заперечуєте.

• Ich habe nichts dagegen.

30. - Ми трохи затримались. На дорогах пробки.

• Das macht nichts. Herr Hoffmann wartet auf Sie.

31. — Це Ваш перший візит до нашого міста?

• Ja, aber ich habe von diesem Besuch geträumt.

32. - Ви дуже добре розмовляєте німецькою мовою!

• Danke.

Übung 6. Übersetzen Sie ins Deutsche!

12. Не думаю, що Ви знайомі з паном Гофманом.

13. Я багато знаю про Вашу країну, але це мій перший візит сюди.

14. Сподіваюся що наше ділове співробітництво буде успішним.

15. Ви добре долетіли? - Цілком. У літаку я переглянув деякі документи.

16. Ми трохи запізнилися через «пробки» на дорогах.

17. Називайте мене просто по імені.

103. Дуже люб’язно з вашого боку.

104. Я з нетерпінням чекав на цю поїздку.

105. Я не заперечую.

Grammatik

POSSESSIVPRONOMEN

Ich habe einen Sohn das ist mein Sohn

ein Buch das ist mein Buch

eine Uhr das ist meine Uhr

viele Freunde das sind meine Freunde

! Merken Sie sich!

	neutral	maskulin	feminin
ich	mein Block meine Blöcke	mein Freund meine Freunde	meine Tasche meine Taschen
du	dein Block deine Blöcke	dein Freund deine Freunde	deine Tasche deine Taschen
er, es	sein Block seine Blöcke	sein Freund seine Freunde	seine Tasche seine Taschen
sie	ihr Block ihre Blöcke	ihr Freund ihre Freunde	ihre Tasche ihre Taschen
wir	unser Block uns(e)re Blöcke	unser Freund uns(e)re Freunde	uns(e)re Tasche uns(e)re Taschen
ihr	euer Block eu(e)re Blöcke	euer Freund eu(e)re Freunde	eu(o)re Tasche eu(e)re Taschen
sie	ihr Block ihre Blöcke	ihr Freund ihre Freunde	ihre Tasche ihre Taschen
Sie	Ihr Block Ihre Blöcke	Ihr Freund Ihre Freunde	Ihre Tasche Ihre Taschen

Übung I. Setzen Sie das richtige Possessivpronomen ein.

33. Peter hat einen Gast. Das ist Gast.

34. Monika hat einen Gast. Das ist Gast.

35. Peter und Monika haben einen Gast. Das ist Gast.

36. Guten Morgen, Richard, wie geht’s Frau und Kindern?

37. Guten Tag, Herr Hoffmann, wie geht es Frau und '

Sohn?

Herr Müller erreicht Zug pünktlich; Frau Meier erreicht

Zug nicht mehr.

106. Herr Braun nimmt Koffer und verlässt den Bahnhof.

107. Richard raucht nicht. Zigaretten schaden Gesundheit. Erika

raucht auch nicht. Auch Gesundheit schaden die Zigaretten.

Deklination der Personalpronomen.

N	ich	du	er	sie	es	wir	ihr	sie	Sie
	я	ти	він	вона	воно	ми	ЯіІ	вони	Ви
G	- nicht gebräuchlich (не використовуються)
D	mir мені	dir тобі	ihm йому	ihr їй	ihm йому	uns нам	euch вам	ihnen їм	Ihnen Вам
Akk.	mich мене	dich тебе	ihn його	sie її	es його	uns нас	euch вас	sie їх	Sie Вас

Übung 2. Setzen Sie das Personalpronomen im richtigen Kasus ein.

38. Mein Bruder hat Geburtstag. Ich möchte dieses Fahrrad

kaufen.

Was meinst du, gefällt ?

39. Wir kommen sehr früh in München an. Holt Richard ab? Das

macht Sorgen.

40. Deine Tante reist so viel. Macht es Spaß ?

41. Ich bin müde. Hilf..... bitte. - Tut.... leid. Ich will nicht

helfen, das habe ich mehrmals getan.

42. Da kommt der Zollbeamte. Geben Sie die Pässe!

43. Wir sind schon zurück. Wann besuchen Sie ? Wir erzählen

viel Interessantes.

44. Ich lese Krimis gern. Diese Bücher gefallen.... Gefallen sie

auch?

Übung 3. Stellen Sie diese Fragen auf Deutsch und beantworten Sie sie! Unterscheiden Sie zwischen Personalpronomen und Possessivpronomen!

• Андрій твій друг?

• Він живе зі своїми батьками?

• Він їх часто бачить?

108. Його батьки живуть далеко від університету?

109. їхній будинок великий?

110. Його друзі часто відвідують його?

111. Він любить її? Як її звуть?

LUSTIGE ECKE

Das Frühstück in Neustadt

Dieter fährt mit der Eisenbahn. Auf jeder Station fragt er:

“Ist das nicht Neustadt?"

“Nein”, antwortet man ihm.

Dann fragt er wieder: “Ist das nicht Neustadt?”

“Fährst du bis Neustadt”? interessiert sich eine Frau. “Nein”, sagt der Junge. “Ich fahre bis Berlin. Aber Mutti hat mir gesagt, ich muss frühstücken, wenn wir in Neustadt sind”.