- •Port cargo handling machinery
- •Unit 1 cranes – news and views part 1
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Part 4
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Make the sentences interrogative (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •In this case, the crane enables a big ship to use a shallow berth
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Part 10
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •10. Remember the following types of cranes
- •Сheck-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквами близкие по значению понятия
- •4. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •5. Укажите буквой правильный ответ на вопрос
- •6. Укажите буквой правильный перевод
- •7. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •8. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 2 straddle carriers – news and views part 1
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •4. Укажите буквой правильный перевод
- •5. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •6. Укажите буквой соответствующий русский эквивалент
- •Unit 3 reach stackers – news and views part 1
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •(Axle, capacity, cooled, fitted, preliminary, stacking, swap, swl, travel)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Сheck-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквами пары антонимов
- •4. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •5. Укажите буквой правильный перевод
- •6. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •7. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 4 tractors and other machines part 1
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above articles
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •(Accumulated, auto-shift, dedicated, domestic, empty, equal, feature, ordered, rear, side, software, swung, unproductive, utilization)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •(Account, advocates, approaching, confronting, cope, distinct, dominated, extra, haul, length, major, pier, productivity, weakest)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the articles using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Vocabulary
- •Irish Rail uses 12 tonners to load wagons with steel cages containing 90 50-litre Guiness keg. Including empty cage returns, some 280 cages pass through the terminal every day
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above articles
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above articles
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •4. Укажите буквой правильный перевод
- •5. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •6. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 5 car carriers part 1
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •10. Read and translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •Part 2
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Part 3
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •10. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквой соответствующие понятия
- •3. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •4. Укажите буквой правильный перевод
- •5. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 6 forest products handling machines part 1
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher precisely, specific, pressure, guaranteed, compared, consultancy, expertise, materials
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •9. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквами соответствующие понятия
- •4. Укажите буквой соответствующий перевод подчёркнутых слов
- •5. Укажите буквой правильный перевод
- •6. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •7. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 7 ports: environment and nature part 1
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher associated, safeguard, estuary, aforesaid, quay, withdraw, inquiry, hectares, measure, wildfowl, en route, vital, survival, phases, schemes
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Part 2 part 2. A – oil spills in ports
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Part 2. B – Health and safety
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Translate the sentences (grammar revision)
- •8. Find answers to the questions in the above article
- •9. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •10. Give English equivalents
- •Part 2. C – Port structures
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •1. Translate the article using the vocabulary
- •Vocabulary
- •2. Repeat the words after the teacher
- •3. Read and translate the international words
- •4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
- •5. Give the derivatives of the words, translate them
- •6. Give Russian equivalents
- •7. Find answers to the questions in the above article
- •8. Insert the proper word (choose from the words given below)
- •9. Give English equivalents
- •Check-up test
- •1. Укажите буквой соответствующий предлог
- •2. Укажите буквами пары синонимов
- •3. Укажите буквами близкие по значению понятия
- •4. Укажите буквой правильный перевод подчёркнутых слов
- •5. Укажите буквой правильный перевод
- •6. Укажите буквой соответствующий английский эквивалент
- •7. Укажите номер соответствующего русского эквивалента
- •Unit 8 (home reading) ports of russia: news and views
- •1. First Russian container port on the Caspian Sea
- •2. Russia locking China in?
- •3. Railion Russia
- •4. Cold comforts for Moscow
- •5. New rail terminal for Zabaikalsk –Manzhouli
- •6. Upgrade for Vysotsk ...
- •7. ...Vyborg out of coal
- •8. Estonia/ Russia service
- •9. Rhenus opens logistics centre in Kaliningrad
- •10. Konecranes’ Russian order
- •11. Far East
- •Unit 9 (home reading) ports of the world: news and views
- •1. Box cranes for Cabello
- •2. Cosmos for Portnet
- •3. Kotka places straddle order
- •4. Forecasting container crane demand
- •5. Potter Group adds
- •6. MacGregor linkspan order
- •7. Rotterdam expands container facility
- •8. Hong Kong terminal finished in good time
- •9. La/Long Beach sign up 1,000 users for off-peak programme
- •10. Container yard id system cuts errors
- •11. Shortsea transhipment exploits opportunity
- •12. Goole
- •13. Abp South Wales
- •14. Coals to Newcastle
- •15. Tilbury containers оn track
- •16. Liftec launches self-tipper
- •17. Siwertell Pocket Belt efficient high capacity unloader
- •18. Container mover
- •19. Sideloader
- •Unit 10 (home reading) kobe earthquake – assessing the damage
- •Keys unit 1
- •690059, Г. Владивосток, ул. Верхнепортовая, 50а
2. Repeat the words after the teacher
Liebherr, Werk, Nenzing, Belgian, Genk, BolognaGru, Italy, African, Empresa, Portuaria, do Lobito, Schulze, Holz, Baustoffrecycling, GmbH & Co, Berlin, Germany, Hutchison, Poland, Gdynia, Austrian
3. Read and translate the international words
cabin, electronic, leasing, camera, spreader, plus, vertical, horizontal, system, central, chassis, modem, diagnosis, flashcard, front, special, version
4. Translate the verbs, give 3 forms of the irregular ones
report, reach, stack, attach, use, deliver, launch, move, ask, start, order, lease, secure, include, indicate, select, grease, record, fit, support, provide, enhance, apply, offer, begin, transfer, expand, penetrate
5. Give the derivatives of the words, translate them
attach, stack, pass, Africa, include, reach, indicate, record, card, apply, water, ship, full, Austria, way
6. Give Russian equivalents
reach stacker with a combiattachment, movable cabin, electronic feature asking for a password, camera for rear view, outreach indication, pre-selection of containers, self-levelling of the spreader, central greasing, a data recorder, as well as, front support pads, to provide enhanced lifting capacity, special spreader application, curved boom, lighter duty version, waterside access, shipment of fully-erect cranes, at full capacity, main highway
7. Find answers to the questions in the above article
What reach stacker does LWN sell to a Belgian operator?
What are the main features of the new reach stacker?
What do units for the African customer include?
What are the main “extras” for the third customer in Germany?
What are special features for reach stackers in Poland?
Why is the reach stacker LRS 645 fully manufactured in Nenzing?
Why has the company begun producing its biggest harbour mobile cranes in Rostock?
Can Austrian plant be expanded?
8. Insert the proper word (choose from the words given below)
LWN reports the sale of the first reach stacker with а … tо a Belgian operator.
The unit has а … cabin and аn electronic feature asking for а … bеfore start-uр.
This includes several options, including cameras оn the … and for … view.
They have central … for the chassis, bооm and spreader.
The main “extras” are а … rеcorder including flashcard, load indication, central greasing.
Two units will bе fitted with front … pads to рrovide enhanced second and third row lifting capacity.
LRS 645 is now fully-mаnufасturеd in Nenzing as production of the … bооm is nо longer subcontracted but is being built in-house.
The new plant in Rostock has waterside … for shipment of fully-erect cranes.
(access, combiattachment, curved, data, greasing, movable, password, rear, spreader, support)
9. Give English equivalents
укладчик контейнеров с комбинированной приставкой, подвижная кабина, электронное устройство, запрашивать пароль, кабина с кондиционером, для сдачи в аренду, камера обзора заднего вида, показатель выноса стрелы, вертикальная и горизонтальная траектория нагрузки, самовыравнивание спредера, централизованная смазка шасси и стрелы, передняя опорная площадка, грузоподъёмная мощность третьего ряда, изогнутая стрела, наряду с, доступ со стороны воды, отправка полностью собранных кранов, на полную мощность
PART 3
