- •Предисловие
- •Раздел 1 Основные глаголы немецкого языка и их словообразование § 1 deuten
- •§ 2 Fahren
- •§ 3 Fallen
- •§ 4 Fassen
- •§ 5 Finden
- •§ 6 Folgen
- •§ 7 Fordern
- •Fördern
- •§ 8 Führen
- •§ 9 Geben
- •§ 10 Gehen
- •§ 11 Gelten
- •§ 13 Halten
- •§ 14 Handeln
- •§ 15 Hängen
- •§ 16 Kennen
- •§ 17 Kommen
- •§ 18 Lassen
- •§ 19 Legen
- •§ 20 Liegen
- •§ 21 Messen
- •§ 22 Nehmen
- •§ 23 Schließen
- •§ 24 Sehen
- •§ 25 Setzen
- •§ 26 Sprechen
- •§ 27 Stehen
- •§ 28 Stellen
- •§ 29 Teilen
- •§ 30 Tragen
- •§ 31 Treffen
- •§ 32 Treten
- •§ 33 Weisen
- •§ 34 Wirken
- •§ 35 Ziehen
- •Раздел 2 Суффиксально-префиксальное словообразование
- •§ 2 Artig
- •§ 4 Beständig
- •§ 5 Dicht
- •§ 7 Fertig
- •§ 8 Fest
- •§ 9 Förmig
- •§ 10 Frei
- •§ 11 Freudig, freundlich
- •§ 13 Gerecht
- •§ 14 Haft
- •§ 15 Halber
- •§ 16 Haltig
- •§ 18 Kräftig
- •§ 19 Leer
- •§ 21 Lustig
- •§ 23 Miss
- •§ 24 Reich
- •§ 26 Sicher
- •§ 28 Voll
- •§ 29 Weise
- •§ 30 Wert
- •§ 31 Widrig
- •§ 32 Würdig
- •Раздел 3 Словарь неглагольных словосочетаний
§ 17 Kommen
соглашение прибывать иметь значение, быть важным, зависеть от появляться, возникать возникновение, появление обходиться получать доход идти навстречу равняться, быть равным, подобным обычный, традиционный добавляться, присоединяться прибывать дело доходит до, происходит выражаться соприкасаться рассматриваться, обсуждаться применяться, использоваться обсуждаться, рассматриваться, приниматься во
внимание ему пришла в голову мысль
zur Geltung kommen
zu sprechen kommen auf (A)
zum Stillstand kommen
zum Tragen kommen 25. kommend
Nachkommenschaft f
übereinkommen
Übereinkommen n
vervollkommnen
Vervollkommnung f
vollkommen
vorkommen
Vorkommen n
zugute kommen
zukommen
zusammenkommen
zustandekommen (zu
Stande kommen)
Zustandekommen n проявляться, сказываться, приобрести значение заговорить, касаться, обсуждать остановиться приобретать значение, проявляться будущий, грядущий, наступающий потомство договориться, согласовать соглашение, договор усовершенствовать усовершенствование полный, совершенный встречаться, происходить, касаться
месторождение идти на пользу быть присущим, свойственным, приходиться встречаться, собираться осуществляться, возникать, происходить, совершиться
появление, возникновение, осуществление
Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола kommen.
1. Viele Künstler vervollkommneten an der Fachschule für angewandte Kunst Schneeberg und an der Hochschule für Formgestaltung Halle künstlerische Fertigkeiten. 2. Dabei kommt es bekanntlich darauf an, aus dem festen Rohstoff Kohle gasförmige und flüssige Produkte zu gewinnen. 3. Als Ehergiequeller kommen im Wesentlichen zwei physikalisch unterschiedliche Prozesse in Betracht. 4. Es gibt heute wohl keinen Wirtschaftszweig, der ohne Holz oder Holzprodukte auskommt. 5. Hier kommen die Vorteile der Schaffung territorialer Produktionskomplexe deutlich zum Ausdruck. 6. Sauerstoff kommt in der Natur in zweiatomigen Molekülen vor. 7. Organische Polymere kommen für den Einsatz als optische Medien in Frage. 8. Dabei kam den Navigationsverfahren eine besonders große Bedeutung zu. 9. Durch die Kontraktion im Innern der Sonne kommt es zu einer Temperaturerhöhung. 10. Auf diese Weise kommt eine Frequenzfilterung zu Stande. 11. Im Jahre 1956 begann der Aufbau des Laboratoriums für theoretische Physik, 1958 kam eine Abteilung für neue Beschleunigungsmethoden hinzu. 12. Die Radioastronomie kam in den dreißiger Jahren unseres Jahrhunderts auf. 13. Die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit den Vereinigten Staaten geben Mexiko die Chance zu einem wirtschaftlichen Aufschwung. 14. Nahe der Erdoberfläche werden heute nur noch wenige metallische und nichtmetallische Vorkommen entdeckt. 15. Die Steigering der Arbeitsproduktivität ist dabei die wichtigste Quelle für das wirtschaftliche Wachstum und damit der Erhöhung des Nationaleinkommens. 16. In diesem mathematischen Zentrum kommen nun seit dem Januar 1973 Mathematiker aus aller Welt zusammen, um gemeinsam zu forschen. 17. Wir empfehlen Ihnen eine simple Methode - die nicht nur Ihrem Äußeren zugute kommt, sondern Sie auch körperlich bestens in Schwung bringt: Bewegung. 18. Das Hauptproblem bleibt weiterhin die Energie-, Roh- und Brennstoff-Frage. 19. Ein Zentralproblem der Ontogenie ist das der Differenzierung. Es ist früh mit genetischen Gesichtspunkten in
Berührung gekommen. 20. Insgesamt sind zwölf rumänische Außenhandelsunternehmen nach Leipzig gekommen. 21. Das Europäische Währungsintegration ist ein Übereinkommen mit dem Ziel, in Europa eine Zone zu schaffen und Wechselkursschwankungen zu verringern. 22. Hier hat man die beste Bestätigung der allgemeinen Relativitätstheorie bekommen. 23. Ohne Sauerstoff kam auch bei diesen Zellen das Wachstrum schnell zum Stillstand. 24. Felskletterer aus dem ganzen amerikanischen Western waren gekommen, um ihr eigenes Können zu vervollkommnen. 25. Die Bereitschaft dieses Fisches, seine Nachkommenschaft gegenüber Feinden zu verteidigen, ist beeindruckend. 26. Es ist dabei vollkommen gleichgültig, welcher der genannten Wege zu einem Großteleskop der Zukunft beschritten wird. 27. Der charakteristische Wuchs jeder Art kommt dabei voll zur Geltung. 28. Hinzu kommt noch die Menge an freiem Sauerstoff, die durch Photodissaziation entstanden ist. 29. Hier kommt also seine Eigenschaft als Prozessor voll zum Tragen. 30. Bei der Verkokung fällt ein Gas an, das dem Leuchtgas in seinem Wert gleichkommt. 31. Die wichtigste Voraussetzung für den Betrieb von Kernreaktoren stellt das Zustandekommen einer selbständig ablaufenden Kettenreaktion dar. 32. Ein Forscher aus Italien kam 1783 auf den Gedanken, Fledermäuse im völlig verdunkelten Zimmer fliegen zu lassen. 33. In vielen Gebieten des Landes gibt es ergiebige Torfvorkommen. 34. Jetzt kommt ihm diese Szene vor wie aus einem Film. 35. Eltern wissen nicht immer, was den Neigungen ihres Kindes entgegenkommt, doch sie können ihm eine Vielfalt von Betätigungen anbieten. 36. Die weitere Vervollkommnung herkömmlicher Technlogien birgt bedeutende
Möglichkeiten der Intensivierung der Produktion in sich. 37. Die Lexikographie hat bekanntlich bemerkenswerte Leistungen zu verzeichnen. 38. Erst mit dem Aufkommen derartiger Anlagen nahm man diese Arbeiten wieder auf. 39. Deshalb kommen bei dem neuen Komplex in Serpuchow supraleitende Spulen zum Einsatz. 40. Hinzu kommt, dass verschiedene Temperaturen unterschiedliche Ergebnisse liefern. 41. Morgens gegen sieben Uhr war Kurt Mirus mit dem Schnellzug auf dem Schlesischen Bahnhof angekommen. 42. Zum Schluss wollen wir noch auf einige Einsatzmöglichkeiten der ultrakurzen Lichtimpulse zu sprechen kommen.
