- •Рецензент: Бондаренко є. В., кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської філології та перекладу Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна
- •61071 Харків, вул. Кібальчича, 27, к. 135.
- •Introduction 4
- •Put down on the map all geographical names mentioned in the text. Indicate the names of the islands and parts of the country, oceans and seas, mountains and rivers.
- •Answer the questions.
- •Work in pairs and make up a dialogue between a travel agent and a customer, who wants to visit the country and wants to know something about it. Use the facts from the text.
- •Read the text and make a similar report about Ukraine.
- •Here are some facts about the weather in Britain. Which do you
- •Organize a discussion on the following questions.
- •Listen to the text and then fill in the blanks with the proper words.
- •Read the text and find the correct words for the given definitions.
- •Read the text and make up a detailed plan of it. Get ready to retell the text using your plan.
- •Some facts of the british history
- •Now read the text and check your list of events.
- •Answer the questions.
- •Define the following words using the dictionary.
- •Westminster abbey
- •Buckingham palace
- •Madam tussaud’s museum
- •Make a report about one of the sights of your city or country.
- •1. Read the text and match the sentences below with the correct day of the tour.
- •Focus on britain 7-day tour
- •Now draw a map of Great Britain in your notebook showing the route of the 7-Day Tour and the names of the places visited.
- •What British city would you like to live in if you had such an opportunity? Where do you think it is better to live — in a large city, in a town or in a village?
- •Listen to the text and answer the following questions.
- •Describe the attractions of Bradford and York to the visitors.
- •Isaac newton English scientist 1642—1727
- •Quiz. Do you know English literature?
- •Answer the questions.
- •Choose any problfim-question and organize debates.
- •Look at the advertisements for properties in Britain and find the following:
- •Read the text and answer the questions.
- •Put the words and expressions into groups according to their meaning. Give each group of words a title.
- •Ask questions for these answers.
- •1. Listen to the text and make up a summary of it in English using the given words and expressions.
- •How many names of sports can you think of in English? Write down as many as you can.
- •Answer the questions.
- •Find four examples of:
- •Make up your own sentences with the following words and word-combinations.
- •Make up a dialogue between you and your friend. You have just returned from England. Tell about your journey to your friend and advise him to go to England as soon as possible.
- •1. Complete the sentences.
- •1. Answer the following questions.
- •1. Read the text. Look in the encyclopaedia or reference-book and find more information about the Highland Games. Make an interesting report.
- •Match the two parts of the sentences.
- •Solve the crossword puzzle using the information about Scotland.
- •1. Read the sentences and choose the correct word from the two given in brackets.
- •1. Answer the questions.
- •What do these figures mean? Find them in the text and translate the sentences into Ukrainian.
- •1. Define the following words using the dictionary.
- •1. Read the text, find the sentences with the words given in the previous task and translate them into Ukrainian.
- •Northern ireland
- •Listen to the text carefully and write it down in English.
- •St patrick’s day
- •Include — включати
- •Identity — індивідуальність
- •To consist of — складатися з
- •Inhabitant [in'haebitant] — житель
- •Influence ['influans] — вплив
- •In theory — теоретично
- •Introduction
- •Scotland.
- •Boarder; f) term; g) holidays; h) curriculum.
- •61045 Харків, а/с 3355, «Ранок-пошта» в (057)717-74-55 0 pochta@ranok.Kharkov.Ua
Listening
Comprehension
CheckListen to the text carefully and write it down in English.
Unit
1
The
British are often viewed as the most boring people in the world.
They wear unimaginatively formal clothes, eat tasteless food,
practise slow sports and have a specific sense of humour which is
usually not understood by foreigners. They are also said to be
conservative, reserved and cool. Indeed, the British are not very
open or spontaneous. They do not kiss or embrace by way of greeting
so as not to allow familiarity. They always keep a certain
distance and are not willing to manifest their feelings and
emotions. They are even accused of being hypocritical because
they might think one thing and say another. It is not easy to make
friends with them but once you have made a friend, it is a friend
for life.
The
English are said to be the masters of trivial conversation. Their
“small talk” usually deals with the weather or some general
questions as it is not accepted to interfere in someone’s
private life.
THE
BRITISH CHARACTER
The
British are very polite. They always queue when they are waiting for
a bus and
hold
the door open for the person behind them. Also, the British bobbies
have a reputation of being the most friendly and helpful policemen
in the world. On the other hand, the English football fans are
regarded as hooligans and vandals able to tear the stadiums into
pieces. Generally speaking, however, the British are well- mannered.
“There
is no place like home”
well-known proverb reminds a visitor that unless he is invited, he may expect to be treated as an intruder.
The English not only love their homes but also their pets. Many people keep cats, dogs and other animals at home. They are completely crazy about pets. There are more animal rights groups in Britain than anywhere else in the world. Paradoxically, the English still love the hunting of wild animals, such as foxes or hares, with the aim of killing them.
It is not easy to decide on the typically British characteristics. Not all English people are cold, uncommunicative or boring, not all of them are crazy about lawns or animals. Still, there is one thing that is typically British: a strong attachment to tradition and a desire to keep their country’s uniqueness. Some people say that the British live in the past, but they are simply proud of their originality.
Unit 2
The climate of Brita’n is more or less the same as that of the north-western part of the European mainland. The popular belief that it rains all the time in Britain is simply not true. London gets no more rain in a year than most other major European cities, and less than some.
CLIMATE IN GREAT BRITAIN The amount of rain that falls on a town in Britain depends on where it is. Generally speaking, the further west you go, the more rain you get. The mild winters mean that snow is a regular feature of the higher areas only. Occasionally, a whole winter goes by without any snow at all.
The winters are in general a bit colder in the east of the country than they are in the west, while in summer, the south is slightly warmer and sunnier than the north.
Why has Britain’s climate got such a bad reputation? Perhaps it is for the same reason that British
people
always seem to be talking about the weather. This is its
changeability. There is
.a
saying that Britain doesn’t have a climate, it only has
weather. It may not rain very much altogether, but you can never be
sure of a dry day; there can be cool days in
Unit3
Long
ago many towns had walls around them. As you walked round a town you
came every hundred yards or so to towers that stood out from the
walls and rose high above them, so that no enemy could come up to
the wall. On each side of the gates the towers were higher and
stronger than usual. From a long way off it was possible to see the
church towers rising high above the red-tiled roofs of the houses.
On
busy days the roads leading to the gates of the town were
crowded. Farmers came to sell cheese, butter, eggs and other things
to the citizens. The toll collector stood at the gates. The
Unit
4
Parliament
is the supreme legislative authority and consists of three separate
elements: the Sovereign, the House of Lords and the elected House of
Commons. Over the centuries the balance between the three parts
of the legislature has changed, so that the Queen’s role is now
only formal and the House of Commons has gained supremacy over
the House of Lords.
The
House of Commons is a popular assembly elected by almost universal
adult suffrage. There are 659 Members of Parliament (MPs) —
each member
July
and some quite warm days in January.
The
lack of extremes is the reason why the country seems to be totally
unprepared for hot or cold days. A bit of snow^and
a few days of frost and the trains stop working and the roads are
A
MEDIEVAL TOWN farmers
had to pay duty on everything they brought in for sale.
Let’s
look at the streets and shops. The shops were places where people
made things as well as sold them. They had no glass windows. Across
the front of each shop there ran the counter with different things
exposed for sale on it. The shopkeepers stood behind them. All of
them shouted without stopping: “What
can I
do for you?’
Some
of the houses of the town were built of stone and wood, just
like old houses in some of the present-day villages. Sometimes the
ground floor wall was made of stone and had small windows. The door
was broad, made of
blocked;
if the thermometer goes above 27°C,
people behave as if they were in the Sahara and the temperature
makes front-page headlines. These things happen so rarely that it is
not worth organizing life to be ready for them.
tough
wood. The first storey overhung the ground floor, and had
rather big windows, and the roof was covered with tiles.
The
people wore strange clothes. The streets were very dirty because
they were never swept up. But everybody seemed jollier than the
Englishmen
who walk the streets nowadays. Perhaps they made a living more
easily than we do. Perhaps, they troubled themselves less about the
things we think important. They had more time to do things they
liked
than we have, because they did not spend all day at business.
No wonder old England is called “Merry England”.
PARLIAMENT
representing
one of the 659 geographical areas (constituencies) into
which the country is divided for electoral purposes. If an MP dies,
resigns or is made a peer, a by-election is held in that
constituency to elect a new MP. Leaders of the Government and
Opposition sit on the front benches of the Commons, with their
supporters (back-benchers) behind them. The House is presided
over by the Speaker.
The
main function of the House of Commons is to legislate, but the
strong party system in Britain has meant that the
initiative
in government lies not with Parliament but with the Government (most
Bills are introduced by the Government, although they may also be
introduced by individual MPs) and party members almost
automatically pass whatever is put before them by their party.
The
House of Lords, which is presided over by the Lord
Chancellor, is probably the only upper House in the democratic world
whose members are not elected. It is made up of the Lords Spiritual
and the Lords Temporal; the former consist
of
the representatives of the Church of England (the Archbishops
of York and Canterbury
Unit
5
Most
British parks were created in the 19th century, when more
people moved into the towns. In London there are several parks.
Some of them deserve special attention.
Regent’s
Park. A park in
central London designed by John Nash for the Prince Regent and
completed in 1828. It contains an outdoor theatre, flower gardens,
sports fields and a large lake, and London Zoo is in its north side.
The park is surrounded by several grand buildings in the Regency
style, known as the Terraces. Zoological Garden —
one of the most famous zoos in the world because of
the
number and variety of its species. It was established in 1826 by the
Zoological Society of London. Today the Zoo is an important centre
for the study of animals, and breeds animals that are in danger of
disappearing in their native environments.
Unit
6
Many
of Britain’s historic towns and cities are important tourist
centres. They are very important in attracting large numbers of
foreign visitors to Britain. London is Britain’s most important
tourist centre. Day visitors and British and foreign holidaymakers
are attracted to London by its historic buildings, ceremonial
events, museums, art
galleries, theatres, shops and special tourist attractions.
York
is one of Britain’s most important tourist cities. It has a long
history and many build
and
25 bishops). The House of Lords can revise Bills sent to it by the
House of Commons but
England
is blessed by several institutions now of international
fame. Many of these institutions are in some way connected with
nature. Such is Kew Gardens —
a park in west London, which contains a large collection of plants,
trees, etc. from all over the world and is a major centre for the
study of plants. Its official name is the Royal Botanic Gardens and
it was opened to the public in 1840 by Queen Victoria. It is very
popular with tourists and British people, and among its famous
buildings are the Chinese Pagoda and several very large green
houses, including the Palm House (opened in 1848). Joseph Banks
(1743—1820)
was an English naturalist who discovered and collected many unknown
plants, especially in Australia, and helped to start the famous
collection of plants
ings
survived from the Middle Ages when it was one of Britain’s
largest cities. Its major attractions to visitors are: Minster
Library, Treasurer’s House, St William’s College, Art Gallery,
St Mary’s Abbey, Yorkshire Museum, Wax Museum, the Shambles
(medieval street) and many others. It has major museums besides many
historic buildings.
Bradford
is a city which has made great efforts to develop tourism. It
promotes itself as a centre for touring the surrounding area.
For many visitors, Bradford has
it
can only delay a Bill from becoming law for a maximum of 12 months.
at
Kew Gardens where people come to wander among orchids, children are
brought by their parents to greet the first daffodils of the
year.
Hyde
Park —
a large public park in central London next to Kensington Gardens.
It is famous for Speaker’s Corner, where people can make public
speeches on any topic, Rotten Row, a riding track for horses, and
the Serpentine lake. In 1851 the Great Exhibition was held in
Hyde Park.
Kensington
Gardens —
a park in south-west London, next to Hyde Park. It was formerly
the garden of Kensington Palace, and was opened to the public in the
1830s. It contains the Albert Memorial and a famous statue of
Peter Pan.
London
Zoo is in Regent’s Park, London. It was established in 1826 by the
Zoological Society of London.
much
to offer. You can discover its history and industrial heritage,
spend time in the city’s museums and galleries which include the
National Museum of Photography, Film and TV —
Britain’s newest national museum. You can also hunt for textile
bargains in the millshops.
Beyond
the city centre, Bradford encompasses open moors and valleys.
The villages have their own attractions: Haworth, the Worth Valley
steam railway; Saltaire, the Victorian “model” village.
BRITISH
TOURIST TOWNS AND CITIES
PARKS
Historic
towns which attract many visitors face difficult decisions when
planning for the future. Their residents expect services and
amenities to be developed just as in other towns. This needs to
be
done
while still conserving the historic buildings and their features
which attract the visitors. Old town centres with narrow streets are
unsuitable for the smooth flow of traffic. The pressure of visitors
-may
lead
to other problems such as litter, inadequate car parking,
accommodation shortages and the development of some tourist
attractions and shops which do not fit in with the character of old
towns.
Unit
7
Charlotte
Bronte was the most admired of the Bronte sisters in her lifetime.
Her four published novels, which are in part autobiographical,
are still widely read today.
Born
in Thornton, Yorkshire, in 1816, Charlotte Bronte was the third
daughter of Patrick Bronte, a clergyman of Irish descent, and Maria
Branwell. In 1820 they moved to Haworth. After the death of
Charlotte’s mother in 1821,
her mother’s sister, Elizabeth, came to look after the
family,
and the children, five daughters and a son.
Unit
8
CHARLOTTE
BRONTE Children
read a lot and created the fantasy worlds of Angria and Gondol,
writing stories and newspapers for these imaginary places. In 1824,
the four eldest girls were sent to Cowan Bridge school, which
Charlotte described as Lowood in Jane
Eyre.
Its poor conditions caused the deaths of Maria and Elizabeth
and damaged Charlotte’s health'.
The time Charlotte spent at her second school, Roehead,
was far happier. Here she made one or two life-long friends,
who appear in her novels. She later returned
here
as a teacher but gave up the post to set up her own school at
Haworth with Emily. To get further qualifications
the two sisters went to Brussels, where Charlotte fell hopelessly in
love with M. Heger,
later described in her novel Villette.
Her first novel, The
Professor,
was not published, but she went on to write Jane
Eyre,
which was very successful. Charlotte refused three offers of
marriage but in 1854 she agreed to marry her father’s curate,
A. B. Nicholls. The marriage was not long because she died the
following year.
WHAT
DO YOUNG PEOPLE DO IN SPARE TIME?
When
they are not at school, eating, or doing their homework, young
people in their “teens” spend a lot of their time in their own
neighbourhoods with friends, either in the streets or parks or in
each others’ homes. Surveys show that only few young people attend
youth clubs.
The. younger age group of 11 to 15 year-olds most often attend youth
clubs and centres, although less than 20 per cent of this population
are regular attenders. Most young people are more interested in
activities that do not cost money. Lack of their own money in the
younger age groups means that a great deal of time is spent with
friends, win
dow-shopping
in town, cycling or skateboarding.
In
the older age group, those who are still at school, or who are
unemployed and on low- paid training schemes, have insufficient
income to do what they please and are therefore restricted in
their activities. Over 60 per cent of young people aged 15
to 24 have a disposable income of less than
£
50 per week. Young men
and
women who
have
started earning properly spend time in pubs, go to dances,
concerts, discos and the cinema.
Parents
do not always give their children a set amount of pocket money each
week. Some parents
give
money in return for children taking part in household chores,
ranging from washing up dishes, to clearing bedrooms or washing the
family car. Other parents make no demands of this kind.
Young
people, aged 12 upwards, earn money by washing cars or windows,
doing “paper rounds” (delivering the early morning
newspaper before school), mowing lawns and so on. For those aged 14
years and above, baby-sitting is by far the most popular means of
earning extra money.
At
15 years old and above, young people often find themselves
“Saturday jobs” working
as
assistants in shops. But money is always a problem. There are a
great many things that young
Unit
9
A
typical Englishman gets up at 7 a. m.,
takes a shower, dresses up and has a quick breakfast usually
consisting of toast and jam, or cornflakes with milk. He leaves home
at 8 o’clock so as not to be late for work. He usually works from
9 a. m. to 5 p. m.,
but he has an hour’s break for lunch at 12 noon. He spends it in
the nearest pub or a fast-food restaurant gossiping with his
colleagues and having some light meal. He comes back home at about
half past five and enjoys dinner with his family. In the
evening, he usually watches television and goes for a walk with his
pet. He also likes to drop into a local pub for a pint of beer. A
pub is an unofficial meet-
ing-place,
a kind of a club where a working Englishman can relax, listen
to music, play darts or bar
people
wish to buy, including clothes, magazines, CD and cassette tape
music, computer
AN
ENGLISHMAN’S DAY billiard, discuss politics, weather and some
local affairs with his old friends.
On
Saturday morning, the Englishman traditionally does the shopping for
the whole week to come. He usually goes to a local supermarket
or drives to a shopping complex outside town where he
can
buy products cheaper and at one place. During the day he spends a
lot
of time mowing the grass and growing flowers and vegetables in his
garden.
In the late afternoon he goes to the cinema or to a restaurant,
visits friends or spends some of his leisure hours in a club. The
club for sport or hobbies serves the Englishman’s desire to
associate and to share his particular passion with others.
On
Sunday, the Englishman takes his family to some sea-
games,
and enough money to go to the cinema, discos and dances or even to
go climbing or canoeing.
side
town to bathe and to have some fun. The most frequently visited
places are Brighton in the south and Blackpool in the north of
England. If he likes fishing (often called angling), he heads
towards some canal, river or lake and waits hours beside them to
catch fish. He also likes to discover the picturesque
countryside and walk small parts of long-distance footpaths
which cross Britain (the longest one runs from the south-west part
of England to the far north of Scotland!).
The countryside with its green fields, low hills, rivers and small
woods is an ideal place for a Sunday excursion.
Refreshed
after the weekend, the Englishman is ready to start another busy
Monday.
Unit
10
Fishing
—
one of the most popular individual sports (note that most of the
fish are put back in the river or lake!).
Football
—
a
game the English claim to have invented.
Tennis—the
annual championship at the All England Tennis Club in
Wimbledon, South London, is still the greatest tournament in the
world.
Rugby
—
a game in which fifteen players try to carry an oval ball across
the line of the opposition.
Squash
—
an indoor game played in an enclosed court. The ball is
a small rubber ball and the racket is like a tennis racket but
SPORT
smaller
and lighter. The ball is hit off any wall but,must
hit the front wall above a line painted above the floor. Outside
Britain squash is popular in Australia,
New
Zealand and for years the world champion has been from Pakistan.
Darts’
—
an indoor game that is very popular in pubs and
clubs.
The steel darts are thrown at a circular board (the dart board). The
aim is to score points which are subtracted from the original total
of 301
or 501.
Snooker
—
a game like billiards played with fifteen red balls and six
coloured balls (yellow,
green, brown, blue, pink and black) and a white cue ball. Players
use cues to try to remove all the balls from the table
in a certain order. Snooker is one of
the
most popular television sports in Britain.
Golf
—
invented in Scotland it is now played all over the world.
Cricket
—
the English national game which is also played with great
enthusiasm in countries which were colonies like the West
Indies, Pakistan, Australia, New Zealand.
Cycling
—
in parts of England, especially Oxford and
Cambridge,
the cycle is used as a means of transport as well as a source of
exercise.
Bowls
—
a game where players try to put a heavy wooden ball as close to a
small white ball or jack as possible. It is played on very smooth
lawns or on carpets indoors.
Badminton
—
an indoor rackets game played with a feather shuttlecock
rather than a ball.
Unit
11
The
Channel Islands are a group of islands in the English Channel.
Although they lie only about 10 to 30 miles (16 to 48 kilometres)
off the coast of France, the islands have been attached to the
English Crown since 1066. The Isle of Man lies in the Irish Sea
midway between
England and Ireland. Great Britain has controlled the Isle of Man
since 1765. But British
Laws
do not apply to the island unless it is specifically named in the
legislation.
The
Channel Islands. The
six
main islands of the Channel Islands are Jersey, Guernsey, Alderney,
Sark, Herm,
and Jethou. Along with numerous
smaller isles, the islands cover 75 square miles (195 square
kilometres). The total population of the Channel Islands is
about 130,000. Eng
lish
and French are the official languages and English is used most, but
many islanders speak a French dialect that varies from island to
island.
The
islands, which have been largely self-governing since the 1200s, are
divided into two administrative units. A lieutenant governor
assigned to each unit represents the British monarch and handles
international affairs. Four of the islands —
Jersey, Guernsey, Alderney, and Sark —
have their own parliaments to regulate internal affairs.
Several
of the islands have their own distinguishing characteristics.
For example, Jersey, the largest of the
islands, is known for its cows and for its sweaters, which are often
called “jerseys”. In the 1600’s so many men abandoned
their farmwork
to knit the jerseys that a law was introduced to ban knitting
in the summer months.
Alderney
and Guernsey are known for their cattle, and Guernsey is also noted
for its fine tomatoes grown in greenhouses.
Sark,
the smallest
self-governing unit
in the United Kingdom, has a democratic form of government
headed by a seigneur,
or
CHANNEL
ISLANDS AND ISLE OF MAN
feudal
lord. The use of cars is prohibited on Sark, and the people travel
by horse-drawn carriage or bicycle. However, the island is only 3
miles (4.8 kilometres) long and 1
1/2 miles (2.4 kilometres) wide.
The
leading industry in the Channel Islands is tourism: the pleasant
beaches and historic landmarks draw many visitors. The mild climate
and fertile soil help make farming important as well. Farmers grow
fruits, vegetables, and flowers, and raise cat
tle.
Banking and other financial services are also major economic
activities, especially on Jersey.
A
dependency of the British Crown, the Isle of Man is an island
in the Irish Sea, about halfway
between England and Ireland and about 20 miles (32 kilometres)
south of Scotland. The island has an area of 227 square miles (588
square kilometres) and a population of about 65,000. The people
speak English, and some also speak a Celtic language called Manx.
A
representative of Great Britain oversees the island’s foreign
affairs. However, a 1,000-year-old parliament called Tynwald
Court regulates the island’s concerns.
Crowds
of tourists visit summer resorts on the Isle of Man, and its
international motorcycle race, held each June, draws many
enthusiasts. In addition to tourism, important industries
include agriculture and fishing:
Many new residents and industries have settled on the island since
1961, when the Isle of Man greatly lowered its taxes.
Unit
12
EDINBURGH
— THE CAPITAL OF SCOTLAND
Edinburgh,
the capital of Scotland, is the centre of government and
commercial life. It is also a popular tourist destination. The city
is famous for its picturesque location, fine buildings and the
annual international festival.
The
most imposing structure is Edinburgh Castle, a famous fortress
built on a hill in the centre of Edinburgh. The oldest parts of the
castle date back to about 1100. A special tourist attraction is
the Edinburgh Military Tattoo which takes place annually on the
grounds of the castle. This spectacular military parade lasts three
weeks in August and
September and is an impressive display of marching, military music
and fireworks.
Another
event which draws thousands of visitors to the capital
of Scotland is the famous Edinburgh Festival. This international
arts festival started in 1947
and since that
time it annually brings to Edinburgh the finest performers and
productions from all over-the
world. It is held at various centres of Edinburgh at the same time
as the Tattoo and
includes
theatre, music, opera, dance and comedy. The unofficial part of the
Edinburgh Festival is called the Fringe and it has a reputation
for its experimental or avant-garde productions. In fact, more plays
and concerts take place on the Fringe than at the official festival.
Edinburgh
is full of beautiful historical buildings. One of them is Hollyrood
House, a large mansion built in the early 16th century and used
as the official residence of the Queen whenever she is in Edinburgh.
Another well-known building is Lady Stair’s House dating from 1622
and containing
literary
relicts of Robert Burns, Sir Walter Scott and Robert Louis
Stevenson. Most of the old buildings in Edinburgh stand along
the Royal Mile, the ancient street leading from the castle.
One
more place worth visiting in Edinburgh is Calton Hill.
Unit
13
Cardiff
is the capital city of Wales. It lies on the southeast coast of
Wales on the Bristol Channel.
Although Cardiff is not a metropolis (its current population is only
about 300,000), it is an important administrative, commercial,
cultural and industrial centre and port.
Cardiff
has been the official capital of Wales since 1955. There has been a
community here for hundreds of years, but it began to grow quickly
and to become
Rising
to 335 ft, it offers an impressive view of the city centre
(especially the wide busy Princes Street) and Firth of Fourth (a
gulf on the North Sea). On the top there is a collection of
monuments, including the National
monument (a partly completed
CARDIFF
—
THE
WELSH CAPITAL prosperous
during the nineteenth and early twentieth centuries. This was the
period when the coal, iron and steel industries were developing in
South Wales, and Cardiff became major industrial town and an
important port. Today it is an attractive and interesting place to
live in, with good communications, plenty of parks and a varied
population which includes nearly 10,000 university and college
students.
copy
of the Greek Parthenon) and the Nelson monument.
Edinburgh
is the cultural centre of Scotland. The city’s pride is numerous
art galleries, theatres, museums, the old university (1582)
and the Edinburgh Academy.
Cardiff
is a city of contrasts. The famous Cardiff Castle dating back
to Roman times, stands alongside a modern shopping centre with
many fashionable shops, excellent restaurants and hotels. The
Castle, built in 1090, is the greatest tourist attraction.
Cardiff
is also known for its beautiful parks covering hundreds of
acres in the city. The major commercial buildings are found around
Cathays Park. Cardiff has also one of the world’s great Civil
Centres including the Law Courts; the University College; the
National Museum of Wales with an astonishing range of exhibits in
natural science, archeology, botany, zoology and art; and the Welsh
Industrial and Maritime Museum housing a collection of boats and
railway vehicles. If you like music, there is the famous national
concert hall, St David’s Hall, or the New Theatre, which is
the home of the Welsh Opera Company.
Visitors
to Cardiff may also admire Llandaff Cathedral built in the late
Gothic style, and the richly decorated building of Citv
Hall.
Although
Cardiff is not so exciting as London, it is still an
attractive and interesting place to see.
Unit
14
BELFAST
— THE CAPITAL OF NORTHERN IRELAND
Belfast
is the capital, largest city, and chief industrial centre
and port of Northern Ireland. The city lies on Belfast Lake, a
bay at the mouth of the River Lagan on Northern Ireland’s east
coast.
Donegull
Square lies in the centre of Belfast. In the square stands City
Hall.
The main street in Belfast’s business district runs north from the
square. Queen’s University, to the south, is the largest
university in Northern Ireland. Next to the university are the
Botanical Gardens, which surround Ulster Museum.
The Parliament Buildings of Northern Ireland lie just outside
the city. Docks and shipyards border the harbour on the east shore
of Belfast Lake.
For
many years, shipbuilding and textile manufacturing provided
most of the jobs in Belfast. During the mid-1900s,
these two
industries
declined, though they remain important. Belfast shipyards have
built many warships and ocean liners, including the famous British
liner Titanic.
Textile
factories produce delicate Irish linen that is famous
throughout the world. Since the 1930s, the construction of aircraft
has become an important part of Belfast’s economy. Other major
products include clothing,
machinery,
processed foods, rope, soap, and tobacco.
English
and Scottish settlers established Belfast as a trading centre in
1613.
During the 1800s Belfast became an industrial city and major port.
In 1920, when Ireland became independent and Northern Ireland
remained a part of the United Kingdom, Belfast became the capital of
Northern Ireland.
Unit
1
Dear
Olha,
I’ve
been in England for three months now. I’ll soon be starting my
studies
at King’s College and I’ve been learning about England and
British ways of living.
I
find some customs new and interesting. People here do not shake
hands as much as we do. During the first few weeks I
was
Unit
2
The
drive from England to Scotland provides the traveller with many
pleasant changes of scenery. As it is a fairly long journey, it
is good to be able to travel with a friend who can take turns with
you at the wheel.
A
LETTER often surprised because people did not put out their hands
when I
met them. Men raise their hats to women but not to each other. When
you go to a friend’s house for a meal, it’s not the custom to
say “Thank you” at the end of the meal as in our country. Here
you wait until you are leaving to go home and then you say “Thank
you” for having been asked to come.
I
always thought that the last meal of the day was dinner. My English
friends usually call it supper. They tell me that it’s more
convenient to have a light meal about seven or half past seven. Half
past seven is the time at many of the London theatres.
Sunday
is a very quiet day in London. All the shops are closed and so are
the theatres and most of the cinemas. Londoners like to go out on
Sundays. There are thousands of cars on the roads into the country.
The south coast is only fifty or sixty miles away and people like to
go down to the sea for the day.
There
are very few outdoor cafes here. That’s because the
weather
changes so often and so quickly, I
suppose. The sun may be shining one minute and then, a few minutes
later, it may be raining.
What
a lot of foreigners there are in London! When I
travel on the buses I
hear different languages. London is full of people from all
parts of the world in the summer. I’ve often stopped people in the
street to ask the way and have found that they, like me, are not
Londoners. Now, if I
want help, I
ask a policeman. The London policemen are always ready to help.
English
people do not talk as much as we do. I’ve often travelled by
train and nobody has spoken to me during the journey. I
know one Englishman who is unusual: he speaks seven languages.
And he can be silent in seven languages!
This
is a long letter, isn’t it?
must
stop and say “Goodbye” to you now. Please write and tell me
how
you are and what you and your friends are doing.
Love,
Natalie.
IN
THE HIGHLANDS A patriotic Scotsman travelling with an English
friend may tell him that in the Highlands he is going to see
the finest scenery in the world. This may sound exaggerated,
but on arriving in the Highlands
most
people readily
agree that the scenery is indeed magnificent.
The
Highlands are, as the name implies, the hilly or mountainous region
of the country; they form the greater
Unit
3
Elizabeth
I
came to the throne in 1558. She had many of her father’s, Henry
VII, qualities including common sense and strength of character.
Like him, she understood people. She loved hunting and dancing. She
travelled a lot round the country. She wanted to know her
people and to be known by them. Her soldiers and sailors admired her
courage. She could speak Latin, Greek and several modern languages.
She enjoyed a joke.
During
her reign Queen Elizabeth solved her first problem, the Church.
The Anglican Church under Elizabeth followed a middle course.
Most people in Britain wanted what her father, Henry
mond,
one of the largest and most famous of the Scottish lakes. The road
twists and turns, dips and climbs, but is not dangerous. The
greatest hazard is the blackfaced
sheep: these animals are as active and impudent as goats, and
frequently wander recklessly into the road. The tourist may also see
a
herd of long-haired Highland cattle, which look savage but are no
more so than ordinary cattle. Eventually the road runs parallel
with the sea, along a coastline fringed with little islands and made
ragged with rocky bays and the deep inlets that are also called
“lochs”.
QUEEN
ELIZABETH’S REIGN VIII, had given them: a reformed Catholic Church
that used the English language and was free from foreign influence.
And they got what they wanted.
Elizabeth’s
next problem was to keep her enemies quiet until her country was
strong enough to defend itself. The greatest danger came from Spain.
In July 1588 the Spanish Armada of one hundred and thirty Spanish
ships arrived in the Channel. The English ships were faster
than the slow Armada. The English guns could shoot farther. After
the battle less than half of the proud Armada came back to its home
ports. This defeat of Spain was very important for England.
During
Queen Elizabeth’s reign England sent its explorers to different
lands. They tried to find a quick way to India round the north of
Russia. England wanted to trade peacefully with other countries and
to find empty lands where it could plant her own colonies.
part
of the western half of Scotland north of Glasgow.
On
the first
night in Scotland a tourist may choose to put up at a hotel in the
little town of Callander, which is known as one of “the
Gateways
to the Highlands”.
On the following day he can set out to see the various lakes, or
rather “lochs”, in the neighbourhood, and will be delighted
with the wild and romantic aspect of the countryside. When he
returns to his hotel he will be glad to eat a “high tea”. This
is a meal which, in Scotland and many parts of northern England,
takes the place of tea and dinner.
It consists of
one
substantial course, such as one would have at dinner, followed by
bread-and-butter, with jam or honey, and some kind of cake or cakes;
tea is drunk with the meal, which is taken at about six o’clock in
the evening. One has a light supper late in the evening.
The
next morning many tourists journey on to the west coast,
passing on their way Loch Lo-
In
those years the first Englishman sailed round the world. That
was Francis Drake who in 1577
started for South America. He explored the coast of California
and made his way across the Pacific and Indian Oceans, round Africa,
and returned to
Unit
4
The
Queen reigns
but does not rule. The United Kingdom is governed by Her
Majesty’s Government in the name of the Queen. There are
still many important acts of government which need the participation
of the Queen. The Queen summons, prorogues and dissolves Parliament,
Normally she opens the new session with a speech from the
throne which outlines her Government’s programme. Before a bill
which has passed all its stages in both Houses of Parliament becomes
a legal enactment it must receive the Royal Assent, which is
usually declared to both Houses by their Speakers.
The
Queen is the “fountain of justice” and as such can pardon or
show mercy to those convicted
England
in 1580. Queen Elizabeth’s reign was also famous for arts and
theatre development. Elizabeth was a good musician herself. English
music, especially church music, was then among the best in
Eurdpe.
Many great men wrote poetry,
FUNCTIONS
OF THE MONARCH of crimes under English law. As the “fountain of
honour” the Queen confers peerages, knighthoods and other
honours. She appoints or dismisses Government ministers,
judges, members of diplomatic corps. As Commander- in-Chief
of the armed services (the Royal Navy, the Army and the Royal Air
Force) she appoints officers, and as temporal head of the
established Church of England she makes appointments to the
leading positions in the Church. The Queen has the power to conclude
treaties, to declare war and to make peace, to recognize foreign
states and governments.
An
important function of the Sovereign is the appointment of a Prime
Minister. Normally the
drama
was also famous. William Shakespeare’s plays were written in
the years of her reign and are a guide to the life of the period.
They not only show to us how men in those times looked, talked and
behaved but how they thought and felt.
appointment
is automatic since it is a convention of the constitution that the
sovereign must invite the leader of the party commanding a majority
in the House of Commons to form a government. If no party has a
majority, or if the party having a majority has no recognised
leader, the Queen has the duty of selecting a Prime Minister. In
such circumstances she would be entitled to consult anyone she
wished.
The
Queen’s closest official contacts are with the Prime Minister
(who has an audience of the Queen on average once a week, when the
Queen is in London) and, through him, with the Cabinet. She
also sees other ministers, generally in order to discuss the affairs
of their departments, and
sees
all the Cabinet papers. The Queen is responsible
for dis-
•
solving Parliament, and this is normally done at the request of the
Prime Minister.
The
Queen, as inheritor of a continuous tradition going back 11
centuries, is the personal symbol of the State and of national
unity. Royal marriage and funerals are still marked by ancient
ceremonial although to a lesser degree than in former days; and the
birthday of a Sovereign, formerly the occasion of many royal
and public functions, is today officially celebrated early in
June by Trooping the Colour. The Queen’s Birthday is also
celebrated as Commonwealth Day.
Unit5
The
British Museum, consisting of the national museum of
archaeology and ethnography and the national library, is the richest
of its kind in the world. The museum was founded in 1753 by an
act of Parliament which set up a body of Trustees. Its nucleus was
formed by the priceless collections of Sir Robert Cotton, whose
manuscripts had been acquired at the end of the 17th century and
stored away in vaults at Westminster, and Sir Hans Sloane, who
left his enormously varied collection to the nation upon his death
in 1753. To this diverse collection of manuscripts, works of
art, antiquities, and natural history items the Trustees added
the extensive library accumulated by the Harleys, Earls of Oxford. A
copy of every book published in the country has to be presented free
to the museum.
The
act of Parliament setting up the museum provided for a public
lottery to be held to raise funds for housing and
Hundreds
of royal visits to various parts of the country for public
functions keep the royal family in close touch with new development.
They often visit the events of local importance or some
national events such as the Royal Agricultural Show or the
opening of a new bridge or dock. There are also royal film, variety
and concert performances in aid of charity and visits to
schools, universities, hospitals and factories. The Queen visits
many important sports events.
In
addition to being head of all 3 armed services, the Queen is
Colonel-in-Chief
of several regiments and corps in the United Kingdom and other
Commonwealth countries.
One
of the most important duties the Sovereign performs is to act as a
host to the heads of States of Commonwealth and other countries when
they visit the United Kingdom. When a state visit is involved,
guests stay at Buckingham Palace, Windsor Castle or the Palace of
Holy-
roodhouse. Their entertainment includes banquets, receptions, often
a special ballet or opera performance and visits to places of
particular interest throughout the country.
It
is customary at Christmas for the Queen to speak on radio and
television to all people of the Commonwealth as their head.
THE
BRITISH MUSEUM maintaining these collections. The lottery raised
enough cash for the Trustees to purchase a 17th century building
called Montagu House and in 1759 the museum was opened to the
public. Montagu House proved woefully inadequate for the
museum’s constantly expanding collections, and by the early
19th century temporary buildings had been erected to accommodate
many of the larger exhibits.
In
1823 Sir Robert Smirke
was commissioned to design a permanent extension and produced
plans for the complete replacement of Montagu House. Between
1823 and 1852 the old structure
was
pulled down and the present museum took its place. In 1857 the
famous Reading Room was built.
It
is impossible to list here more than a tiny fraction of the wealth
of objects that the museum contains. Visitors are advised to equip
themselves with a guide book and select a number of specific
exhibits that can be comfortably looked at in the time available.
The
superb Elgin Marbles are housed in the Duveen Gallery
and should not be missed. The collection is named
after the
seventh
Earl of Elgin, who sold it to the nation at a considerable loss. The
Elgin Marbles are sculptures from the Greek Parthenon in
Athens. They were brought back to Britain in 1802. They show
the birth of Athena and processions to honour her. According to
the legend she was born out of the head of god Zeus, when another
god hit him with a hammer to get rid of his headache. The
collection includes brilliantly executed statues, friezes, and
stonework.
The
museum is famous for Egyptian mummies. The Egyptians thought
that life would con
tinue
after death, so they preserved the body for the dead person’s
spirit to live in. It was buried with treasure, household goods
and even servants to use in the next life. You can see mummies of
kings, queens and their servants.
The
Sutton Hoo treasure comes from the burial site of a 7th century
Anglo-Saxon King in Suffolk. He was buried in a complete ship along
with a rich treasure hoard to use in the afterlife.
Among the many items on show are drinking horns, beautiful gold
buckles and the king’s helmet. It has restored from over 500
pieces.
In
the centre of the Egyptian Sculpture Gallery is the Rosetta Stone,
which dates from 195
BC and is inscribed with the texts which enabled scholars to
decipher Egyptian hieroglyphics. The Rosetta Stone was the key
to understand ancient Egyptian picture writing. It came from an old
wall in the village of Rosetta in Egypt. Its inscription is
repeated in three different types of writing —
in hieroglyphs, in another form of Egyptian writing and in
Greek. By translating the Greek scholars were able to work out
the hieroglyphs and begin to understand the ancient Egyptian
language. The writing tells of battles of the time.
Unit
6
Every
year more than 11
million tourists visit Britain. In fact, tourism is an
important industry, employing thousands of people. Most visitors
come in the summer months, when they can expect good weather. In
July and August, the streets of London are full of the sounds of
French,
Italian, Japanese, Arabic
and German.
TOURISM
Tourists
usually spend a few days in London, then go on to some of the other
well-known cities. Oxford and Stratford-upon- Avon are visited most
often. But Bath in the west, with its Roman ruins and beautiful 18th
century streets, is also very popular. So is York, the oldest city
in the north, and Edinburgh, the capital of Scotland.
The
main tourist places are crowded with coaches and icecream
sellers. But in the quiet country areas, there are many
interesting places that few tourists find. Some, like the
old yellow stone villages
of the Costwolds, in central England, have already been
“discovered”. But there are beautiful villages in other parts of
the country too. In the typi
cal
English village the cottages crowd round an old church, which is
often full of history.
And
nearby there might be a big, old house, once lived in hy
the “squire” and his family, now open to the public. There are
no coach tours or hotels there. Visitors go to the houses with
the “Bed and Breakfast” signs. It’s more fun —
and much cheaper —
to stay with a British family.
Perhaps
the least visited places in Britain are the old industrial
Unit
7
Poet
Robert Burns (1759—1796)
was the eldest son of a professional gardener and unsuccessful
farmer in Ayrshire. Growing up to a life of hard physical work and
poverty, he began to write poetry. By his mid twenties he was
an accomplished poet and songwriter, especially in his native
Scotland. In the summer of 1786, when he was on the point of
abandoning farming in Scotland and emigrating to the West
Indies, essentially because of a broken love affaire, he published
his first collection of
poems, in an edition of 612 copies printed in the county town of
Kilmarnock. Poems, chiefly in the Scottish dialect met such an
acclaim in Ayrshire and among west of Scotland people in
Edinburgh that he changed all his plans and travelled to the
capital, where he was enthusiastically welcomed by a number of
leading literary figures.
In
1787,
Burns made a number of tours,
to the Borders and, more than once, to the Highlands.
In
the course of his travels, he had come across people interested in
song tradition in different parts of Scotland, had visited places
associated with
towns.
But many people think that 19th century cities, like Manchester,
Liverpool, Birmingham and Glasgow, show the real Britain. The
greatness of the past is still to be seen in their old streets and
squares.
But their golden age of industrial wealth is over. They have serious
difficulties with unemployment and bad housing. Some buildings stand
empty waiting to be pulled down. The cheap concrete buildings
of the 1960s already look old and dirty. But
ROBERT
BURNS historic events and ballads both north and south of the
Highland line, and had listened attentively to many Highland and
Lowland tunes. He then had unrivalled authority as a
songwriter and collector, conferred by his first-hand familiarity
with new sources of song, as well as by natural aptitude.
Eventually,
Burns returned to farming in south-west Scotland. For a time he
combined Excise work with farming, then decided to give up farming
completely and became a full-time excise officer in Dumfries. His
most famous poem, Tarn
o’Shanter,wa.s
written in 1790 while he was farming at Ellisland, but for the
most part he devoted his leisure hours in his later years to his
lifelong passion for writing and collecting Scottish songs. From
1788 until his death he was editor in all but name of the greatest
of all Scottish song collections.
He
died in Dumfries on 21 July.
In
common with certain other Scots who have contributed to national
myth —
Robert I
(the Bruce), Mary Queen of Scots and Bonnie Prince Charlie —
Burns
for
the adventurous tourists these cities are full of life and colour.
Local pop groups play in busy pubs. The plays in their theatres are
often
as good as those in London. International musicians and entertainers
perform in their concert halls and opera houses.
The
easiest way to see Britain is to join a coach tour and follow the
guide. That way, you’ll see the tourist face of Britain, but
there’ll be many other things you won’t see at all.
has
an international reputation. His is an exceptionally personal kind
of
literary fame. Although celebrated for poetry, which is usually
thought of as an intellectual pursuit, he is very often
referred to as “Rabbie Burns”. The familiar form of his name
signals affection and acceptance. It is as if Burns is being saluted
in a very down-to-earth way, as a creative genius certainly, but
also as someone who does not stand on his dignity, a friend to the
cpmmon
man. In keeping with this tradition, people meet at Burns Suppers
all over the world each year on
and near his
birthday,
25 January. The Burns cult is unique, and despite having many
detractors, is evidently unstoppable.
Widespread
identification of Burns’s name with a habit of falling in
love is accounted for partly by the eloquence of Ae
fond kiss
and
O
my luve
is like a red, red rose
—
two of the best-known among literally hundreds of love songs.
My
heart’s in the Highlands, my heart is not here, My heart’s in
the Highlands, a-chasing the deer, A-chasing
the wild-deer,
and following the roe —
My heart’s in the Highlands wherever I
go.
Farewell
to the Highlands, farewell to the North, The birth-place of Valour,
the country of Worth; Wherever I
wander, wherever I
rove,
The
hills of the Highlands forever I
love.
Farewell
to the mountains high cover’d with snow, Farewell to the straths
and green valleys below; Farewell to the forests and wild-hanging
woods, Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My
heart’s in the Highlands, my heart is not here,
My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer, A-chasing the
wild-deer, and following the roe —
My heart’s in the Highlands wherever I
go.
Robert
Burns
Unit
8
There
are 46 universities m
Britain. Good “A” Level results in at least two subjects are
necessary to enter one. However, good exam passes alone are not
enough. Universities choose their students after interviews, and
competition for places at university is fierce. For all British
citizens a place at university brings with it a grant from
their Local Education authority. The grants cover tuition fees and
some of the living expenses.
LIFE
AT COLLEGE When
the time comes to pick a college, 18 and 19 year-olds usually choose
one as far away from home as possible! So, many students in
northern and Scottish universities come from the south of
England and vice versa. It is very unusual for university
students to live at home. Although parents may be a little sad to
see this happen, they usually approve of the move, and see it
as a necessary part of becoming an adult.
Anyway,
the three university terms are only ten weeks each, and during
vacation times families are reunited.
When
they first arrive at college, first year students are called
“freshers”. A fresher’s life can be exciting but terrifying
for the first
week,
because many freshers feel homesick for the first week.
During
the first week, all the clubs and societies try to persuade the
new students to join their society. The freshers are told that it is
important
for them to come into contact with many activities during their time
at university.
At
college students have lectures and seminars. Once or twice a
term, students have a tutorial. This means that they see a tutor
alone to discuss their work and their progress. In Oxford and
Cambridge, and some other universities, the study system is based
entirely around such tutorials which take place once a week.
Attending lectures is optional for “Oxbridge” students!
Unit
9
In
many countries breakfast is a snack rather than a meal, but
the traditional English breakfast is a full meal. Some people
especially in the winter begin with porridge, which is prepared
from
MEALS
oatmeal,
and eaten with milk or cream, and sugar or salt. Then comes haddock
or fried herrings or what is more usual bacon and eggs. Afterwards
comes toast with butter and marmalade. This meal
is
accompanied by tea or coffee. Most English people do not now take
such a meal on weekdays,
but only on Sunday mornings.
Lunch
is a light meal and taken at midday.
MY
HEART’S
IN
THE
HIGHLANDS
Dinner,
the main meal, is sometimes served at midday, but usually in the
evening when all members of the family are at home. Most members of
the family
are out at midday and either take their meals in a canteen or at a
self-service restaurant.
A
favourite English meal is beefsteak accompanied by roast potatoes,
or potatoes done in their jackets; a second vegetable and Yorkshire
pudding (baked batter, a mixture of flour, eggs,
milk and
salt).
Much fish is eaten, served often with chips and a vegetable. A
traditional sweet is apple pie with custard or, sometimes with fresh
cream. English puddings of all flavours are served especially in
winter with some sauce or other.
Many
social contacts take place in people’s homes and an invitation to
tea is a common way of keeping in touch with friends and relatives.
Besides endless cups of tea, there is
bread
and butter with jam, meat or fish paste and some home-made or bought
cakes. On special occasions the family may go out to tea —
to the tea-
shop or the cafe and order high tea, that is a fairly substantial
meal, often consisting of fish and chips, or boiled ham and salad,
followed by bread and butter and cakes.
Supper
is usually a snack or simply a drink of milk, or some other
“nightcap”.
Unit
10
Traditionally,
the favourite sports of the British upper class are hunting,
shooting and fishing. The most widespread form of hunting is
foxhunting —
indeed, that is what the word “hunting” usually means in
Britain. This is a popular pastime among some members of the higher
social classes and a few people from lower social classes.
Killing
birds with guns is known as “shooting” in Britain. It is a
minority pastime confined largely to the higher social classes. The
birds which people try to shoot (such as grouse) may only be shot
during certain specified
ANIMALS
IN SPORT times of the year. The upper classes often organize
“shooting parties” during the “season”.
The
only kind of hunting which is associated with the working class is
hare-coursing, in which greyhound dogs chase hares.
The
one kind of “hunting” which is popular among all social classes
is fishing. In fact, this is the most popular participatory sport in
Britain. Between four and five million people go fishing
regularly. When fishing is done competitively, it is called
“angling”.
Horse-racing
is also popular in Britain. Some members of the
royal
family own racehorses and attend certain annual race meetings
(Ascot, for example).
The
chief attraction of horse-racing is the opportunity it provides
for gambling. Greyhound racing is still popular for the same reason.
In
this
sport, the dogs chase a mechanical hare round a racetrack. It is
easier to organize than horse-racing and “the dogs” has the
reputation of being the “poor man’s racing”.
The
tourist trail, for visitors to England, often goes straight from
London to Stratford. This old market town, Stratford-upon- Avon, the
birthplace of William Shakespeare, has become
one of the world’s most famous tourist centres.
From April to October,
it attracts thousands of visitors who come to see the poet’s life
from the cradle to the grave.
Stratford
is best explored on foot, and the main points of interest can be
seen in a walk
Unit
12
The
name “tattoo” has an interesting origin. Traditionally the
soldiers were told to return to
the living quarters each night by a beat of the drum which sounded
like “tat-too”.
SHAKESPEARE’S
BIRTHPLACE taking about two hours. From Shakespeare’s birthplace,
a half- timbered early 16th century building in Henley Street, the
route runs down Bridge Street to Clapton Bridge, built in the 15th
century. From the bridge a road on the west bank passes the red
brick Shakespeare Memorial Theatre, built in 1932.
The
poet was bom in the house in Henley Street in 1564.
The
house was his father’s home and workshop, and in
Shakespeare’s lifetime it was two separate buildings.
Built in the early 16th century, it is a typical middle-class
dwelling.
The
gardens of the Shakespeare Memorial Theatre run down to the
river bank to Southern Lane and to the tree-lined approach to
Holy Trinity Church. This beautiful church overlooking the river is
Shakespeare’s burial place. His tomb and those of some of his
family are marked by sim-
FACTS
ABOUT SCOTLAND The word “clan” means “family” and the
great clans of the 16th and 17th centuries were really like big
families, ruled by powerful chefs. Sometimes there were battles
between different clans but nowadays the McDonalds, the
McKenzies and the Campbells all live in piece with each other.
Many
people in Scotland have the
name
McDonald or McKenzie. “Mac” means “son of’
and people with this name usually feel they belong to the same
family or clan. Common boys’ names are Donald or Duncan, and
girls’ names are Fiona or Jean.
The
national dress of Scots is the kilt, which was originally
pie
engraved stones in front of the altar.
Many
hotels and shops in Stratford-upon Avon have been renovated in the
half-timbered
style, with black beams crisscrossing
whitewashed walls. Other buildings have been carefully restored
to their original colour. The visitor to Stratford sees much of the
town and its surroundings as it was in Shakespeare’s
lifetime.
Shakespeare
never lost touch with his home town, even at the height of his
success as a playwright in London. Readers of his plays and
poetry will discover that much of his work derives from
Stratford-upon-Avon’s busy streets and peaceful countryside. As a
boy, Shakespeare had on market days noted the manners, dress and
speech of tradesmen, farmers, milkmaids, lawyers, and actors who
came to perform their plays.
worn
by men. It is a skirt with a lot of folds.
Wearing
tartans (coloured checks) is traditional in Scotland. Originally,
the tartan was worn as a long piece of cloth thrown over the
shoulders. At the beginning of the 18th century the kilt became
popular.
25th
January is celebrated by Scotsmen all over the world, as it is the
birthday of Robert Burns. The festival is called Burns Night. During
the festival pipe music is played, traditional dress is worn and a
traditional Scottish meal is eaten. People also recite poems by
their favourite poet.
Many
Scottish people still use some Scottish words when they speak
English. For example,
Unit
11
“wee”
means small as in “wee laddie”
Unit 14
•^a«isss8g8iB
hi
gMWMiMiiiiijiiii»Bonn c «BflMiiDnndo a p
lagwwwiwwwwwiiBmiwaaaweMBewewMwwaeswww
St Patrick’s Day is celebrated on March 17th. It is an Irish holiday honouring Saint Patrick, the patron saint of Ireland. According to the customs of the times, this was not the saint’s birthday, but the day of his death. This day is also celebrated outside the country in the places with a large number of people of Irish decent. People honour Saint Patrick by attending special religious services, enjoying family gatherings, and wearing shamrocks.
St Patrick’s Day church services are followed by parades and parties, Irish music, songs, and dances. Many people wear green clothes. It is a time for shamrocks, Irish flags, clay pipes and top hats. St Patrick’s Day and its symbols are the story of the Irish and the land. The day has come to be a day for the Irish people throughout the world to gather and celebrate.
The Scottish musical instrument is the pipes or bagpipes.
There are still old people in faraway corners of Scotland who speak Gaelic1.
In the 18th century the river Clyde flowing in the centre of
EISTEDDFOD vails in the modern day National Eisteddfod. Following 1176, many Eisteddfods were held throughout Wales, under the patronage of Welsh gentry and noblemen. At the beginning of the nineteenth century, an Eisteddfod of historical significance was held at the Ivy Bush Inn in Carmarthen, when the Gorsedd of Bards first became officially associated with
