- •Тувино-русский словарь / Тыва-орус сөстун
- •Диктовать; текстини адаар диктовать текст; 3) произносить; шын адаар правильно произнести; тода адаар произнести чётко; о адаарының падежи грам. Именительный падеж.
- •Откровенный; ажык кижи откровенный человек; 4) легальный; 5) грам. Гласный; ажык уннер гласные звуки; ажык эвес уннер согласные звуки; 2. ПолЯна, открытое место в лесу.
- •Имеющий акцент; с акцентом (о произношении человека).
- •2) Тоже, также; меңээ база номдан бер и мне тоже дай книгу.
- •Перен. Ссориться, драться.
- •Задыхаться, дышать с трудОм; 3) переставать течь, свёртываться (напр. О крови); 4) запружаться (напр. Об арыке).
- •Учитывать, иметь в виду; мени база бодаңар и меня имейте в виду.
- •Борбак-боостаа кадык.
- •2) Велеть приделать нОжку (напр. К столу).
- •Далдааш качели.
- •Дээлдиген кОршун.
- •Кадагалал хранение.
- •Кайгаашкын удивление.
- •Грубый, злой, свирепый // грубо, зло, свирепо; каржы кижи грубый человек, грубиЯн; ср. Дерзни, дуржок.
- •Обёртка; конфета карты обёртка конфеты.
- •Кертигем. Кертик. Кертигем. Кертик. Кертиглигем. Кертиктиг. Кертиглигем. Кертиктиг.
- •Кестик ножик.
- •Кижиир/кижи*/зудеть, чесаться.
- •Колдуктааш костыль, колдуктааш костыль.
- •Коңгуракталчак шарообразный.
- •Көвүдеттирикчи мат. Множимое.
- •Кудургайладыр см. Кудулдур. Кудургайладыр см. Кудулдур.
- •Кургаткан сушёный.
- •Куспактаашкын объятие.
- •Кызыл-сарыг оранжевый.
- •Кыйбыңнааш вертлявый.
- •Мыңгырты качели.
- •Ойнаар-кыс кукла.
- •Оттук-даш кремень, оттук-даштыг кремнёвый.
- •Салаа-сайгыт кисть руки.
- •Саргы клещ.
- •Улаанот корь.
- •Кабан// кабаний; о хаван кыжазы бычий солитёр.
- •Фальсифицировать; ср. Фальсификастаар.
- •Хажыр-дошкун см. Каржы.
- •Хөглээр II /хөгле*/ уст. Делать войлочный предохранитель для барана или козла- производйтеля.
- •Хыыргыыштыг камышовый.
- •Чалбаксм. Калбак.
- •Чараш-аң см. Киш.
- •Чемгерикчи кормилец.
- •Чыдыг-кырза см. Кырза.
- •Шурамык II каскад, шургуулда комОд.
- •Ымыраа комар.
- •Ыргак-сээк комар.
Кадагалал хранение.
кадагалыг фурункулёзный; кадагалыг кижи фурункулёзный больнОй. кадагалыг фурункулёзный; кадагалыг кижи фурункулёзный больнОй. кададыр /кадат*/ понуд. от када* (см. кадаар). кададыр /кадат*/ понуд. от када* (см. кадаар). кадажыр /кадаш*/ совм.-взаимн. от када* (см. кадаар). кадажыр /кадаш*/ совм.-взаимн. от када* (см. кадаар).
кадай 1) жена, супруга; 2) старуха, старая (пожилая) женщина; 3) разг. баба; калбак кезек от чуду, харам кадай өг чуду поел, толстое полено огонь гасит, скупая хозяйка дом срамит.
кадай 1) жена, супруга; 2) старуха, старая (пожилая) женщина; 3) разг. баба; калбак кезек от чуду, харам кадай өг чуду поел, толстое полено огонь гасит, скупая хозяйка дом срамит.
кадайландырар /кадайландыр*/ понуд. от кадайлан* (см. кадайланыр) заставить
жениться, женить.
кадайландырар /кадайландыр*/ понуд. от кадайлан* (см. кадайланыр) заставить
жениться, женить.
кадайланыр /кадайлан*/ жениться.
кадайланыышкын женитьба, кадайлыг женатый, семейный; ср. өглүг 1).
кадак уст. кадак (тонкий мягкий шёлк в форме широкой ленты, который раньше преподносили почётным гостям); кадак тудар дарить кадак.
кадак уст. кадак (тонкий мягкий шёлк в форме широкой ленты, который раньше преподносили почётным гостям); кадак тудар дарить кадак.
кадалыр /кадал*/ страд, от када* (см. кадаар) 1) вонзаться, втыкаться; колОться; 2) вязнуть, увязать; малгашка кадалыр вязнуть в грязи; 3) перен. привязываться, приставать, задевать; меңээ кадалба! не приставай ко мне!
кадалыр /кадал*/ страд, от када* (см. кадаар) 1) вонзаться, втыкаться; колОться; 2) вязнуть, увязать; малгашка кадалыр вязнуть в грязи; 3) перен. привязываться, приставать, задевать; меңээ кадалба! не приставай ко мне!
кадалыычал 1) Острый, с тонким остриём; 2) колючий, колкий; 3) топкий, вязкий; кадалыычал чер топкое место; 4) перен. занозистый, придирчивый.
кадалыычал 1) Острый, с тонким остриём; 2) колючий, колкий; 3) топкий, вязкий; кадалыычал чер топкое место; 4) перен. занозистый, придирчивый.
кадан возобновление, повторение, осложнение, рецидив (болезни).
каданнаар /каданна*/ возобновляться, повторяться, осложняться, давать рецидив (о болезни).
каданнаачал см. каданныг. каданнаачал см. каданныг.
каданнадыр /каданнат*/ понуд.-страд, от каданна* (см. каданнаар) давать возможность осложняться (о болезни); запускать (болезнь).
каданнадыр /каданнат*/ понуд.-страд, от каданна* (см. каданнаар) давать возможность осложняться (о болезни); запускать (болезнь).
каданныг повторно возобновляющийся, повторяющийся, осложняющийся, рецидивный (о болезни).
кадаң худощавый, сухощавый, кадаңзымаар худощавеңький, сухощавенький.
кадаңнаар /кадаңна*/ оставаться худым, не поправляться; см. кадаң.
кадаңнаар /кадаңна*/ оставаться худым, не поправляться; см. кадаң.
кадар I горный ковыль.
кадар I горный ковыль.
кадар II слой жира на рёбрах животных.
кадар [каъдар] I /кат*/ 1) высыхать, засыхать, сОхнуть; черстветь; чечектер када берген цветы засОхли; хлеб када берген хлеб зачерствел; 2) становиться твёрдым, твердеть; ср. кадыыр; 3) прям, и перен. закаляться.
кадар [каъдар] I /кат*/ 1) высыхать, засыхать, сОхнуть; черстветь; чечектер када берген цветы засОхли; хлеб када берген хлеб зачерствел; 2) становиться твёрдым, твердеть; ср. кадыыр; 3) прям, и перен. закаляться.
кадар [каъдар] II /кат*/ 1) мат. прибавлять, складывать; ийиге үштү кадарга, беш болур два плюс три будет пять; кадар сан слагаемое; 2) добавлять, присоединять; 3) вить, свивать, скручивать (напр. верёвку).
кадар [каъдар] II /кат*/ 1) мат. прибавлять, складывать; ийиге үштү кадарга, беш болур два плюс три будет пять; кадар сан слагаемое; 2) добавлять, присоединять; 3) вить, свивать, скручивать (напр. верёвку).
кадарар /кадар*/ 1) пасти; мал кадарар пасти скот; 2) караулить, охранять, стеречь, сторожить, присматривать; тараа кадарар охранять хлеба; 3) поджидать, ждать, ожидать; автобус кадарар ждать автобус.
кадарар /кадар*/ 1) пасти; мал кадарар пасти скот; 2) караулить, охранять, стеречь, сторожить, присматривать; тараа кадарар охранять хлеба; 3) поджидать, ждать, ожидать; автобус кадарар ждать автобус.
кадаржыр /кадарыш*/ совм,—взаимн. от кадар* (см. кадарар). кадаржыр /кадарыш*/ совм,—взаимн. от кадар* (см. кадарар). кадарлаар /кадарла*/ идти за горным ковылём (для скота).
кадарлаар /кадарла*/ идти за горным ковылём (для скота).
кадарладыр /кадарлат*/ понуд. от кадарла* (см. кадарлаар) пасти там, где есть горный ковыль.
кадарладыр /кадарлат*/ понуд. от кадарла* (см. кадарлаар) пасти там, где есть горный ковыль.
кадарланыр /кадарлан*/ образовываться — о слОе жира на рёбрах животных.
кадартыр /кадарт*/ понуд. от кадар* (см. кадарар): бөрээ хой кадартпа, песке от эдектеве погов. вОлку не давай овец пасти, огонь в подОле не носи (соотв. пускать козла в огорОд).
кадартыр /кадарт*/ понуд. от кадар* (см. кадарар): берээ хой кадартпа, песке от эдектеве погов. вОлку не давай овец пасти, огонь в подОле не носи (соотв. пускать козла в огорОд).
кадарчы пастух, чабан // пастуший, пастушеский, чабанский; кадарчылар бригадалары чабанские бригады.
кадарчы пастух, чабан // пастуший, пастушеский, чабанский; кадарчылар бригадалары чабанские бригады.
кадарчылаар /кадарчыла*/ работать пастухОм, быть пастухОм (чабаном), кадарчыладыр /кадарчылат*/ понуд. от кадарчыла* (см. кадарчылаар). кадарчыладыр /кадарчылат*/ понуд. от кадарчыла* (см. кадарчылаар). кадат пастьба; выпас; кадат чылгы табун, кадат пастьба; выпас; кадат чылгы табун, кадржаан кадровый; кадржаан ажылчын кадровый рабочий, кадржаан кадровый; кадржаан ажылчын кадровый рабочий, кадржыдар /кадржыт*/ понуд. от кадржы* (см. кадржыыр). кадржыдар /кадржыт*/ понуд. от кадржы* (см. кадржыыр). кадржыыр /кадржы*/ стать кадровым, кадржыыр /кадржы*/ стать кадровым.
кады 1. сосед, соседка // соседский; 2. вместе, совместно; сээң-биле кады барайн пойду вместе с тобОй; кады ажылдаар совместно работать, сотрудничать; кады ажылдаашкын сотрудничество; кады ужудуушкун совместный полёт; ср. катай.
кады 1. сосед, соседка // соседский; 2. вместе, совместно; сээң-биле кады барайн пойду вместе с тобОй; кады ажылдаар совместно работать, сотрудничать; кады ажылдаашкын сотрудничество; кады ужудуушкун совместный полёт; ср. катай.
кадыг 1) твёрдый; жёсткий; грубый; крепкий; кады г да ш твёрдый камень; кадыг дук грубая шерсть; 2) перен. строгий, сурОвый; тяжёлый; грубый; жестокий; лютый; крутой // стрОго, сурОво; жестоко; грубо; круто; кадыг сагылга-чурум стрОгая дисциплина; кадыг доңгулда строгий выговор; кадыг кеземче тяжёлое наказание; кадыг кыш сурОвая зима; кадыг соок лютый морОз; кадыг кижи стрОгий (сурОвый) человек; кадыг аажы крутой нрав; ср. дошкун, кадыг—дошкун; о кадыг чоруктуг аът тряская лошадь; кадыг демдек [ъ] твёрдый знак [ъ].
кадыг 1) твёрдый; жёсткий; грубый; крепкий; кадыг даш твёрдый камень; кадыг дук грубая шерсть; 2) перен. строгий, сурОвый; тяжёлый; грубый; жестокий; лютый; крутой // стрОго, сурОво; жестоко; грубо; круто; кадыг сагылга-чурум стрОгая дисциплина; кадыг доңгулда строгий выговор; кадыг кеземче тяжёлое наказание; кадыг кыш сурОвая зима; кадыг соок лютый морОз; кадыг кижи стрОгий (сурОвый) человек; кадыг аажы крутой нрав; ср. дошкун, кадыг—дошкун; о кадыг чоруктуг аът тряская лошадь; кадыг демдек [ъ] твёрдый знак [ъ].
кадыгар см. дадыгар.
кадыг-дошкун сурОвый, жестокий // сурово, жестОко; кадыг—дошкун аңгы демисели жестокая классовая борьба; ср. дошкун, кадыг.
кадыг-дошкун сурОвый, жестокий // сурово, жестОко; кадыг—дошкун аңгы демисели жестокая классовая борьба; ср. дошкун, кадыг.
кадыгланыр /кадыглан*/ 1) твердеть, становиться твёрдым; 2) перен. мужаться, держать себя в руках; 3) перен. поступать стрОго (сурОво); 4) уст. не надеяться, потерять надежду (о тяжелобольном).
кадык здоровье // здорОвый; кадыыңар кандыг-дыр? как ваше здоровье?; кадык мага-бот здоровый организм; кадык болур быть здорОвым; кадык камгалалы здравоохранение;
кадык здоровье // здорОвый; кадыыңар кандыг-дыр? как ваше здоровье?; кадык мага-бот здоровый организм; кадык болур быть здорОвым; кадык камгалалы здравоохранение;
кадык камгалал килдизи отдел здравоохранения; ср. кадыкшыл. кадык камгалал килдизи отдел здравоохранения; ср. кадыкшыл. кадык [каъдык] каша; ср. каша, кадык [каъдык] каша; ср. каша, кадыктырар см. дадыктырар.
кадыкшыдар /кадыкшыт*/ понуд, от кадыкшы* (см. кадыкшыыр) оздоровлять, делать здорОвым.
кадыкшыдар /кадыкшыт*/ понуд, от кадыкшы* (см. кадыкшыыр) оздоровлять, делать здорОвым.
кадыкшыдылга оздоровление; кадыкшыдылга чери здравница, кадыкшыдылга оздоровление; кадыкшыдылга чери здравница, кадыкшыл здорОвье, самочувствие; ср. кадык, кадыкшыл здорОвье, самочувствие; ср. кадык, кадыкшыыр /кадыкшы*/ здороветь, кадылга мат. сложение.
кадын уст. 1) царица; ханша; дама; 2) карт, дама; калбак-кара кадыны пиковая дама, кадын уст. 1) царица; ханша; дама; 2) карт, дама; калбак-кара кадыны пиковая дама, кадында: ооң кадында вместе с тем; сөс кадында между прОчим, кстати, кадында: ооң кадында вместе с тем; сөс кадында между прОчим, кстати, кадын-хаан царица; королева, кадын-хаан царица; королева.
кадыр крутОй, отвесный // круча, крутизна; кадыр даг крутая гора, кадыр крутОй, отвесный // круча, крутизна; кадыр даг крутая гора, кадырар /кадыр*/ вывихнуть; ср. булчудар.
кадырар [каъдырар] /кадыр*/ понуд. от кат* (ср. кадар II) 1) тех, закаливать; 2) засушивать.
кадырар [каъдырар] /кадыр*/ понуд. от кат* (ср. кадар II) 1) тех, закаливать; 2) засушивать.
кадыр-берт сильно пересечённый, труднодоступный, труднопроходимый (о местности); см. кадыр, берт.
кадыр-берт сильно пересечённый, труднодоступный, труднопроходимый (о местности); см. кадыр, берт.
кадыргы хариус (рыба).
кадыргылаар /кадыргыла*/ идти ловить хариуса, заниматься лОвлей хариуса, кадырлыр /кадырыл*/ страд, от кадыр* (см. кадырар) быть вывихнутым, кадырлыр /кадырыл*/ страд, от кадыр* (см. кадырар) быть вывихнутым, кадырык вывих // вывихнутый; кадырык салаа вывихнутый палец, кадырык вывих // вывихнутый; кадырык салаа вывихнутый палец, кадырылчак вывихнутый.
кадыш: кадыш дээр а) нащупать что-л. твёрдое (напр. при пальпации); б) внезапно дёрнуть, клюнуть (о рыбе).
кадыш: кадыш дээр а) нащупать что-л. твёрдое (напр. при пальпации); б) внезапно дёрнуть, клюнуть (о рыбе).
кадыыр 1) коса; 2) серп, кадыыр 1) коса; 2) серп.
кадыыр [каъдыыр] /кады*/ стать твёрдым, отвердеть, затвердеть; ср. кадар [каъдар] I 2). кадыыр [каъдыыр] /кады*/ стать твёрдым, отвердеть, затвердеть; ср. кадар [каъдар] I 2).
кадыыраар /кадыыра*/ I) становиться напряжённым (серьёзным, тревожным); осложняться; делегей байдалының кадыыраары осложнение международной обстановки; 2) быть стрОгим (требовательным, серьёзным).
кадыыраар /кадыыра*/ I) становиться напряжённым (серьёзным, тревожным); осложняться; делегей байдалының кадыыраары осложнение международной обстановки; 2) быть стрОгим (требовательным, серьёзным).
кадыычал пересыхающий, часто сОхнущий; кадыычал хем пересыхающая река, кадыычал пересыхающий, часто сОхнущий; кадыычал хем пересыхающая река.
кажаа 1) двор, хлев; мал кажаазы скОтный двор; куш кажаазы птичий двор; хой кажаазы овчарня; ыт кажаазы псарня; 2) ограда, забОр.
кажаа 1) двор, хлев; мал кажаазы скОтный двор; куш кажаазы птичий двор; хой кажаазы овчарня; ыт кажаазы псарня; 2) ограда, забОр.
кажаалаар /кажаала*/ 1) загонять во двор (скот); 2) огораживать, обносить забОром.
кажааладыр /кажаалат*/ понуд. от кажаала* (см. кажаалаар) быть загнанным во двор, в хлев и т. п. (о скоте)..
кажааладыр /кажаалат*/ понуд. от кажаала* (см. кажаалаар) быть загнанным во двор, в хлев и т. п. (о скоте)..
кажаалыг огороженный, обнесённый забОром (изгородью); кажаалыг тарымал ыяш огороженные саженцы.
кажаалыг огороженный, обнесённый забОром (изгородью); кажаалыг тарымал ыяш огороженные саженцы.
кажан 1) когда; кажан келдиң? когда ты приехал?; кажан сен ээп келириңге, сеңээ ынчан чугаалаар бис мы расскажем тебе, когда ты вернёшься; кажан-на чаъс чаар ирги? когда же пойдёт дождь?; ср. кажан-чежен; 2) с частицей -даа: а) (при отрицании) никогда; мен ону кажан— даа көрбээн мен я никогда не видел егО; б) (при утверждении) всегда, постоянно, вечно; кажан-даа ногаан турар ыяштар вечнозелёные деревья; кажан-даа бол[за] когда бы то ни было.
кажан 1) когда; кажан келдиң? когда ты приехал?; кажан сен ээп келириңге, сеңээ ынчан чугаалаар бис мы расскажем тебе, когда ты вернёшься; кажан-на чаъс чаар ирги? когда же пойдёт дождь?; ср. кажан-чежен; 2) с частицей -даа: а) (при отрицании) никогда; мен ону кажан-даа көрбээн мен я никогда не видел егО; б) (при утверждении) всегда, постоянно, вечно; кажан-даа ногаан турар ыяштар вечнозелёные деревья; кажан-даа бол[за] когда бы то ни было.
кажан-бир: кажан-бир шагда когда-то, когда-нибудь, когда-либо; кажан-бир шагда борта хову турган когда-то здесь была степь; кажан-бир шагда ужуражы бээр бис когда-нибудь мы встретимся.
кажан-бир: кажан-бир шагда когда-то, когда-нибудь, когда-либо; кажан-бир шагда борта хову турган когда-то здесь была степь; кажан-бир шагда ужуражы бээр бис когда-нибудь мы встретимся.
кажангы: бо кажангы тураскаал боор? к какому времени относится этот памятник? кажангы: бо кажангы тураскаал боор? к какому времени относится этот памятник?
кажан-чежен когда же?, через какОе время?; кажан-чежен келир сен? когда же ты приедешь?; ср. кажан 1).
кажан-чежен когда же?, через какОе время?; кажан-чежен келир сен? когда же ты приедешь?; ср. кажан 1).
кажаң см. каржаң. кажаң см. каржаң. кажаңнаар см. каржаңнаар. кажаңнаар см. каржаңнаар.
кажар I 1) хитрый, лукавый; кажар дилги хитрая лиса; 2) Опытный; сметливый, догадливый.
кажар I 1) хитрый, лукавый; кажар дилги хитрая лиса; 2) Опытный; сметливый, догадливый.
кажар /каш*/ II бежать, убегать, сбегать, спасаться бегством, кажараар /кажара*/ приобретать опыт; становиться сметливым (догадливым), кажараңайнырсм. кажараңнаар. кажараңайнырсм. кажараңнаар.
кажараңнаар /кажараңна*/ 1) показываться, сверкая белизнОй, ярко белеть (напр. о снеге на горе); 2) мелькать.
кажарарар /кажарар*/ 1) белеться (издалека); 2) седеть (напр. о человеке), кажарарган седОй, поседевший (напр. о человеке).
кажараш: кажараш дээр, ка-жараш кынныр промелькнуть (о чём-л. беловатом), кажараш: кажараш дээр, ка-жараш кынныр промелькнуть (о чём-л. беловатом), кажарлаар /кажарла*/ хитрить, лукавить, применять хитрость.
кажарланыр /кажарлан*/ возвр. от кажарла* (см. кажарлаар) становиться хитрым (лукавым).
кажарланыр /кажарлан*/ возвр. от кажарла* (см. кажарлаар) становиться хитрым (лукавым).
кажык 1) лодыжка, щиколотка; 2) бабка (надкопытный сустав); кажык адар (катар) играть в бабки; ср. кажыктаар.
кажык 1) лодыжка, щиколотка; 2) бабка (надкопытный сустав); кажык адар (кагар) играть в бабки; ср. кажыктаар.
кажыктаар /кажыкта*/ играть в бабки; ср. кажык адар (см. кажык 2). кажыктаар /кажыкта*/ играть в бабки; ср. кажык адар (см. кажык 2). кажылга уст. специальная катапульта для игры в бабки, кажылга уст. специальная катапульта для игры в бабки.
кажыр 1) жестокий, грозный; кажыр кижи жестокий человек; кажыр кара буура фольк. свирепый верблюд-производитель; 2) перен. раскатистый (о громе).
кажыр 1) жестокий, грозный; кажыр кижи жестокий человек; кажыр кара буура фольк. свирепый верблюд-производитель; 2) перен. раскатистый (о громе).
кажырар I /кажыр*/ понуд. от каш* (см. кажар II) прогонять, кажырар I /кажыр*/ понуд. от каш* (см. кажар II) прогонять.
кажырар II /кажыр*/: аң-мең кажырар жить только за счёт охОты; хырын тодуг кажырар зарабатывать на пропитание.
кажырар II /кажыр*/: аң-мең кажырар жить только за счёт охОты; хырын тодуг кажырар зарабатывать на пропитание.
кажыыдаар скорбеть.
/кажыыда*/
1)
соболезновать
кому-л.;
2)
переживать
(горе,
утрату),
кажыыдаар скорбеть.
/кажыыда*/
1)
соболезновать
кому-л.;
2)
переживать
(горе,
утрату),
кажыыдаашкын скорбь, соболезнование; ср. кажыыдал. кажыыдаашкын скорбь, соболезнование; ср. кажыыдал. кажыыдал скорбь, траур // скорбный, траурный; ср. кажыыдаашкын. кажыыдал скорбь, траур // скорбный, траурный; ср. кажыыдаашкын. кажыыдалдыг скорбный, траурный.
казанак 1) избушка; лачуга; 2) хлев (для молодняка); конура (для собаки), казанак 1) избушка; лачуга; 2) хлев (для молодняка); конура (для собаки), казанактаар /казанакта*/ загонять кого-л. в хлев, в конуру; см. казанак. казанактаар /казанакта*/ загонять кого-л. в хлев, в конуру; см. казанак. казапча крыльцО; порог (дома), казапча крыльцО; порог (дома).
казар /кас*/ копать, рыть, выкапывать, вырывать; картофель казар копать картофель; оңгар казар выкопать яму.
казар /кас*/ копать, рыть, выкапывать, вырывать; картофель казар копать картофель; оңгар казар выкопать яму.
казахтаар /казахта*/ говорить по-казахски, казы нутрянОе сало, брюшной жир (лошади).
казыдар /казыт*/ понуд. от казы* (см. казыыр I 3) лишаться, быть лишённым чего-л.; эргезин казыдар лишиться прав на что-л.
казыдар /казыт*/ понуд. от казы* (см. казыыр I 3) лишаться, быть лишённым чего-л.; эргезин казыдар лишиться прав на что-л.
казыкчы землекоп.
казылга I мат. вычитание.
казылга II см. кажылга.
казылга II см. кажылга.
казылган кустарник с чёрными ягодами.
казылган кустарник с чёрными ягодами.
казымал ископаемый; казымал минералдар ископаемые минералы; ажыктыг казымалдар полезные ископаемые.
казымал ископаемый; казымал минералдар ископаемые минералы; ажыктыг казымалдар полезные ископаемые.
казыра 1) бычок (двухгодовалый); 2) тёлка (двухгодовалая), казыргы вихрь; дүвүлүг казыргы снежный вихрь, казыргы вихрь; дүвүлүг казыргы снежный вихрь, казыргылаар /казыргыла*/ вихриться, кружиться вихрем, казыргылаар /казыргыла*/ вихриться, кружиться вихрем.
казыргыландыр как вихрь, вихрем; казыргыландыр дескинер кружиться вихрем, казыргыландыр как вихрь, вихрем; казыргыландыр дескинер кружиться вихрем, казыргыланыр /казыргылан*/ возвр. от казыргыла* (см. казыргылаар). казыргыланыр /казыргылан*/ возвр. от казыргыла* (см. казыргылаар). казыргылыг вихревой; казыргылыг хат вихревОй ветер, казыргылыг вихревой; казыргылыг хат вихревОй ветер, казырык 1) чешуя; 2) перен. слой грязи (напр. на руках).
казырыктаар/казырыкта*/ образовываться — о чешуе, о слОе грязи (напр. на руках); см. казырык.
казырыктаар/казырыкта*/ образовываться — о чешуе, о слОе грязи (напр. на руках); см. казырык.
казырыкталчак похожий на чешую, чешуйчатый.
казырыкталыр /казырыктал*/ страд, от казырыкта* (см. казырыктаар). казырыкталыр /казырыктал*/ страд, от казырыкта* (см. казырыктаар).
казырыктыг 1) покрытый чешуёй, чешуйчатый; 2) перен. покрытый слоем грязи, Очень грязный (обычно о руках).
казыттынар /казыттын*/ понуд.-возвр, от казы* (см. казыыр I) 1) мат. вычитаться, отниматься; 2) исключаться, выбывать, выпадать, отпадать; оюндан казыттынар выбывать из игры; 3) лишаться; 4) удаляться, казыттырар /казыттыр*/ см. казыдар.
казыттынар /казыттын*/ понуд.-возвр, от казы* (см. казыыр I) 1) мат. вычитаться, отниматься; 2) исключаться, выбывать, выпадать, отпадать; оюндан казыттынар выбывать из игры; 3) лишаться; 4) удаляться, казыттырар /казыттыр*/ см. казыдар.
казыыр I /казы*/ 1) мат. вычитать, отнимать; 2) отчислять, убавлять, уменьшать; 3) лишать; 4) удалять.
казыыр II /казы*/ щёлкать; тоорук казыыр щёлкать орехи; ср. сайлаар II. казыыр II /казы*/ щёлкать; тоорук казыыр щёлкать орехи; ср. сайлаар II. казыышкын[нар] раскОпки; казыышкыннар чорудар производить раскОпки. казыышкын[нар] раскОпки; казыышкыннар чорудар производить раскОпки. кай I дай, дай-ка; номуң кай дай-ка [твою] книгу, кай I дай, дай-ка; номуң кай дай-ка [твою] книгу.
кай II частица (выражает сожаление, удивление, укор) бы; разве; бир шак бурунгаар кээриң кай! чтО бы тебе прийти на час раньше!; кай, акым чорупкан бе? разве [мой] брат уехал?; ср. кайы II.
кай II частица (выражает сожаление, удивление, укор) бы; разве; бир шак бурунгаар кээриң кай! чтО бы тебе прийти на час раньше!; кай, акым чорупкан бе? разве [мой] брат уехал?; ср. кайы II.
кайгаар /кайга*/ 1) удивляться; ында кижи кайгаар чуве чок ничего удивительного в этом нет; 2) смотреть пристально (в упОр); кезе кайгаар смотреть в упОр (пристально).
кайгаар /кайга*/ 1) удивляться; ында кижи кайгаар чуве чок ничего удивительного в этом нет; 2) смотреть пристально (в упОр); кезе кайгаар смотреть в упОр (пристально).
