4. Гласные звуки [u:], [υ]

При произнесении долгого [u:] губы сильно округлены и вытянуты вперёд, язык оттянут назад, мускулы сильно напряжены. Этот гласный в немецком языке произносится более длительно и напряжённо, чем русский [у].

При произнесении немецкого краткого [υ] губы округлены и сильно выдвинуты вперёд, мускулы сильно напряжены. Этот гласный произносится более кратко и напряжённо, чем русский [у].

Сравните произношение слов tut [tu:t] – тут, Bucht [bυxt] – бухта.

Буквенное обозначение звуков [u:], [υ]

[u:]	u uh	Ufer, Urlaub, Urwald, U-Bahn. Buch, Kuchen, Blut, Mut, Zug, Abitur, Schule, Blume, Bruder, suchen, fluchen, rufen, husten, nun, gut, nur, du. Uhr, Uhu. Schuh, Kuh
[υ]	u	Urteil, Umsicht, und, uns, Ungeduld, ungezwungen, unbewusst. Bunt, Kuss, Nummer, Schuld, Sucht, Hunger, Kunst, Mutter.

11. Прочитайте:

    1. Muss ist eine harte Nuss. Allzu viel ist ungesund. Gute Zucht, gute Frucht. In einer Stunde heilt keine Wunde.

    2. Fuß vor Fuß bringt gut vorwärts. Was du tun willst, tue bald. Ende gut, alles Gut. In der Wut tut niemand gut.

12. Прочитайте скороговорки:

In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.

Uwe und Ute machen im Unterricht manchmal Unfug und Unsinn.

4. Вокализация звука [r]

Звук [r] вокализуется, т.е. произносится как закрытый слабый среднеязычный гласный [α] или [e] в следующих позиционных условиях:

1. в неударных приставках er-, ver-, zer-;

2. в безударных окончаниях слов с суффиксом -er;

3. в ударных и безударных слогах после долгого гласного (кроме а)

1.13. Прочтите слова с вокализованным звуком в конечных слогах. Следите за тем, чтобы при произнесении вокализованного [r] язык был мало напряжён: mir, dir, wir, vier, nur, Kur, Uhr, fuhr, Nummer, Mutter, unser, unter.

Занятие 2

1. Гласные звуки [e:], [ε], [ε:].

2. Дифтонг [ae].

3. Аффриката [ts].

4. Интонация простого нераспространённого повествовательного предложения с простым глагольным сказуемым.

1. Гласные звуки [e:], [ε], [ε:]

При произнесении долгого закрытого [e:] кончик языка упирается в передние нижние зубы, спинка языка значительно поднята к твёрдому нёбу, губы имеют овальную форму, нижняя челюсть опущена, мускулы напряжены. Долгий закрытый гласный [e:] напоминает русский гласный [е] в словах тени, сети, однако немецкий гласный отличается большей длительностью и напряжённостью по сравнению с русским [е].

При произнесении краткого открытого [ε] передняя спинка языка приподнята несколько ниже, чем при долгом закрытом [e:], язык оттянут назад, кончик языка прикасается к передним нижним зубам, рот имеет овальную форму, губы пассивны. Артикуляция этого звука напоминает артикуляцию русского [e] в словах шест, цеп, целый.

Немецкое орфоэпическое произношение выделяет также произношение открытого долгого [ε:], которое отличается от краткого [ε] только степенью долготы.

Буквенное обозначение звуков [e:], [ε], [ε:]

[e:]	e ee eh	Eben, er, Ekel, edel, Eva, Esel, ewig, Emil. Segel, den, weben, beten, lesen, leben, Regen. Seele, Tee, See, Ostsee, Kaffee. Ehre, ehe. Sehen, nehmen.
[ε]	e ä	Engel, Essig, Ente, Ende, essen, endlich, Ecke, etwas. Herz, Messer, Herzog, Schmerz, nennen, brennen, helfen, gelb, hell. Ändern, ächzen, Ärger.
[ε:]	ä äh	Ära. Gebären, Mädchen, Märchen, mäßig, erklären, Käfig, Käse. Ähre, ähnlich. Wählen, mähen, Mähne.

2.1. Прочтите следующие слова с долгим закрытым [e:] и кратким открытым [ε]. Следите за долготой и краткостью гласных как смыслоразличителей слов; не смягчайте согласные:

[e:]	[ε]	[e:]	[ε]
beten den wen fehlt	Betten denn wenn fällt	Feder Heer stehlen eben	Vetter Herr stellen Ebben

2.2. Прочтите слова с долгим открытым [ε:] и кратким открытым [ε]. Следите за долготой и краткостью гласных как смыслоразличителей слов:

[ε] [ε:]

Bett bäte

Vetter Väter nett näht rette Räte

2.3. Прочтите слова с долгим открытым [ε:] и долгим закрытым [e:]. Следите за долготой и краткостью гласных как смыслоразличителей слов:

[ε:] [e:]	[ε:] [e:]
Bären Beeren Mär mehr währen wehren 2.4. Прочитайте:	Ähre Ehre Väter Feder säen sehen
1. Neue Besen kehren gut. Kein Prophet gilt im Vaterland. Eigener Herd ist Goldes Wert. Jung gelehrt, alt geehrt. Wer im Verkehr verkehrt verkehrt, wird teils bestraft und teils belehrt. Alles vergeht, Tugend besteht.	2. Pack schlägt sich, Pack verträgt sich. Andere Städtchen, andere Mädchen. Man soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt hat. 3. Fremder Schmerz geht nicht ans Herz. Geld regiert die Welt.

2.5. Прочитайте скороговорки.

Esel essen Nesseln nicht, Nesseln essen Esel nicht.

Jedes Jahr jammert Jäger Julius bei der Jagd, weil ihn seine Jägerhose juckt. Plättbrett bleibt Plättbrett.