- •Дипломна робота
- •Роль метафори та метонімії в розумінні англомовного рекламного тексту
- •Розділ 1 теоретичні засади дослідження метафори та метонімії в рекламному тексті
- •Розділ 2 метафора та метонімія в англомовному рекламному тексті
- •2.1 Актуалізація метафори в англомовному рекламному тексті
- •Висновки
- •Список використаних джерел список теоретичних джерел
- •Список лексикографічних джерел
- •Список джерел ілюстративного матеріалу
- •Реферат
Реферат
Дипломна робота - 58 стор., 71 джерело.
Об’єкт дослідження: рекламні слогани, відібрані методом суцільної вибірки з сучасної англомовної преси та Інтернету.
Мета роботи: вивченні вживання метафори та метонімії в сучасних англомовних рекламних текстах.
Теоретико-методологічні засади: ключові положення з питань стилістики, синтаксису, психології (І. В. Арнольд, Н. Д. Арутюнова, М. М. Бахтін, М. Блек, М. В. Нікітін, В. Н. Вовк, І. В. Толочин, Г. Н. Скляревська, А. Річардс).
Отримані результати: серед типів використання образних метафор в англомовному рекламному дискурсі розмежовано наступні групи відповідно до тематичної співвіднесеності порівняння, що лежить у її основі: антропоморфні, “архітектурно-будівельні”, “географічні”, сенсорні, “магічні”, техногенні метафори та метафори боротьби. Найбільш продуктивними є антропоморфні та техногенні метафори.
Враховуючи завдання нашого дослідження, а саме виявлення маніпулятивного потенціалу рекламних слоганів, виділено основні типи метафор за їх функцією впливу: 1) метафори, що змушують відчути довіру, 2) метафори, що дають обіцянку, 3) метафори, що пропонують можливості.
У дослідженнях з лексикології, стилістики, теорії літератури, в яких розглядається явище метонімії, уже робилися спроби класифікації метонімічних переносів. У даній роботі розглянуто метонімії за локальним, темпоральним і логічним типами переносів, які поділяються на моделі та тематичні групи.
Ключові слова: рекламний текст, слоган, метафора, метонімія, перенесення значення
ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД
«ЗАПОРІЗЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»
МІНІСТЕРСТВА ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Факультет: іноземної філології
Кафедра: англійської філології
Освітньо-кваліфікаційний рівень: спеціаліст
Спеціальність: 7.02030302 «Мова і література (англійська)»
ЗАТВЕРДЖУЮ
Завідувач кафедри С.М. Єнікєєва
_______________________________
«____»_____________________2015 року
З А В Д А Н Н Я
на дипломну роботу студентці
ЗАРУДНІЙ АНАСТАСІЇ ЮРІЇВНІ
1. Тема роботи: «Роль метафори та метонімії в розумінні англомовного рекламного тексту»
науковий керівник: Г.І. Приходько, д. філол. наук, проф.
затверджені наказом ЗНУ від «04» грудня 2014 року № 2225-с
2. Строк подання студенткою роботи: 18 травня 2015 р.
3. Вихідні дані до роботи: теоретико-методологічні засади дослідження стилістичних ознак англомовних рекламних текстів; вибірка 245 фрагментів з англомовних журналів Bloomberg Businessweek, Cosmopolitan, Glamour, Esquire та онлайн-ресурсів (thefinancialbrand.com/taglines, namedevelopment. com/list-of-taglines, advergize.com/slogans-list, taglineguru.com/sloganlist), що містять метафору та метонімію.
4. Перелік питань, що їх належить розробити:
1) виявити випадки вживання метафор і метонімій в англомовних рекламних текстах;
2) надати загальний опис досліджуваного практичного матеріалу з точки зору тематичних, морфологічних і стилістичних особливостей в англомовній рекламі;
3) вивчити характер метафор і метонімій в англомовному рекламному тексті.
5. Перелік графічного матеріалу: -
6. Консультанти з роботи із зазначенням розділів проекту, що їх стосуються
Розділ |
Прізвище, ініціали та посада консультанта |
Підпис, дата |
|
завдання видав |
завдання прийняв |
||
Вступ |
Приходько Г.І., проф. |
03.10.2014 |
03.10.2014 |
Розділ І |
Приходько Г.І., проф. |
31.10.2014 |
31.10.2014 |
Розділ ІІ |
Приходько Г.І., проф. |
26.12.2014 |
26.12.2014 |
Висновки |
Приходько Г.І., проф. |
30.03.2015 |
30.03.2015 |
7. Дата видачі завдання: 01.09.2014 р.
КАЛЕНДАРНИЙ ПЛАН
№ з/п |
Назва етапів дипломного проекту (роботи) |
Термін виконання етапів роботи |
Примітка |
1. |
Пошук наукових джерел з теми дослідження, їх вивчення та аналіз; укладання бібліографії |
вересень 2014 |
|
2. |
Добір фактичного матеріалу |
жовтень 2014 |
|
3. |
Написання вступу |
жовтень 2014 |
|
4. |
Написання теоретичного розділу |
листопад - грудень 2014 |
|
5. |
Написання практичного розділу |
січень-березень 2015 |
|
6. |
Формулювання висновків |
квітень 2015 |
|
7. |
Проходження нормоконтролю |
червень 2015 |
|
8. |
Одержання відгуку та рецензії |
червень 2015 |
|
9. |
Захист |
червень 2015 |
|
Студент _________ А.Ю. Зарудна
(підпис )
Керівник роботи _________ проф. Г.І. Приходько
(підпис )
Нормоконтроль пройдено
Нормоконтролер ________ ст. викладач Ємельянова В.М.
(підпис )
