- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на Active Infinitive и Passive Infinitive.
- •8. Замените сложноподчиненные предложения простыми, употребив сложное дополнение. Переведите предложения на русский язык:
- •9. Употребите инфинитив, данный в скобках, в составе сложного дополнения. Переведите предложения на русский язык:
- •14. Употребите глаголы, данные в скобках, в нужной форме времени и залога, соблюдая правило согласования времен. Переведите предложения на русский язык:
- •15. Преобразуйте следующие предложения из прямой речи в косвенную:
- •16. Переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните в придаточных предложениях глаголы в сослагательном наклонении:
- •17. Употребите глаголы, данные в скобках, в Present Indefinite (Simple) и переведите предложения на русский язык:
- •18. Употребите глаголы, данные в скобках, в Past Indefinite (Simple) и переведите предложения на русский язык:
15. Преобразуйте следующие предложения из прямой речи в косвенную:
1) The doctor said, "Mr. Smith will improve quickly."
The doctor said Mr Smith would improve quickly
2) The teacher said, "Everyone has to write a composition."
The teacher said everyone had to write a composition.
3) Ann said, "I have finished studying my lesson."
Ann said she had finished studying her lesson.
16. Переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните в придаточных предложениях глаголы в сослагательном наклонении:
1) It would have saved you a lot of time if you had prepared for your experiment more carefully
Это сэкономило бы вам много времени, если бы вы более тщательно подготовились к эксперименту.
2) If it were possible to live on the Moon, people would be able to jump about six times as high as they can on the Earth.
Если бы было возможно жить на Луне, то люди бы смогли прыгать в шесть раз выше, чем могут на Земле.
3) Should she come, let her wait a little.
Если она придет, пусть немного подождет.
17. Употребите глаголы, данные в скобках, в Present Indefinite (Simple) и переведите предложения на русский язык:
1) If you drove slowly, you won’t have any accidents.
Если вы будите медленно ездить, у вас не будет несчастных случаев.
2)If you study hard, you can easily pass your exam.
Если вы будите прилежно учиться, вы с.можете легко сдать свой экзамен.
18. Употребите глаголы, данные в скобках, в Past Indefinite (Simple) и переведите предложения на русский язык:
1) If he not (to waste) so much time in class, he would make better progress.
If he didn’t waste so much time in class, he would make better progress.- Если бы он не потратил так много времени в классе, он бы лучше развивался.
2) If I not (to have) to work today, I would go to the park with you
If I did not have to work today, I would go to the park with you
Если бы я не работал сегодня, я бы пошел в парк с вами
19. Употребите глаголы, данные в скобках, в Future in-the-Past и переведите предложения на русский язык:
1) If I saw her, I (to give) her your message.
If I saw her, I would give hery our message.
- Если бы я увидел её, я бы ей послал сообщение.
2) If it were not cold, there (to be) no snow on the ground.
If it were not cold, there would be no snow on the ground.- Если бы не было холодно, не было бы снега на земле.
20. Употребите глаголы, данные в скобках, в Past Perfect и переведите предложения на русский язык:
1) If I (to wear) a raincoat, I shouldn't have got wet.
If I had worn a raincoat, I shouldn't have got wet.- Если бы я носил плащ, я бы не промок.
2) If I (to receive) your message, I should have come at once.
If I had received your message, I should have come at once. - Если бы я получил ваше сообщение, я бы пришёл сразу.
21. Употребите Past Indefinite (Simple) после союза if, сделав соответствующие изменения в главном предложении. Переведите предложения на русский язык:
1) If Mary is present, the party will be a success.
If Mary was present, the party would be a success.- Если бы Мария присутствовала, вечеринка прошла бы успешно.
2) If we hurry, we can get there by two o'clock.
If we hurried, we could get the reby two o'clock. - Если бы мы поспешили, мы могли бы попали туда к двум часам.
22. Употребите Past Perfect после союза if, сделав соответствующие изменения в главном предложении. Переведите предложения на русский язык:
1) If I am not busy, I shall be glad to accompany you.
If I hadn’t been busy, I would have been glad to accompany you.- Если бы я не был занят, я был бы рад сопроводить вас.
2) If she saves her money, she will be able to go on a vacation.
If she had saved her money, she would be able to go on a vacation.- Если бы она сохранила деньги, она бы смогла отправиться в отпуск.
23. Переведите текст и напишите аннотацию к нему на английском языке.
Metals for Motoring
The parts of your car come in all kinds of different shapes and sizes and, what is equally important, in a wide variety of different materials. Let us have an in-depth look at car materials.
Iron. Obviously the bulk of a motor car is made from metals based on iron. Iron is an element that has a chemical symbol Fe and is the father of the ferrous family. It is obtained by filling a blast furnace with iron oxides or carbonates and coke, setting light to the mass and blowing air through it. The carbon in the coke and the oxygen in the iron oxide combine to produce carbon monoxide that burns and takes more oxygen from the iron part of the furnace charge to give carbon dioxide. As the temperature increases the iron melts and, from time to time, is allowed to flow out of the bottom of the furnace into special troughs cut into the sand floor of the iron works.
Blast furnace-produced iron, the basic material of steels, contains between 3 and 4% of carbon and smaller percentages of impurities such as sulphur, silicon, phosphorus and manganese. Cast iron. Ordinary cast iron is produced by melting pig iron and pouring it into moulds, made of sand, to get it to set into complex shapes. It is a cheap material that is soft, fairly brittle and unsuitable for anything that takes a tension or bending load. In compression there is virtually no plastic deformation or elasticity; it just suddenly fractures across a plane at about 55°. So cast iron is used for castings such as crank-cases, gearboxes and rear axles.
If the pig iron used for casting is specially selected to have smaller amounts of carbon and a low sulphur and phosphorous content and the rate of cooling the casting is controlled to a slow rate, then the structure of the iron is improved. The graphite can be made to form into balls or modules, which are much stronger than the usual plates or starfish shapes and the iron part tends to form as pearlite. These cast irons are two or three times as strong in tension as ordinary grey cast iron and have a certain amount of elasticity and less brittleness. They are used for crankshafts as it is much easier to cast a crankshaft shape than to forge it.
Copper. The main constituent of the brass/bronze family is copper, which is obtained by roasting the copper sulphide ores to remove the arsenic and antimony impurities and then smelting the ores in a furnace to produce the molten metal. Copper is soft, ductile and easily worked and is difficult to produce in a really pure state. Plain copper is seldom used for anything but electrical components in cars, due to its low resistance. It is used for pipework because of its ductility, but has been replaced by cheaper and better materials.
Aluminium. Aluminium is produced by electrolytic means from bauxite, an aluminium hydroxide, and makes a good clean casting with a fairly coarse grain structure. It is a fair substitute for cast iron except that it is a bit more ductile. On the other hand, it can be rolled or drawn into sheets, rods, and tubes that can be bent due to their ductility whereas cast iron cannot. The aluminium alloys with copper, manganese, silicon and nickel are pretty numerous and are selected either for their corrosion resistance, high electrical conductivity, ductility and/or higher strength. |
Детали вашего автомобиля сделаны из самых разных форм и размеров, и что не менее важно, из самых разных материалов. Давайте подробно рассмотрим детали автомобиля. Железо. Очевидно, что основная часть легкового автомобиля изготовлена из металла на основе железа. Железо-элемент, который имеет химический символ Fe и является отцом железной семьи. Достигается это путем заполнения доменной печи оксидами железа или карбонатами и коксом, установкой света к массе и продуванием воздуха через него. Углерод в коксе и кислород в оксиде железа объединяются, чтобы произвести окись углерода, которая сжигает и берет больше кислорода из железной части шихты получая диоксид углерода. Когда температура увеличивает железа плавится и, время от времени, может вытекать из нижней части печи в специальный желоб, вырезанных из песка в покрытии железного завода. Произведенное в доменной печи железо, является основным материалом сталей, содержащих между 3 и 4% углерода и в меньшем проценте примесей, таких как сера, кремний, фосфор и марганец. Чугун. Обыкновенный чугун производят путем его плавления и заливки в формы, сделанные из песка, чтобы получить его в сложных форм. Это дешевый материал, который является мягким, довольно хрупким и неподходящим для чего-либо, что берет напряженность или сгибающий груз. При сжатии нет фактически никакой пластмассовой деформации или эластичности; он просто внезапно ломается приблизительно в 55 °. Таким образом чугун используется для отливок картеров, коробок передач, и задних осей. Если чугун используется для литья, то специально выбирают так, чтобы иметь меньшие количества углерода и низкое содержание серы и фосфора, и скорость охлаждения отливки осуществляется с медленной скоростью, тогда структура железа улучшается. Графит может быть сформирован в форме шарика или модуля, которые намного сильнее, чем обычные пластины или формы морских звезд, и железная часть, как правило, образуются в перлите. Эти чугуны в два или три раза более сильны в напряженности, чем обычный серый чугун и имеют определенное количество эластичности и меньшей хрупкости. Они используются для коленчатых валов, поскольку намного легче отлить форму коленчатого вала, чем выковать его. Медь. Основной составляющей латунной / бронзовой семьи меди, который получен путем обжига руды сульфида меди для удаления мышьяка и примесей сурьмы, а затем плавлением руды в печи для производства расплавленного металла. Медь является мягким, пластичным и легко обрабатываемым, ее трудно получить в очень чистом состоянии. Чистая медь редко используется для чего-нибудь, кроме электрических компонентов в автомобилях, из-за ее низкого сопротивления. Она используется для трубопроводов из-за пластичности, но была заменена более дешевыми и лучшими материалами. Алюминий. Алюминий получают электролитическим способом из бокситов, гидроксид алюминия, и получают чистое литье с довольно грубой структурой зерна. Это - справедливая замена для чугуна за исключением того, что он немного пластичней. С другой стороны, его можно свернуть или раскатать на листы, пруты и трубы, которые могут быть согнуты из-за их пластичности, тогда как чугун не может. Алюминиевые сплавы с медью, марганцем, никелем и кремнием довольно многочисленны и отбираются либо по их коррозионной стойкости, высокой электропроводности, пластичности и / или более высокой прочности.
|
Annotation
This text deals with metals for motoring. Materials used to make parts for cars are described here. The text gives much information about the properties of iron, cast iron, copper and aluminum.
