III. Анализ предложения

§ 16. Простое предложение (The Simple Sentence)

1. Признаки строя предложений в английском языке

Для современного английского языка характерен определенный порядок размещения членов предложения, а именно: подлежащее — сказуемое — второстепенные члены. Подлежащее, сказуемое и дополнение, обычно следуя один за другим, образуют "костяк" предложения (твердый порядок слов). Обстоятельства, как правило, стоят до или после "костяка". Определения находятся рядом с соответствующим существительным в любом месте предложения.

Схематично вышеуказанный порядок слов можно представить так:

Обстоятельство

0

1

подлежащее

2

сказуемое

3

дополнение

4

определение

Следующие предложения иллюстрируют схему.

1 • 21 3

1. Scientists make experiments.

1 2 3

2. This year the scientists of our institute often make various experiments.

1 2

3. Now the scientists of our research institute often make various

experiments on investigation of outer space.

Из примеров очевидно, что, независимо от появления второстепенных членов предложения, "костяк" остается прежним: расположение подлежащего, сказуемого и дополнения не изменяется по отношению друг к другу.

2. Группа подлежащего

Подлежащее — обязательный член любого английского предложения, кроме повелительного, где оно подразумевается. В структуре английского предложения подлежащее стоит на первом месте, слева от сказуемого. Формальным показателем подлежащего является наличие артиклей "а" или "the", указательного, притяжательного или неопределенного местоимений.

Подлежащее может быть выражено именем существительным, местоимением, числительным, инфинитивом, герундием, придаточным подлежащим предложением:

1. The output of this factory is continuously growing.

2. I have read the book about space achievements of our country.

3. To develop national economy is the main task of the government.

В свою группу подлежащее может включать определения, выраженные различными частями речи:

1. Our laboratory assistant has constructed this adding machine.

2. The melting point of aluminium is 675°C.

3. Entrance examinations are usually held in autumn.

3. Группа сказуемого

Сказуемое — второй главный член предложения. Вместе с подлежащим сказуемое дает законченное выражение высказываемой мысли. Сказуемое обычно занимает второе место в структуре английского предложения, следуя непосредственно за подлежащим.

В группе сказуемого служебным показателем ее начала является глагол-связка, вспомогательный глагол, модальный глагол или морфологический показатель личной формы глагола (суффиксы -s, -es, -ed). Группа сказуемого всегда начинается с глагола в личной форме, либо с сочетания вспомогательного или модального глагола со смысловым глаголом в соответствующей форме:

1. The laser has wide potential uses.

2. The laser beam can burn holes and set on fire carbon.

3. This device will be on trial for a month.

В группу сказуемого кроме глагольных форм могут входить любые части речи: It is necessary to complete the experiment without destroying the substance.