Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык I курс / АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ СТУДЕНТОВ РАДИОТЕХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ТАРАСОВА-ШЕЛЯГОВА.doc
Скачиваний:
404
Добавлен:
15.06.2014
Размер:
3.02 Mб
Скачать

§ 8. Глагол to be (to be — was, were — been)

Синтаксическая функция и значение

Пример и перевод

1. Смысловой глагол со значением "быть", "находиться" (когда за ним следует существительное с предлогом или наречие).

The new tape-recorder is in the laboratory.

Новый магнитофон находится в лаборатории.

The new tape-recorder is here. Новый магнитофон находится здесь

2. Глагол-связка (в сочетании с предикативом) со значением "быть", "являться", "состоять", "заключаться".

My friend is a designer. Мой друг —

конструктор.

His aim was to become a cosmonaut.

Его целью было стать космонавтом

  1. Вспомогательный глагол для образования форм:

a)Continuous и Perfect Continuous

б) страдательного залога

Engineers are looking for new methods in housing construction. Инженеры ищут новые методы строительства домов.

Radio was invented by A.S.Popov a talented Russian scientist. Радио было изобретено А.С.Поповым, талантливым русским ученым.

4. Модальный глагол со значением "должен", когда он стоит перед инфинитивом смыслового глагола с частицей "to".

They were to prepare everything for the experiment. Они должны были приготовить все для эксперимента

§ 9. Глагол to have (to have — had — had)

Синтаксическая функция и значение

Пример и перевод

1. Смысловой глагол со значением "иметь", "обладать" (перед именем существительным, числительным, местоимением).

Now our country has many thousands of radio stations. Сейчас d нашей стране имеется много тысяч радиостанций

2. Вспомогательный глагол для образования времен Perfect (перед причастием прошедшего времени).

Many years have passed since the day when radio was invented. Прошло много лет с тех пор, как было изобретено радио.

3. Эквивалент модального глагола в значении долженствования (перед инфинитивом смыслового глагола с частицей "to").

Не had to make a lot of experiments. Ему пришлось проводить много экспериментов.

§ 10. Глагол to do

(to do did done)

Синтаксическая функция и значение

Пример и перевод

1. Смысловой глагол:

"делать", "проводить", "выполнять", "совершать

An electric motor does mechanical work. Электрический мотор совершает работу.

2. Вспомогательный глагол:

а) для образования вопросительной и отрицательной форм в Present, Past Indefinite

  • Do you know how to use this device?

  • Yes, I do. — Вы знаете, как пользоваться этим прибором? — Да.

  • Did you see this film yesterday?

No, I didn't. — Ты видел этот фильм вчера? — Нет.

б) для образования отрицательной формы повелительного наклонения.

Don't use this tool, it is broken.

He пользуйтесь этим резцом, он сломан.

в) для усиления значения глагола-сказуемого

Only then did he understand his mistake. Только тогда он понял свою ошибку.

We do realize what great importance this discovery has for the future work. Мы действительно понимаем, какое огромное значение имеет это открытие для нашей будущей работы

3. Глагол-заместитель (во избежание повторения смыслового глагола)

The last experiments gave us much better results than did the previous ones. Последние эксперименты дали нам гораздо лучшие результаты, чем предыдущие

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.