Металл/налёт - окрашивание/обесцвечивание цветных плазма-слоев

Поверхностная реакция под действием моющих растворов с добавлением перекиси водорода и/или раствора для промывки, например, с высоким содержанием щелочи pH > 10, и температурой более 70 °С.

К ним относятся черные пленки нитрида титан-алюминия (TiAIN) и карбонитрида титан-алюминия (TiA^N), а также изделия/компоненты, покрытые нитридами циркония (ZrN) и титана (TiN), имевшими первоначально цвет желтого золота.

Нанести новое покрытие в процессе ремонта.

Использовать только нейтральные или слабо щелочные очистительные средства. При использовании нейтральных щелочных очистительных средств температура не должна превышать 70 °С. Уменьшение изнашиваемости и повышение отражательной способности. Указание: высокая эффективность очистки с помощью подобных специальных программ ведет к тому, что после каждого этапа очистки следует смазывать поверхности скольжения металлических инструментов. В противном случае повышается опасность «разъедания металла» и фрикционной коррозии.

Металл/коррозия - питтинговая коррозия

Мелкие коррозионные отверстия в нержавеющей стали, часто микроскопических размеров, окружённые красно-коричневыми или разноцветными продуктами коррозии, часто кругообразные отложения коррозионных продуктов вокруг отверстий. (Не путать с присущими материалу раковинами и инородными включениями в материале низкого качества или с контактной

коррозией при комбинации нержавеющей стали с нержавеющей сталью).

■    На нержавеющей стали питтинговая коррозия вызывается ионами гало-генитов (бромидов,йодидов), особенно хлоридов, проникающих в некоторых местах сквозь пассивный слой инструментальной стали. ■    Органические остатки, долгое время остающиеся на поверхности материала, например, кровь, гной, секрет (см. главу 12.1 Металл/налёт -органические остатки) ■    Повышенная концентрация или высыхание хлоридсодержащих жидкостей, например, слишком высокая концентрация хлоридов в последней промывной воде, остатки раствора физиологической соли на инструментах. ■    Особенно новые, только что с завода, инструменты ввиду их ещё тонкого пассивного слоя более восприимчивы к хлоридсодержащим средам, чем более старые инструменты с соответственно более мощным пассивным слоем.

Коррозионные продукты могут удаляться с помощью кислых чистящих средств согласно указаниям изготовителя. Оставшиеся коррозионные отверстия могут зачищаться механически у изготовителя или в ремонтной мастерской.

Вызываемая хлоридами питтинговая коррозия может в значительной степени предотвращаться путём использования воды с низким содержанием хлоридов, уменьшения количества органических остатков или предотвращения воздействия на инструменты иных хлоридсодержащих жидкостей, например, физиологического раствора поваренной соли.

■    Сильно повреждённые питтинговой коррозией инструменты ввиду их опасности для пациента и пользователя должны немедленно изыматься из обращения. ■    Вызывающие питтинговую коррозию причины должны устраняться во избежание повреждения также и других инструментов. ■    Коррозионное разъедание может представлять собой гигиенический риск и быть причиной последующего коррозионного растрескивания вследствие внутренних напряжений.