- •Словарь
- •Passé immédiat (ближайшее прошедшее время)
- •Возвратные глаголы
- •Отрицание со словами rien, jamais, personne
- •Обозначение времени
- •Счет от 100 до 1 000 000
- •Обозначение дат
- •Постигаем языковые тонкости
- •Словарь
- •Futur simple (будущее простое время)
- •Употребление времен после союза si
- •Местоимения qui, que
- •Как отвечать на вопрос, содержащий отрицание
- •Особенности спряжения глаголов I группы
- •Постигаем языковые тонкости
- •Словарь
- •Passé composé (прошедшее сложное время)
- •Participe passé (причастие прошедшего времени): образование
- •Вопросительная форма глаголов прошедшего сложного времени
- •Отрицательная форма глаголов прошедшего сложного времени
- •Притяжательные местоимения
- •Наречия на -ment
- •Постигаем языковые тонкости
- •Словарь
- •Passé composé (продолжение)
- •Указательные местоимения
- •Место двух местоимений-дополнений при глаголе
- •Местоимения en и y
- •Ограничительная конструкция ne... Que
- •Постигаем языковые тонкости
- •Словарь
- •Imparfait (прошедшее незавершенное время)
- •Употребление прошедшего сложного времени и прошедшего незавершенного времени
- •Местоимение dont
- •Местоимения lequel, auquel, duquel
- •Постигаем языковые тонкости
Словарь
décalage m разница во времени patienter запасаться терпением être pressé(e) спешить ne... que только, лишь boulangerie f булочная boucherie f мясная лавка épicerie f бакалейный магазин crémerie f молочный магазин supermarché m супермаркет vendeur m продавец carrefour m перекресток rayon m отдел vêtement m одежда provisions f pl продовольствие, продукты caisse f касса repasser здесь: возвращаться souvenir m воспоминание; сувенир proposer предлагать modèle m модель chaussure f обувь article m товар, изделие qualité f качество |
de bonne qualité хорошего качества remarquer замечать quant à... что касается... de bon marché дешевый, -ая, -ое marché m рынок laisser à désirer оставлять желать лучшего conseiller советовать parfumerie f парфюмерный магазин consultter проконсультироваться spécialiste m, f специалист s’intéresser интересоваться librairie f книжный магазин plutôt скорее choix m выбор CD [sidi] m сидиром-диск connu m, connue f известный, -ая, -ое guide m здесь: путеводитель gratuit m, gratuite f бесплатный, -ая, -ое guide m здесь: путеводитель ceux-ci эти celui-là здесь: этот |
Passé composé (продолжение)
См. начало в уроке 25. Возвратные глаголы в прошедшем сложном времени спрягаются с глаголом être. Не забывайте о том, что причастие прошедшего времени в составе форм прошедшего сложного времени с être должно согласовываться в роде и числе с подлежащим. Например:
|
Se réveiller (просыпаться) |
|
Прошедшее сложное время |
||
Лицо |
Единственное число |
Множественное число |
1-е |
je me suis réveillé (от лица мужчины) je me suis réveillée (от лица женщины) |
nous nous sommes réveillés (от лица нескольких мужчин или группы людей, состоящей из мужчин и женщин) nous nous sommes réveillees (от лица нескольких женщин) |
2-е |
tu t’es réveillé (о мужчине) tu t’es réveillés (о женщине) |
vous vous êtes réveillé (об одном мужчине) vous vous êtes réveillée (об одной женщине) vous vous êtes réveillés (о нескольких мужчинах или о группе людей, состоящей из мужчин и женщин) vous vous êtes réveillées (о нескольких женщинах) |
3-е |
il s’est réveillé elle s’est réveillée |
ils se sont réveillés elle se sont réveillées |
|
Se réveiller (просыпаться) |
|
Прошедшее сложное время — отрицательная форма |
||
Лицо |
Единственное число |
Множественное число |
1-е |
je ne me suis pas réveillé (от лица мужчины) je ne me suis pas réveillée (от лица женщины) |
nous ne nous sommes pas réveillés (от лица нескольких мужнин или группы людей, состоящей из мужчин и женщин) nous ne nous sommes pas réveillées (от лица нескольких женщин) |
2-е |
tu ne t’es pas réveillé (о мужчине) tu ne t’es pas réveillée (о женщине) |
vous ne vous êtes pas réveillé (об одном мужчине) vous ne vous êtes pas réveillée (об одной женщине) vous ne vous êtes pas réveillés (о нескольких мужчинах или о группе людей, состоящей из мужчин и женщин) vous ne vous êtes pas réveillées (о нескольких женщинах) |
3-е |
il ne s’est pas réveillé elle ne s’est pas réveillée |
ils ne se sont pas réveillés elle ne se sont pas réveillées |
|
Se réveiller (просыпаться) |
|
Прошедшее сложное время — вопросительная форма с обратным порядком слов |
||
Лицо |
Единственное число |
Множественное число |
1-е |
Est-ce que je me suis réveillé ? (от лица мужчины) Est-ce que je me suis réveillée ? (от лица женщины) |
Nous sommes-nous réveillés ? (от лица нескольких мужчин или группы людей, состоящей из мужчин и женщин) Nous sommes-nous réveillées ? (от лица нескольких женщин) |
2-е |
T’es-tu réveillé ? (о мужчине) T’es-tu réveillée ? (о женщине) |
Vous êtes-vous réveillé ? (об одном мужчине) Vous êtes-vous réveillée ? (об одной женщине) Vous êtes-vous réveillés ? (о нескольких мужчинах или о группе людей, состоящей из мужчин и женщин) Vous êtes-vous réveillées ? (о нескольких женщинах) |
3-е |
S’est-il réveillé ? S’est-elle réveillée ? |
Se sont-ils réveillés ? Se sont-elles réveillées ? |
Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени глаголов, спрягающихся с avoir, не согласуется с подлежащим в роде и числе. Однако эти причастия могут согласовываться с прямым дополнением. Это происходит в том случае, если прямое дополнение употреблено перед глаголом. Таких случаев три:
1. Прямое дополнение выражено безударным личным местоимением, например:
— Avez-vous vu ces films ? — Nous les avons vus. |
— Вы видели эти фильмы? — Мы их видели. |
2. Прямым дополнением является местоимение que (который), связывающее части сложноподчиненного предложения (об этом местоимении говорилось в уроке 24), например:
Les revues que nous avons lues sont très intéressantes. |
— Журналы, которые мы прочитали, очень интересные. |
3. Прямое дополнение выступает перед глаголом в вопросительной конструкции с обратным порядком слов, например:
Quelle robe as-tu mise ? |
— Какое платье ты надела? |
