§ 6. Снижение наказания I

СТАТЬЯ 78. Если осужденный к надзору, аресту, сроч-номулишению свободы, пожизненному лишению свобо­ды преступник во время отбывания наказания действи­тельно соблюдал правила содержания, воспринимал пе­ревоспитание, искренне раскаялся или искупил вину зас­лугами, наказание может быть снижено; при одном из ни­жеперечисленных серьезных искуплений вины заслуга­ми следует снизить наказание:

1. прекращение тяжкой преступной деятельности другого лица;

1. изобличение тяжкой преступной деятельности в тюрьме и за ее пределами, что доказано проверкой;

1. имеет место изобретение или серьезное техничес­ кое новшество;

1. риск во имя спасения других лиц в повседневной жизни, работе;

1. четко выраженное противостояние стихийному бедствию или участие в устранении серьезного инциден­ та;

1. другие серьезные действия на благо государства и общества.

Реальный срок наказания после снижения не может быть менее половины первоначального срока наказания у преступников, осужденных к надзору, аресту и срочно­му лишению свободы; менее десяти лет у осужденных к пожизненному лишению свободы.

СТАТЬЯ 79. Ходатайство о снижении наказания пре­ступнику представляется органом исполнения наказания в народный суд средней ступени и выше. Народный суд должен коллегиально провести его разбирательство; при искреннем раскаянии или конкретном искуплении вины заслугами принимается решение о снижении наказания. Вне установленной законом процедуры снижение нака­зания не допускается.

СТАТЬЯ 80. При снижении наказания с пожизненного до срочного лишения свободы его срок исчисляется со дня вынесения решения о снижении наказания.

273

Современное уголовное законодательство КНР

Приложения

§ 7. Условное освобождение

СТАТЬЯ 81. Если осужденный к срочному лишению свободы преступник отбыл половину и более срока на­казания, осужденный к пожизненному лишению свобо­ды — десять и более лет, действительно соблюдал пра­вила содержания, воспринимал перевоспитание, искрен­не раскаялся, он может быть условно освобожден, если такое освобождение не нанесет ущерб обществу. При особых обстоятельствах с санкции Верховного народно­го суда условное освобождение может применяться и ранее указанных сроков.

К осужденным к лишению свободы на срок десять и более лет, пожизненному лишению свободы рецидивис­тами, преступникам, совершившим убийство, взрыв, раз­бой, изнасилование, захват заложника и другие насиль­ственные преступления, условное освобождение не до­пускается.

СТАТЬЯ 82. Процедура условного освобождения пре­ступника регулируется положениями статьи 79 настоя­щего Кодекса. Вне установленной законом процедуры условное освобождение не допускается.

СТАТЬЯ 83. Испытательный срок при условном осво­бождении осужденного к срочному лишению свободы преступника устанавливается до окончания срока нака­зания; испытательный срок при условном освобождении осужденного к пожизненному л ишениюсвободы преступ­ника устанавливается в десять лет.

Испытательный срок условного освобождения исчис­ляется со дня условного освобождения.

СТАТЬЯ 84. Преступники, к которым применено ус­ловное освобождение, обязаны выполнять следующие правила:

1. соблюдать законы, административные законопо­ ложения, подчиняться контролю;

1. в соответствии с указаниями органов контроля док­ ладывать о своей деятельности;

1. соблюдать указания органов контроля о посеще­ нии гостей;

274