- •В.П. Сімонок
- •Contents
- •Передмова
- •Структура підручника
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Reading rules
- •Grammar
- •(Речення з дієсловом to have (have got))
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Порівняльні сполучники та звороти
- •Nouns: Countable and Uncountable Plural and Singular
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Present Indefinite (Simple) Tense
- •Past Indefinite (Simple) Tense
- •Future Indefinite (Simple) Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •From the history of railways:
- •200 Years of progress
- •Conversational practice
- •At the Railway Ticket Office
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Possessive Case of Nouns
- •Articles
- •Imperative Sentences
- •Prepositions of Time
- •Prepositions of Place
- •Questions General Questions
- •Special Questions
- •Alternative Questions
- •Tag Questions
- •Indefinite (Simple) Tense in the Passive
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Exercise 49 Pre-reading discussion.
- •Railway traffic operation
- •Supplementary text railroading begins
- •Conversational practice
- •I’m sorry Excuse me of course Pardon
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Grammar Continuous Tense
- •Present Continuous Tense
- •Past Continuous Tense
- •Future Continuous Tense
- •Verbs, used only in simple tenses
- •Pronouns
- •Numerals
- •Розміри, виміри
- •Номери телефонів, автобусів та ін.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The railroad track
- •Unusual railways
- •It’s interesting to know... Around the world: track innovations
- •Conversational practice
- •I’ll ring back later.
- •I’m having a party on Saturday. Can you come?
- •Grammar revision
- •The Tower of London
- •Enjoy yourself
- •Grammar Perfect Tense (Часи групи Perfect)
- •Present Perfect Tense
- •Past Perfect Tense
- •Future Perfect Tense
- •The Loch Ness Wallet
- •Perfect Continuous Tense
- •Present Perfect Continuous Tense
- •Past Perfect Continuous Tense
- •Future Perfect Continuous Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Underground railways
- •Kharkiv underground
- •It is interesting to know... News in Brief about World Metros
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Sequence of Tenses
- •Виключення з правила узгодження часів
- •Direct and Reported Speech
- •Питальні речення у непрямій мові
- •The Stress Interview
- •Interview
- •Наказові речення у непрямій мові
- •Expressions of Quantity Вираження кількості
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway construction: tunnels and bridges
- •Various types of passenger stock
- •Freight cars and containers
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 46 Translate the adjectives.
- •Grammar review
- •Amazing but true!
- •Enjoy yourself
- •Father’s Motto
- •Compound Forms of Present Participle
- •Supplementary text: New Energy from Old Sources
- •Reading rules
- •Exercise 1 Read the following word groups.
- •Exercise 2 Read the following words.
- •Grammar Present Participle and Past Participle
- •Use of Participles
- •Compound Forms of Present Participle
- •Exercise 19 Translate the word combinations using participles.
- •Absolute Participle Construction
- •Compound Sentences Types of Subordinate Clauses
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Power supply system
- •Exercise 40 Answer the questions.
- •Exercise 41 Replace the italicised words with the synonyms from the text.
- •Exercise 42 Find the words from which the following derivatives are produced.
- •Is connected, float, to convert
- •Exercise 46 Match the words and their definition
- •Supplementary Text new energy from old sources
- •Exercise 52 Work in pairs. Make a list of things we take for granted in our daily lives that would not be possible without electricity. Exchange your list with those of other members of the group.
- •It’s interesting to know…
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Travelling by train
- •Reading rules
- •Grammar Gerund
- •Функції герундія
- •It takes your breath away!
- •Exercise 12 Translate the following sentences paying attention to the use of that.
- •Shall / Will
- •Irregular verbs
- •New technologies on world railways
- •Computer Crime
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar
- •Infinitive
- •Форми інфінітива
- •Функції інфінітива
- •Exercise 4 Translate the following sentences and word combinations.
- •Exercise 5 Translate the sentences defining the function of the Infinitive.
- •The Brave Old Lady and the Hopeless Crook1
- •Attributive Group
- •Exercise 14 Find the headword of the word combinations and translate them.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •High speed rail
- •500 Series Shinkansen
- •Supplementary Text a High-speed Trains Versus Automobiles and Airplanes
- •What is maglev?
- •Russian / German High-Speed Pact
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 35 Translate the following sentences.
- •Compound words
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Phrasal Verbs
- •Reading rules
- •Grammar Complex Object
- •Exercise 3 Translate the sentences paying attention to the Complex Object.
- •Exercise 9 Translate the sentences using the Complex Object.
- •Complex Subject (Суб’єктний інфінітивний зворот)
- •Exercise 14 Translate the sentences using the Complex Subject.
- •An Overheard Conversation
- •Phrasal Verbs
- •The Art of Feng Shui
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway transport economics
- •Exercise 35 Answer the following questions according to the text.
- •Exercise 36 Find English equivalents.
- •Logistics on the Move
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •The Song of the Engine
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Reading rules
- •Grammar Subjunctive Mood
- •3. Past Indefinite або Past Perfect.
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Emphasis
- •Inversion
- •Exercise 27 Let’s talk about writers (artists, composers, etc.) both classical and modern. Express your opinion on Tolstoy, Shevchenko, Levitan, Mozart, etc.
- •Compound Conjunctions (Складові сполучники)
- •Compound Prepositions (Складові прийменники)
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The future of rail transportation
- •Four Eurasian Corridors
- •Russia proposes Bering Strait tunnel
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Thoughts, that help us live
- •Irregular Verbs
- •Фонетичні правила читання голосних
- •Порядок слів у стверджувальному реченні
- •Active Voice
- •Passive Voice
- •Pronouns
- •Functions of Modal Verbs and Synonymous Expressions
- •Prepositions after Particular Words and Expressions
- •Greetings
- •Getting Acquainted with People
- •Parting with People
- •Invitations and Proposals
- •Apologies
- •Answers
- •Agreeing
- •Disagreeing
- •Hesitations and Lack of Understanding
- •Starting a Conversation
- •Telephoning
- •Transitional Words
- •Word Formation
- •Literature
The Brave Old Lady and the Hopeless Crook1
Mrs Johns, a 75-year-old widow, woke up with a start. Peering into the darkness, she was astonished (see) a man in her room. It was easy (see) he was a burglar2. At first, she was too afraid (move). Then she plucked up3 her courage and said, ‘We must (talk) about this over a cup of tea. Would you be so kind (help) me downstairs?’ To her surprise, the man meekly4 obeyed. He was eager (help) and anxious (please) the old lady. He prepared the tea and said he was sorry (have disturbed) her. He was too frightened (run away). After a cup of tea, he said he would be glad (give) Mrs Johns his name and address and left empty-handed. Of course, Mrs Johns informed the police, who commended her for her bravery. Later, during the trial, the judge said it was his duty (send) the man to prison, describing him as the most incompetent burglar he had ever met!
1crook – шахрай
2burglar – зломщик, грабіжник
3pluck up one’s courage – набратися хоробрості
4meekly – покірливо
Дієслова, після яких вживається інфінітив |
Дієслова, після яких вживається герундій |
agree, dare, decide, expect, fail, happen, hope, manage, mean, offer, prepare, pretend, promise, refuse, seem, wish, choose, forget, need, help, try, want, would like |
avoid, can’t help, deny, enjoy, feel like, finish, give up, hate, imagine, keep (on), mind, miss, postpone, practise, risk, stop, spend time, (can’t) stand, suggest |
Exercise 11 Put in the correct forms of the verbs.
1. I can’t help (admire) her. She looks really beautifu. 2. We decided (stay) at home. 3. We expect (hear) from Ann soon. 4. Would you like (go) out tonight? 5. I don’t feel like (cook). 6. When do you finish (study)? 7. I’ve given up (smoke). 8. Imagine (be) married to her! 9. I managed (find) a taxi. 10. Would you mind (pass) the bread? 11. I missed (see) the beginning of the film. 12. She pretended (be) ill. 13. I suggest (call) the doctor at once. 14. He spends ages (talk) on the phone. 15. I want (see) the manager. 16. Do you enjoy (watch) football?
Дієслова, після яких вживається інфінітив або герундій без зміни значення |
Дієслова, після яких вживається інфінітив або герундій, змінюючи значення |
begin, can’t bear, continue, intend, propose, start, need, require |
remember, forget, regret, go on, stop, hate, want, try |
I still remember buying my first bicycle. (= я пам’ятаю)
Remember to lock the garage door tonight. (= не забудь)
I’ve stopped smoking! (= я перестав)
I stopped for a few minutes to rest. (= я зупинився)
He tried sending her flowers, but it had no effect. (= він намагався знов і знов)
I tried to change/changing the wheel. (= він спробував одноразово)
Exercise 12 Choose the correct verb form. Sometimes two answers are possible.
1. Do you remember (meet) her last year? 2. Sorry, I forgot (post) your letters. 3. I regret (not visit) her when she was ill. 4. We discussed the budget and then went on (talk) about sales. 5. Do you want to go on (learn) English? 6. He doesn’t allow us (make) personal phone calls. 7. The hospital only allows (visit) at weekends. 8. I like (watch) TV in the evenings. 9. Would you like (spend) the weekend with us? 10. Thanks. I’d love (come). 11. If nothing else works, try (read) the instructions. 12. I’ll try (repair) your car tomorrow. 13. We’ll have to stop (get) petrol. 14. He stopped (work) when he was sixty-five. 15. I regret (tell) you that you have failed your examination.
Exercise 13 Translate the sentences, using the Infinitive.
1. Вона щаслива, що вчилась в цьому інституті. 2. Мені незручно, що турбую вас. 3. Він буде радий, що поїхав туди. 4. Я радий запросити вас на вечір. 5. Я радий, що мене послали на цю конференцію. 6. Я хочу послати їй телеграму. 7. Дівчинка любить розповідати казки. 8. Забути цей день було неможливо. 9. Допомогти йому тепер – означає врятувати його. 10. Її мета – стати професіоналом своєї справи. 11. Наше завдання полягало в тому, щоб закінчити роботу до 5 грудня. 12. Вони приїхали в Лондон, щоб брати участь у студентській конференції. 13. Завтра ми поїдемо в аеропорт зустрічати наших колег. 14. Щоб вивчити мову, ви повинні якомога більше читати. 15. Погода була надто гарна, щоб залишитися вдома. 16. Завдання було надто складним, щоб виконати його за годину. 17. В цьому тексті надто багато нових слів, щоб зрозуміти його без словника.
