Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ДиЗАЙН.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
441.86 Кб
Скачать

2. Read the text and say what an invention is.

Invention and design

Invention may be defined as a process of creation during which a novel idea becomes a novel product. (For 'product' read physical or intellectual product, process, system, service or any combination.)

By a 'novel product' we mean one that incorporates significant and distinctive elements not known previously and not available from compet­ing products. The phrase 'not known previously' is crucial. The rewards from invention come from the legally recognized right to own and exploit the 'inventive step' and this is difficult or impossible if there is 'prior art' - or evidence that the idea is not novel.

Prior art is a useful legal term that broadly means any evidence in any recorded form from any period in history that an idea is already known. Its scope is very broad: prehistoric cave drawings can count as prior art; cartoons in children' comics can be prior art. Prior art may cover the whole invention, or one or more elements of it.

Invention is also a process of risk management. Many inventions start as a single person's unsubstantiated hunch, and pursuing that hunch often means persuading other people to accept a level of risk similar to betting on a rank outsider in horse racing. This does not guarantee to advance careers or reassure investors.

Most significant inventions now appearing on the market are a marriage of inspired thinking and elegant design. It's probably not commercially possible to do it any other way, as today's quality-conscious markets cannot stand revolutionary but 'mad' or 'clunky' technologies.

There is also little opportunity for the really great invention. James Dyson did not invent the vacuum cleaner and Apple did not invent the computer. They invented improvements involving new or unconventional uses of existing or emerging technology. What they and other innovators did was reinvent through design. Design is therefore fundamental to invention and is the key to turning a prototype into a marketable product. It is vital to think about design from the very start, as the true value of an invention may not be noticed because of impractical or inappropriate design.

A good designer can be invaluable, particularly when dealing with manufacturers, who need both detailed specifications before they can make anything and access to someone who talks their language if problems arise. A good designer may also be able to suggest improvements to the invention which enhance its commercial potential and the value of the intellectual property.

Notes on the text

inventive step - тут винахідницький рівень

prior art - тут творча думка, що раніше існувала

unsubstantiated hunch - тут інтуїція

pursue hunch - тут слідувати за інтуїцією

bet on a rank outsiderставити на «темну конячку»

quality-conscious market - тут ринок, орієнтований на якість

clunky - тут нетямущий

Text and Vocabulary Exercises

3. Find in the text words or phrases which mean the same as

•offer • before • increase • essential

•includes • especially • important • to promote

•combination of • appearing • from the very beginning

4. Find in the text words or phrases which mean the opposite of

• possible • conventional • practical • appropriate •valuable

5. Look at the way the following words are used in the text and then define whether it is a noun (1), a verb (2) or an adjective (3)

rewards (par. 2), right (par. 2), means (par. 3,) cave (par. 3), start (par. 4),

start (par. 6), true (par. 6).

6. Decide whether these statements are true or false:

  1. A novel product is a product not known previously and not available from competing technologies.

  2. Prior art is a term used to prove that a designed product is really novel.

  3. Invention is a process of no risk management.

  4. Most inventions are a combination of creativity and elegancy.

  5. There are many opportunities now for great inventions.

7. Render the following text into English and add your own opinion of Sieger's innovative approach: do you (dis)approve of it; find it amazing, foolish, useful, refreshing, etc.? Compare his approach with Stark's (see p. 18). Which approach do you like more? Why?