
- •Глава 1
- •Часть 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Do not lean out of the window Nicht hinauslehnen Ne pas pencher au dehors e pericoloso sporgersi Livsfar ligt att luta sig ut
- •Глава 6
- •Часть 11
- •Глава 7
- •Глава 8
- •9 Эвбулид — древнегреческий философ, современник Аристотеля, по преданию, учитель Демосфена. Знаменит приписываемыми ему неразрешимыми парадоксами. (Прим. Перев.)
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Часть III
- •Глава 12
- •Глава 13
- •Глава 14
- •1) Изменения в диапазоне между верхним и нижним допустимыми значениями какой-либо величины. (Прим. Перев.)
- •Глава 15
- •2) На первый взгляд (лат.). (Прим. Персе.)
- •Глава 16
- •Часть IV
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Глава 19
- •1) «Кресло случайный чернила водопад отвращение» (англ.).
- •2) Бессмысленный набор букв. (Прим. Перев.)
- •2) Stochastic analogue machine. (Прим. Перев.)
- •Глава 20
- •Norbert Wiener, Cybernetics, John Wiley, New York, 1948. [Русский перевод: Норберт Винер, Кибернетика, или управление и связь в животном и машине, «Сов. Радио», м., 1958.]
- •Stafford Beer, The Scope for Operational Research in Industry, Institution of Production Engineers, London, 1957.
- •Stafford
- •Frank н. George, Logical Networks and Behaviour, Logical Networks and Probability, Bulletin of Mathematical Biophvsics, vol. 18 and vol. 19, 1956, 1957.
- •R. J. Go 1 d acre and I. J. L о г с h, Folding and Unfolding of Protein Molecules in Relation to Cytoplasmic Streaming, Ameboid Movement and Osmotic Work, Nature, vol. 166, p. 497, 1950.
- •Gordon p a s k, Physical Analogues to the Growth of a Concept, Proceedings of Symposium on the Mechanization of Thought Processes, n. M. S. O., London, 1958.
- •I. О мифах порядка и хаоса
- •1) Доклад Ст. Бира «Towards the Cybernetic Factory» содержится в книге «Принципы самоорганизации», выпускаемой издательством «Мир» (Прим. Перев.)
- •II. Мифы о частях и целом
- •1) Бытие и сознание. (Прим. Перев.)
- •Эвристические результаты
- •0 Учет Всех важных изменении (при заданной величине риска) и игнорирование . Случайных изменении
- •Следующий этап
- •Wiener n., Cybernetics, John Wiley & Sons, Inc., 1959 [русский перевод: Винер h., Кибернетика, перев. С англ., «Советское радио», м., 1960].
- •Von Foerester н. (ред.), Transactions of the Sixth, 1949; Seventh, 1950; Eighth, 1951; Ninth, 1959; and Tenth, 1953 Conference on Cybernetics, Josiah Macey Jr. Foundation, n. Y.
- •Turing a. М., On Computable Numbers with an application to the Entschedungsproblem, Proc. Lond. Math. Soc. (2), t. 42, 1937, p. 230.
- •Причинность
- •Глава 14. Обучающиеся и обучающие машины 156
- •Глава 15. Разумные самоприспосабливающиеся машины 167
- •Глава 16. Облик кибернетического предприятия 186
- •Часть IV Кибернетическая теория моделей 201
- •Глава 17. Модель живых тканей 203
- •Глава 18. Модель механизма управления 214
- •Глава 19. Модель неопределенности .... 237
- •Глава 20. Модель языка 266
- •Мифы о частях и целом 296
156
БИОФИЗИЧЕСКИЕ
ОСНОВЫ КИБЕРНЕТИКИ
В
следующей главе будет приведено описание
работ в иной области. Модели, к созданию
которых направлены эти работы, уже
очень близки к промышленному применению.
ОБУЧАЮЩИЕСЯ
И ОБУЧАЮЩИЕ МАШИНЫ
Рассмотрим
прежде всего новый тип биофизической
модели, совершенно непохожий на модели,
описанные в предыдущей главе. Этот тип
принадлежит к классу машин, предназначенных
для исследования нейрофизиологии
мозга. На чем основана способность
мозга распознавать образы, ассоциировать
один предмет с другим, или, короче
говоря, классифицировать? Чтобы получить
ответ на этот вопрос, связанный с
построением машины, имитирующей такой
вид поведения живых организмов, обратимся
к работам таких ученых, как Ф. Г. Джордж
(F.
Н.
George)
и
А. М. Аттли (А. М. Uttley).
Вполне
естественно, что прототипами таких
машин являются конечный автомат и
описывающая его теория сетей, ибо сеть
нервных тканей с ее нейронами,
принимающими два состояния, способна
каким-то образом осуществлять
классификацию, а этот процесс, в свою
очередь, должен поддаваться некоторому
описанию в терминах статистического
поведения логической сети, и, следовательно,
можно, по крайней мере в принципе,
построить машину, имитирующую эту
способность.
Вышедшая
сравнительно недавно работа Аттли
[26], в которой он исследует эту проблему,
уже успела стать классической. Любой
образ, по существу, нетрудно описать
с помощью совокупности двоичных
индикаторов, так же как и представить
себе, что при помощи той же совокупности
индикаторов такой образ можно запомнить
и сравнить со входом, представляющим
собой случайно меняющуюся последовательность
образов. Можно было бы определить
распознавание образа как совпадение
одного из образов меняющейся
последовательности с запомненным
образом. Однако такой принцип построения
модели механизма распознавания образов
животГлава 14
ГЛ.
14. ОБУЧАЮЩИЕСЯ И ОБУЧАЮЩИЕ МАШИНЫ
157
ными
содержит две основные неясности.
Во-первых, сложный образ обычно не
возникает в мозгу мгновенно, его
формирование растянуто во времени.
Простейшим примером этого является
музыкальная мелодия. Совершенно
справедливо, что каждая нота представляет
собой мгновенный образ, но форма
всей музыкальной фразы является образом,
растянутым во времени. Во- вторых, для
мозга любой образ «распознаваем» даже
тогда, когда он не точно совпадает с
запомненным оригиналом. Мы не ошибемся
в распознавании стола именно как стола,
если допустим, что одна ножка подпилена,
точно так же как не ошибемся в распознавании
первых аккордов из какой-нибудь известной
всем симфонии, если одна нота взята
фальшиво. Таким образом, способность
классифицировать, очевидно, должна
быть основана на механизме, который
может распознавать систему, имеющую
протяженность как в пространстве, так
и во времени, а также может оценивать
неполные образы.
Классифицирующая
машина Аттли отвечает обоим этим
требованиям. Прежде всего, она воспринимает
образ как нечто, имеющее протяженность
во времени, т. е. ее вход задается нажатием
-некоторой последовательности
кнопок. При этом через линию задержки
проходит последовательность сигналов,
кодируемая в виде пространственного
образа. Следовательно, информация
представляется в такой форме, что эту
информацию можно рассматривать как
совмещенную во времени, т. е. как обычную
картину. Но можно ли получить при этом
два идентичных образа, создаваемых не
совпадающими во времени
последовательностями? При мгновенном
представлении два индикатора могут
одновременно фиксировать сигналы, и
информация о том, который из них (в
отношении исходной последовательности)
зафиксировал сигнал первым, была бы
потеряна. Следовательно, необходимо
добавить другой образ, представляющий
собой кодированное сообщение о моментах,
когда каждый индикатор перешел из
одного состояния в другое. Все эти
функции машина Аттли может выполнять,
снимая тем самым первое затруднение.
Далее,
проблема неполноты также преодолевается
благодаря использованию сети, способной
сравнивать
158
БИОФИЗИЧЕСКИЕ
ОСНОВЫ КИБЕРНЕТИКИ
неполные
образы с полными. Именно здесь в систему
проникает элемент случайности. Ответ
на вопрос, «принадлежит ли действительно»
неполное множество к полному
«запомненному» множеству, безусловно,
не может быть непогрешимым. Теория
информации показывает, что количество
информации, передаваемое неполным
множеством носителей, является
недостаточным, чтобы дать полностью
детерминированный ответ на этот вопрос;
математика доказывает, что в этом случае
остаются такие степени свободы, на
которые нельзя наложить ограничения,
и, наконец, логика поясняет, что
рассматриваемый процесс является
индуктивным по самой своей природе, а
следовательно, в определенном смысле
произвольным. С какой бы точки зрения
мы ни подходили к этому вопросу,
результат всегда один и тот же: вполне
определенного ответа дать нельзя.
Субъективный опыт, полученный на основе
непосредственных наблюдений,
безусловно, подтверждает этот
теоретический вывод. И действительно,
как легко ошибиться при распознавании
образов, например, радостно окликнув
какого-нибудь совершенно незнакомого
человека, идущего по противоположной
стороне улицы, внезапно приняв его за
своего приятеля. Однако, с другой
стороны, я лично еще никогда не принимал
книгу за бутылку вина. Таким образом,
очевидно, что даже неполный образ
обладает своими собственными
вероятностными характеристиками,
отличающими его от всех прочих образов.
Классифицирующая машина должна обладать
способностью оценивать вероятность
принадлежности данного неполного
образа к известному более полному. В
этом случае она может классифицировать
вход с большей или меньшей степенью
уверенности. Именно так осуществляет
свои функции мозг, именно эти функции
выполняет также машина Аттли.
По
мере того как такая машина накапливает
опыт в отношении вероятностных
характеристик объектов, с которыми она
сталкивается, она приобретает все
большую уверенность в своих собственных
действиях. Она, естественно, будет
классифицировать вход все более быстро
и с меньшим риском ошибки в случае,
когда вероятности принадлежности
образов к данному классу