Секреты урологии. Резник М.И / Data / latin / 5_2

Русский Медицинский журнал   Латинско - русский медицинский словарь         C Cacao (несклоняемое) какао cadaver,eris n труп cachexia,ае f истощение, худосочие caecum,i n (cecum, i n) слепая кишка caecus, а, um слепой caeruleus,a,u m голубой, синий caelum,i n небо caelestis, е небесный calamus, i m камыш, тростник, стебель; трахея; перо(писчее) calcaria,ае f известь Calcii hydroxydum гидроокись кальция Calcium,ii n кальций Calcium chloratum хлористый кальций calidus, а, um теплый, горячий callosus, а,um мозолистый calor, oris m теплота, жар calvaria, ae f черепной свод calx,calcis f пята; известняк Camphora,ae f камфора campus,i m поле canaliculus,i m каналец canalis,is m канал cancer,cri m рак candidus,a,um белоснежный, белый canesco, nui, -, ere седеть caninus,a,um собачий canis,is (Gen. pl.canum) m,f canities, ei f собака capillaris,e седина capillus,i m капиллярный, волосной, волос, волосы capio,cepi, captum, ere брать, ловить capitulum, i n головка capsula,ae f капсула, сумка capsulorrhaphia,ae f сшивание суставной сумки caput,itis n голова carbo,onis m уголь carbonicus, a, urn углекислый carcinogenes,is ведущий к образованию рака carcinomatosus,a,um раковый carcinoma,atis n рак cardia,ae f сердце; кардиальный отдел желудка cardiacus,a,um сердечный cardialgia,ae f боль в области сердца, желудка cardinalis,e главный cardiographia,ae f кардиография - метод регистрации сокращений сердца cardiologia,ae f раздел медицины, изучающий строение, cardiolysis,is f оперативное освобождение сердца от сращений при слипчивом перикардите cardiopnobia, ae f кардиофобия - навязчивый страх болезни сердца cardioplegia,ae f паралич сердца, сердечный удар cardiorrhexis,is f разрыв сердца вследствие инфаркта cardiosclerosis,is f склероз сердечных сосудов careo,ui,iturus,ere быть лишенным чего-либо, не иметь чего-либо caries,ei f кариес, костоеда caritas,atis f высокая цена; перен. глубокое уважение; расположение, любовь carmen,inis n песня caro,carnis f мясо caroticus,a,um относящийся к сонной артерии carpus,i m запястье cartilagineus, a, um хрящевой cartilage,inis f хрящ carus,a,um дорогой caste чисто, безупречно casus,us m случай catabolismus,i m совокупность химических реакций распада сложных органических веществ в организме cataplasma,atis n припарка catarrhus, i m катар catheter,eris m катетер - полая трубка, вводимая в каналы и полости тела для их опорожнения, caudatus, а, um хвостатый caulis, is m стебель (растения) causa, ae f причина causa (предлог с abl.) ради, для causticus,а,um едкий caveo,cavi,cautum,ere остерегаться, беречься cavernosus, a, um пещеристый, ноздреватый cavitas,atis f впадина, углубление, полость cavo, avi, atum, are выдалбливать cavum,i n полость cavus,a,um пустой, полый cele,es f грыжа celeber,bris, bre знаменитый, часто посещаемый celeriter быстро cellula, ae f клетка centesimus,a,um сотый centigramma,atis n сантиграмм centrum, i n центр centum сто cephalalgia, ae f головная боль cephalhaematoma,atis n кровяная опухоль cephalotomia, ae f рассечение черепа мертвого плода для устранения его содержимого и уменьшения размера головы cera, ae f воск Cerasum, i n вишня (плод) Cerasus, i f вишнёвое дерево ceratus, a, um вощёный cerebellum i n мозжечок cerebralis, e мозговой cerebrum, i n мозг cerno,crevi, cretum, ere видеть, познавать, различать certe no крайней мере certus, a, um определенный, положенный cervicalis, e шейный cervicothoracicus, a, um шейно-грудной cervix, icis f шея ceterus, a, um прочий, остальной Chamomilla, ae f ромашка charta, ae f бумага cheir (chir) рука China, ae f хина Chininum, i n хинин Chiragra,cheiragra, ae f подагра кистей рук chirurgia, ae f хирургия chirurgus, i m хирург chloralum hydratum хлоралгидрат chloratus, a, um хлористый chloridum, i n хлорид Chloroformium,ii n хлороформ cholagogus, a, um желчегонный chole, es f желчь cholecystographia,ae f рентгенологическое исследование жёлчного пузыря cholecystopexia,ае f холецистопексия - фиксация (укрепление) желчного пузыря на передней брюшной стенке cholcdochus,a, um жёлчный cholelithiasis, is f жёлчнокаменная болезнь chondrodystrophia, ае f недостаточность питания и роста хрящей chondros, i m хрящ chorda, ае f струна chroma,atis n цвет chromaturia, ае f выделение ненормально окрашенной мочи chromocystoscopia,ае f осмотр мочевого пузыря при помощи цистоскопа после введения в вену красящего вещества chronicus, а, um хронический, затяжной cibus, i m пища cicatrix, icis f рубец cingo, cinxi, cinctum, ere окружать, опоясывать circularis, e циркулярный, круговой circulatio,onis f кровообращение circulus, i m круг circurmdo,dedi, datum, are водить кругом, окружать circumflexus, a, um огибающий cirrhosis, is f цирроз, сморщивание cito быстро Citrus,i f лимонное дерево citus,a, um скорый civis,is m, f гражданин, гражданка civitas,atis f государство clamor,oris m крик classis,is f разряд, класс clarus,a, um понятный, славный, знаменитый claudo,clausi, clausum, ere закрывать clausus, a, um закрытый clavicula, ае f ключица clavicularis, e ключичный clavus, i m гвоздь clinica, ae f (clinice, es f) больница, клиника clinicus, a, um клинический clysma,atis n клизма, промывание Clycyrrhiza,аe f лакрица, сладкий корень coccygeus, a, um копчиковый cochlear, aris n ложка coccyx,ygis m копчик coctus, a, um сваренный Codeinum, i n кодеин Codeinum phosphoricum фосфорнокислый кодеин cogito, avi, alum, are мыслить, думать cognatus, a, um родной; перен. родственный, близкий cognitio, onis f познавание; изучение, понятие о чем-либо cognitus, а, um известный, знакомый cognosco, novi, nitum, ere познавать, понимать collega,ае f товарищ collegium,ii n товарищество, общество, союз collis, is m холм colloco, locavi, locatum, are помещать, ставить colloquium,ii n разговор collum, i n шея colo, avi, atum, are процеживать colo,colui,cultum,ere обрабатывать; почитать colon, i n ободочная кишка color,oris m цвет, окраска columna, ae f столб coma,ae f волосы combustio,onis f ожог comitans, ntis (arteria) сопутствующая (артерия) committo, misi, missum, ere поручать, вверять, соединять commodus, a, um удобный, благоприятный, соответствующий communicans, ntis соединяющий communis, e общий, обыкновенный, простой compactus, a, um плотный comparo, paravl, parafum, are приготовлять compositio,onis f сложение, составление compositus, a, um сложный concavus, a, um вогнутый concentratus, a,um концентрированный, сгущенный, крепкий concha, ae f раковина concido, cidi,cisum, ere резать, изрезать conditio,onis f условие, соглашение concipio, cepi, ceptum, ere брать; принимать; забеременеть concordia, ae f согласие concoquo, coxi, coctum, ere переваривать condimentum, i n приправа conditor, oris m основатель conduco,duxi, ductum, ere быть полезным, служить чему-либо condyloideus, a, um мыщелковидный condylus, i m мыщелок, головка кости confero, contuli, collatum, conferre сносить; объединять; сообщать confiteor, fessus sum, eri сознаваться, показывать congenitus, a, um врождённый congestio,onis f конгестия- прилив крови, гиперемия coniugium, ii n супружество, супружеская жизнь coniunctivus, а, um соединительный consensus, us m согласие consequentia, ae f последовательность conservo, avi, atum, are сохранять consilium,ii n совещание; намерение, план consisto,stiti, -, ere состоять conspergo, spersi, spersum, ere посыпать, окроплять constantia, ae f устойчивость, решительность constifuens,ntis формообразующее, не имеющее лечебного действия вещество в сложном рецепте constituo, stitui, stitutum,ere строить, формировать, назначать consto, stiti, statorus, are состоять; быть общеизвестным consulto, avi, atum, are советоваться, обсуждать consuetudo,inis f привычка contagiosus, a, um заразительный, инфекционный contemptus, us m пренебрежение contero, trivi, tritum, ere растирать, крошить continenter беспрерывно contineo,tinui, ten-tum, ere содержать, заключать в себе contingo, tigi, tactum, ere дотрагиваться contra (предлог с аcc.) против contractio,onis f сокращение, сморщивание contractus,a,um стянутый, сокращённый contraho,traxi,tractum,ere стягивать, сокращать contundo,tudi,tusum,ere раздроблять, мелко толочь contusio,onis f ушиб, удар, контузия contusus,a,um ушибленный, растолченный Convallaria,ae f ландыш convalesco,valui, -, ere выздоравливать convenio,veni,ventum,ire сходиться, соответствовать converto,verti,versum,ere поворачивать, оборачивать convinco,vici,victum,ere неоспоримо доказывать copia,ae f обилие, множество copiosus, a, urn изобилующий coquo,coxi,coctum,ere готовить, варить cor,cordis n сердце coracoideus,a,um клювовидный corium,ii n кожа, соединительнотканный слой кожи corneus, a,um роговой, из рога corona,ae f корона, венок, коронка corono,avi,atum,are увенчивать, украшать венком corpus, oris n тело corrigens, ntis (remedium) лекарство, прибавляемое к другому лекарству для улучшения запаха, вкуса или цвета его corrigo, rexi, rectum, ere выпрямлять, исправлять corrumpo,rupi, ruptum, ere портить corruptio,onis f подкуп; порча; болезненное плохое состояние cortex,icis m кора costa, ae f ребро costa vera истинное ребро costa spuria ложное ребро costalis,e рёберный cotidianus,a, um ежедневный coxitis,tidis f коксит, воспаление тазобедренного сустава cranialis,e черепной cranium,ii n череп crassus,a, um толстый credo,didi,ditum, ere верить, доверять cremaster, eris m мышца, поддерживающая яичко cresco,crevi,cretum,ere расти, выростать crisis, is f кризис - решительное изменение развития острого заболевания, быстрое падение температуры до нормы или даже ниже crista, ae f гребень criticus, а, um критический, решающий, переломный crudus, а, um сырой, незрелый, непереваренный crus, cruris n голень cubo, bui,bitum, are лежать cucurbitula,ae f кровососная банка culex, icis m комар culter,tri m нож cum с, вместе; когда, потому что cunctus, a, um весь cupio,ivi (ii), itum,ere сильно желать, жаждать cura,ae f попечение, забота curatio,onis f лечение curo,avi, atum, are стараться, лечить curro,cucurri,cursum, ere бежать, спешить cursus,us m бег; движение; курс cutaneus,a, um кожный cutis,is f кожа cyanas,atis m цианат cyathus, i m кубок cystadenoma, atis n аденома с образованием одной или нескольких кист cystis, is f пузырь, в частности, мочевой пузырь;киста - полая опухоль с жидким или полужидким содержимым cystitis,tidis f цистит - воспаление мочевого пузыря cystolithiasis,is f цистолитиаз - наличие или образование камней в мочевом пузыре cystoma,atis n цистома - мешотчатая опухоль cystoplegia, ae f цистоплегия - паралич мочевого пузыря cystostomia, ae f цистостомия - оперативное образование фистулы мочевого или жёлчного пузыря к поверхности тела Cytologia,ae f учение о строении, развитии и функциях клетки