Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
TRAVELLING ABROAD Gradskaya.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
565.47 Кб
Скачать
  1. Give a summary of each conversation.

  2. Speak about Mr. Brown’s air-journey to Lagos.

  3. Recall one of the most interesting air journeys. Share your travelling experience with a partner.

ROLE PLAY WELCOME TO THE USA!

Act as an interpreter for a group of foreign tourists. Beft

you start rendering the text, pick out the English equival

for the italicised Russian words and expressions in the Gl

sary.

«Добро пожаловать в США!» Вы увидите эту надпись, только покинете борт самолета в международном аэропорт США. Вам необходимо пройти паспортный контроль, пол, чить свой багаж и выполнить таможенные формальност После этого ваш путь лежит к месту назначения.

Паспортный контроль

Прежде чем Ваш самолет приземлится в аэропорту СШ бортпроводница предложит Вам заполнить бланк въ> да/выезда и бланк таможенной декларации. Эти и другие д' кументы нужно предъявить служащим паспортного контрол и таможни.

Служащие паспортного контроля очень серьезно относят к своим обязанностям. Они проходят специальную подготов для работы на таможне. Отвечайте на все вопросы спокойно четко. Служащие просто проверяют.

Когда формальности будут закончены, проверьте, все л документы Вы получили обратно, и уберите их в надежное ме сто, прежде чем выйти.

Получение багажа

В залах выдачи багажа, как правило, очень тесно. Обычн над каждым транспортером есть вывеска с номером рейса. Прежде чем подойти к конвейеру, возьмите тележку. За нее надо заплатить, причем принимаются только доллары США. Как только получите свой багаж, не отходите от него. Все вре­мя держите свои вещи в поле зрения. Если Вы не получите '

Свой чемодан или обнаружите на нем повреждения, немедлен- Ко сообщите об этом администрации.

Таможенный контроль

В самолете бортпроводница даст вам бланк таможенной декларации, заполните его и не забудьте подписаться. Эту дек­ларацию вы предъявите служащему таможни, когда он будет Проверять ваш багаж. Вы можете идти по двум коридорам. Если у вас нет вещей, которые нужно декларировать, идите по іеленому коридору. Если же у вас есть что-нибудь, что нужно декларировать или за что нужно уплатить пошлину, идите по красному коридору.

Справочное бюро

Итак, таможня позади. Обычно прибывающих пассажиров ■стречают сразу же на выходе. Если у вас появятся какие-либо проблемы сраз^ после того, как вы пройдете через таможню, обратитесь в справочное бюро. Служащие справочных бюро всегда стараются помочь пассажирам.

Если справочное бюро закрыто, постарайтесь получить нужную информацию у служащего аэропорта или полицей­ского.

Чтобы позвонить по телефону, вам нужно знать код го­рода и иметь мелочь для телефона-автомата, иначе вам при­дется заказывать телефонный разговор с оплатой абонен­том.

Не соглашайтесь на предложения незнакомых людей под­везти вас или присмотреть за вашими вещами. Вы должны інать, что транспортные средства могут принадлежать госу­дарственным и частным организациям, так что от аэропорта в центр города вы можете доехать на городском автобусе или на автобусе частной компании. Плата за проезд будет различной. Вы обязательно должны узнать сколько стоит билет, прежде чем садиться в автобус.

Помните, что в случае серьезной проблемы нужно попро­сить пригласить представителя российского консульства.

Стойка авиакомпании

В США много различных авиакомпаний. Поэтому, если необходимо будет сделать пересадку, важно знать заранее, лугами какой авиакомпании воспользоваться и без заде~ отправиться к стойке этой авиакомпании.

На внутренних линиях не нужно предъявлять паспорт. С бой в салон разрешается брать ручную кладь, которая м поместиться под сиденьем или на верхней полке. Остал багаж нужно зарегистрировать. Приятного вам полета!

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]