Метрология и Стандартизация 2007 (всё за 2 семестра) / ESDP / ГОСТ 30893.1-2002

€|v‘ Û

jv| Û

l p y € | v • i k c v ‘ { p s s h q v ‘ k s i k c ‘

|°УºmУ©Л Уº¯д© mПИТдºПИдЛУ«Лдº°ˆТ

|rujp i|••vzj

•¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« гТУЛ®У©² Т ‚ гºm©² ¯ИПдЛ¯ºm ° УЛ‚}ИПИУУ©дТ º¹‚°}ИдТ

jÏ ÈÓÒË ºÁÒ ÒÈã ÓºË

r~ Û

lpy€|v•ikcv‘{psshq v|{p‘ •| v‘ksikc‘j~k¡jj lp‘c|•|€jj j vpc‘jnjzk¡jj l Ò Ó ° }

€|v‘ Û

jv| Û

l p y € | v • i k c v ‘ { p s s h q v ‘ k s i k c ‘

|°УºmУ©Л Уº¯д© mПИТдºПИдЛУ«Лдº°ˆТ

|rujp i|••vzj

•¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« гТУЛ®У©² Т ‚4гºm©² ¯ИПдЛ¯ºm ° УЛ‚}ИПИУУ©дТ º¹‚°}ИдТ

%DVLF QRUPV RI LQWHUFKDQJHDELOLW\ *HQHUDO WROHUDQFHV

/LPLW GHYLDWLRQV IRU OLQHDU DQG DQJXODU GLPHQVLRQV ZLWKRXW WROHUDQFH LQGLFDWLRQV

iÈˆÈ mmË*ËÓÒ« Û Û

|-гИ°ˆ ¹¯ТдЛУЛУТ«

sИ°ˆº«•Т® °ˆИУ И¯ˆ ¯И°¹¯º°ˆ¯ИУ«Лˆ°« УИ дЛˆИггТ Л°}ТЛ ЛˆИгТ ТП-ºˆºmгЛУУ©Л ¯ЛПИУТЛд ТгТЛˆИгТ ТП-ºˆºmгЛУУ©Л Бº¯дºº-¯ИПºmИУТЛд ТП гТ°ˆºmº-º дЛˆИггИ Т ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ º-•ТЛ º¹‚°}Тг« гТУЛ®У©² Т ‚-гºm©² ¯ИПдЛ¯ºm Л°гТ ªˆТ º¹‚°}Т УЛ ‚}ИПИУ© УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ‚ УºдТУИг У©² ¯ИПдЛ¯ºm

|-•ТЛ º¹‚°}Т ¹º УИ°ˆº«•Лд‚ °ˆИУ И¯ˆ‚ дº-‚ˆ ¹¯ТдЛУ«ˆ °« ˆИ}ОЛ г« УЛдЛˆИггТ Л°}Т²ЛˆИгЛ® Т ЛˆИгЛ® º-¯И-Иˆ©mИЛд©² °¹º°º-ИдТ УЛ ºˆУº°«•ТдТ°« } º-¯И-ºˆ}Л ¯ЛПИУТЛд ТгТ Бº¯ дºº-¯ИПºmИУТC ТП гТ°ˆºmº-º дИˆЛ¯ТИгИ Л°гТ ºУТ УЛ ¹¯Л ‚°дºˆ¯ЛУ© ¯‚-ТдТ °ˆИУ И¯ˆИдТ Т ¹¯Т -º У© г« ‚}ИПИУУ©² ЛˆИгЛ®

iº¹ºгУТˆЛг У©Л ˆ¯Л-ºmИУТ« ºˆ¯ИОИC•ТЛ ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆТ ª}ºУºдТ}Т °ˆ¯ИУ© m© ЛгЛУ© }‚¯°Т mºд °д ˆИ-гТ0‚ Т ¹¯ТгºОЛУТЛ k

sº¯äȈÒmÓ©Ë °°©ã}Ò

{ ÓÈ°ˆº«•Ëä °ˆÈÓ È¯ˆË Ò°¹ºã ϺmÈÓ© °°©ã}Ò ÓÈ °ãË ‚C•ÒË °ˆÈÓ È¯ˆ©

€|v‘ Û p ÒÓÈ« °Ò°ˆËäÈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯°}º® º}‚äËÓˆÈ0ÒÒ sÈÓË°ËÓÒË ¯ÈÏä˯ºm Ò ¹¯ËËã Ó©² ºˆ}ãºÓËÓÒ®

€|v‘ Ы |°УºmУ©Л Уº¯д© mПИТдºПИдЛУ«Лдº°ˆТ pvi• |-•ТЛ ¹ºгºОЛУТ« ¯« © º ¹‚°}ºm Т º°УºmУ©² ºˆ}гºУЛУТ®

€|v‘ Ы |°УºmУ©Л Уº¯д© mПИТдºПИдЛУ«Лдº°ˆТ pvi• c« © º¹‚°}ºm º°УºmУ©² ºˆ}гºУЛУТ® Т ¹ºг« º¹‚°}ºm г« ¯ИПдЛ¯ºm °m© Л дд

€|v‘ Ы jv| Ы |°УºmУ©Л Уº¯д© mПИТдºПИдЛУ«Лдº°ˆТ |-•ТЛ º¹‚° }Т iº¹‚°}Т Бº¯д© Т ¯И°¹ºгºОЛУТ« ¹ºmЛ¯²Уº°ˆЛ® УЛ ‚}ИПИУУ©Л ТУ ТmТ ‚Иг Уº

|¹¯Л%ЛгЛУТ«

{ УИ°ˆº«•Лд °ˆИУ И¯ˆЛ ¹¯ТдЛУ«Cˆ °гЛ ‚C•ТЛ ˆЛ¯дТУ© ° °ººˆmЛˆ°ˆm‚C•ТдТ º¹¯Л ЛгЛУТ«дТ

º-•Т® º¹‚°} ¯ИПдЛ¯И •¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« º¹‚°}Т гТУЛ®У©² ТгТ ‚-гºm©² ¯ИПдЛ¯ºm ‚}ИП©mИЛд©Л УИ Л¯ˆЛОЛ ТгТ m ¯‚-Т² ˆЛ²УТ Л°}Т² º}‚дЛУˆИ² º-•Л® ПИ¹Т° C Т ¹¯ТдЛУ«Лд©Л m ˆЛ² °г‚ И«² }º- И ¹¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« º¹‚°}Т УЛ ‚}ИПИУ© ТУ ТmТ ‚Иг Уº ‚ °ººˆmЛˆ°ˆm‚C•Т² УºдТУИг У©² ¯ИПдЛ¯ºm

‘Л¯дТУ© Т º¹¯Л ЛгЛУТ« º¹‚°}ºm Т ¹¯Л Лг У©² ºˆ}гºУЛУТ® ¯ИПдЛ¯ºm Ы ¹º €|v‘

jÏ*ÈÓÒË ºÁÒ/ÒÈã1ÓºË

€|v‘ Û

k sЛ‚}ИПИУУ©Л ¹¯Л'Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« ¯ИПдЛ¯ºm ¹¯Тˆ‚¹гЛУУ©² }¯ºдº} УИ¯‚ОУ©² ¯И'Т‚°ºm °}¯‚8гЛУТ« Т m©°ºˆ БИ°º} Т ‚8гºm©² ¯ИПдЛ¯ºm 'г« 'º¹ºгУТˆЛг У©² mИ¯ТИУˆºm 'ºгОУ© °ººˆmЛˆ°ˆmºmИˆ ¹¯ТmЛ'ЛУУ©д m ˆИ-гТ 9И² Т 'г« °ººˆmЛˆ°ˆm‚C•Т² }гИ°°ºm ˆº0Уº°ˆТ

k v°©г}И УИ º-•ТЛ 'º¹‚°}Т ° ¹¯ТдЛУЛУТЛд mИ¯ТИУˆºm ¹¯Л'Лг У©² ºˆ}гºУЛУТ® гТУЛ®У©² ¯ИПдЛ¯ºm ¹¯Л'‚° дºˆ¯ЛУУ©² УИ°ˆº«•Тд ¹¯ТгºОЛУТЛд 'ºгОУИ °º'Л¯ОИˆ УºдЛ¯ УИ°ˆº«•Л8º °ˆИУ'И¯ˆИ Т º-ºПУИ0ЛУТ« ¹¯Л'Лг У©² ºˆ}гºУЛУТ® °º8гИ°Уº ˆИ-гТ9Л k •¯ТдЛ¯© 'г« }гИ°°И ˆº0Уº°ˆТ °¯Л'УТ®

{ȯÒÈÓˆ

½|-•ÒË 'º¹‚°}Ò ¹º €|v‘ + K ±W … ÒãÒ ½|-•ÒË 'º¹‚°}Ò ¹º €|v‘ + K ±,7 … {ȯÒÈÓˆ

½|-•ÒË 'º¹‚°}Ò ¹º €|v‘ W Û W ± W …

•cj•|ypsjp r¯Ë}ºäËÓ ‚ËäºË

•¯ТУ Т¹© УИПУИ9ЛУТ« º-•Т² º¹‚°}ºm УИ гТУЛ®У©Л Т ‚4гºm©Л ¯ИПдЛ¯©

r wгЛдЛУˆ© ЛˆИгЛ® ТдЛVˆ ¯ИПдЛ¯© Т ЛºдЛˆ¯Т>Л°}ТЛ ²И¯И}ˆЛ¯Т°ˆТ}Т Бº¯дИ º¯ТЛУˆИ Т« ¯И°¹ºгº ОЛУТЛ ¹ºmЛ¯²Уº°ˆЛ® n‚У} Т« ЛˆИгЛ® ˆ¯Л-‚Лˆ º ¯ИУТ>ЛУТ« ¯ИПдЛ¯ºm Т ЛºдЛˆ¯ТТ ªгЛдЛУˆºm ˆ Л ‚°ˆИУºmгЛУТ« º¹¯Л ЛгЛУУ©² ¹¯Л Лгºm º¹‚°}ºm ¹¯Лm©YЛУТЛ }ºˆº¯©² дºОЛˆ ¹¯ТmЛ°ˆТ } УИ¯‚YЛУТV ªˆº® Б‚У} ТТ

| ¯ИУТ>ЛУТЛ ¯ИПдЛ¯ºm Т ЛºдЛˆ¯ТТ ªгЛдЛУˆºm УИ >Л¯ˆЛОЛ ºгОУº -©ˆ ¹ºгУ©д Т ¹ºУТдИˆ °« º УºПУИ>Уº УЛ ºгОУº -©ˆ ¯ИПУº>ˆЛУТ® Т УТ>ˆº УЛ ºгОУº º°ˆИmг«ˆ °« г« ¹¯ºТПmºг Уº º Т°ˆºг}ºmИУТ« ¹¯Т ТП ºˆºmгЛ УТТ Т }ºУˆ¯ºгЛ

j°¹ºã ϺmÈÓÒË º-•Ò² º¹‚°}ºm ¯ÈÏä˯ºm Ò Ëºäˈ¯ÒÒ °ºÏ Èˈ ¯ËÈã Ó©Ë ¹¯Ë ¹º°©ã}Ò ã« ¯ËYËÓÒ« ªˆº® ÏÈ È>Ò

r ~УИ>ЛУТ« º-•Т² º¹‚°}ºm ‚°ˆИУºmгЛУ© ¹º }гИ°°Ид ˆº>Уº°ˆТ ²И¯И}ˆЛ¯ТП‚V•Тд ¯ИПгТ>У©Л ‚¯ºmУТ º-©>Уº® ¹¯ºТПmº °ˆmЛУУº® ˆº>Уº°ˆТ º°ˆТ ИЛдº® -ЛП ¹¯ТдЛУЛУТ« º¹ºгУТˆЛг Уº® º-¯И-ºˆ}Т ¹ºm©YЛУУº® ˆº>Уº°ˆТ {©-º¯ }гИ°°И ˆº>Уº°ˆТ ¹¯ºmº «ˆ ° ‚>Лˆºд mºПдºОУº°ˆЛ® ¹¯ºТПmº °ˆmИ Т Б‚У} ТºУИг У©² ˆ¯Л-ºmИУТ® } ЛˆИгТ

r p°гТ ¹º Б‚У} ТºУИг У©д ˆ¯Л-ºmИУТ«д г« ªгЛдЛУˆИ УЛº-²º Тд© º¹‚°}Т ¯ИПдЛ¯ºm дЛУ YЛ >Лд º-•ТЛ º¹‚°}Т ˆº ºУТ ‚}ИП©mИVˆ°« УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ‚ ¯ИПдЛ¯ºm

‘º ОЛ ºˆУº°Тˆ°« Т } °г‚>И«д }º И ¹º Б‚У} ТºУИг У©д °ºº-¯ИОЛУТ«д ˆ¯Л-‚Лˆ°« ТУºЛ >Лд ¹¯Л ‚°дºˆ ¯ЛУº º-•Тд º¹‚°}ºд ¯И°¹ºгºОЛУТЛ ¹ºг« º¹‚°}И ¹¯Л Лг У©² ºˆ}гºУЛУТ® ºˆУº°ТˆЛг Уº УºдТУИг Уº º ¯ИПдЛ¯И •¯Т °ТддЛˆ¯Т>У©² ¹¯Л Лг У©² ºˆ}гºУЛУТ«² г« º-•Т² º¹‚°}ºm ‚°ˆИУºmгЛУУ©² m º°УºmУº® >И°ˆТ °ˆИУ И¯ˆИ УЛ°ТддЛˆ¯Т>У©Л ¹¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« m ˆºд >Т°гЛ Т º Уº°ˆº¯ºУУТЛ ½m ˆЛгº ЛˆИгТ… ºˆ У‚г« m ¹гV° г« ºˆmЛ¯°ˆТ® Т ºˆ У‚г« m дТУ‚° г« mИгºm ºгОУ© ¹¯Т УЛº-²º Тдº°ˆТ ‚}ИП©mИˆ °« УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ‚ ¯ИПдЛ¯И

r •mЛгТ>ЛУТЛ º¹‚°}ºm °mЛ¯² ¹¯ТУ«ˆ©² ПУИ>ЛУТ® º-•Т² º¹‚°}ºm º-©>Уº УЛ ИЛˆ ª}ºУºдТ>Л°}Т² ¹¯ЛТд‚•Л°ˆm ¹¯Т ТП ºˆºmгЛУТТ sИ¹¯ТдЛ¯ г« ТИдЛˆ¯И дд ЛˆИгТ ТП ºˆИmгТmИЛдº® m ¹¯ºТПmº °ˆmЛУУ©² ‚°гºmТ«² }ºˆº¯©д °ººˆmЛˆ°ˆm‚Лˆ }гИ°° ˆº>Уº°ˆТ ½°¯Л УТ®… ПИдЛУИ ¹¯Л Лг У©² ºˆ}гºУЛУТ® ± ää º-•Ò®º¹‚°} ÓÈ ± ää ÓË È°ˆ ¹¯ËÒä‚•Ë°ˆm ã« ÈÓÓº º ¹¯ºÒÏmº °ˆmÈ ÈÎË Ë°ãÒ ºˆ}ãºÓËÓÒ« ± ää º¹‚°ˆÒä© ¹º ‚°ãºmÒ«ä Á‚Ó} ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ«

{ ˆЛ² °г‚>И«² }º И º¹‚°} ¹¯Лm©YИV•Т® º-•Т® º¹‚°} m°Л ОЛ ИЛˆ ª}ºУºдТV ¹¯Т ТП ºˆºmгЛУТТ ЛˆИгТ Т дºОЛˆ -©ˆ ¯ИП¯ЛYЛУ Т°²º « ТП ЛЛ °г‚ОЛ-Уº º УИПУИ>ЛУТ« °ººˆmЛˆ°ˆm‚V•ТЛ ¹¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« ‚}ИП©mИVˆ УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУº ‚ ¯ИПдЛ¯И

r •¯ТдЛУЛУТЛ º-•Т² º¹‚°}ºm ИЛˆ °гЛ ‚V•ТЛ ¹¯ЛТд‚•Л°ˆmИ>Л¯ˆЛОТ гЛ >Л >ТˆИVˆ°« º-гЛ >ИЛˆ°« °m«П ° ¹ºг ПºmИˆЛгЛд >Л¯ˆЛОºд}ºУ°ˆ¯‚}ˆº¯ ª}ºУºдТˆ m¯Лд« ПИ °>Лˆ Т°}гV>ЛУТ« ЛˆИг У©² ¯И°>Лˆºm º¹‚°}ºm º°ˆИˆº>Уº ˆºг }º ПУИˆ

>ˆº º¹‚°} Т°²º « ТП Б‚У} ТºУИг Уº º УИПУИ>ЛУТ« ЛˆИгТ -ºг YЛ º-•Л º º¹‚°}И ТгТ ¯ИmЛУ Лд‚>Л¯ˆЛОТ >Лˆ}º ¹º}ИП©mИVˆ }И}ТЛ ªгЛдЛУˆ© дº ‚ˆ -©ˆ ТП ºˆºmгЛУ© ¹¯Т º-©>У©² mºПдºОУº°ˆ«²

¹¯º Л°°И >ˆº º-гЛ >ИЛˆ ‚¹¯ИmгЛУТЛ }И>Л°ˆmºд -гИ º И¯« °УТОЛУТV ‚¯ºmУ« }ºУˆ¯ºг« ªˆТ² ªгЛдЛУˆºmº°ˆИг У©Л ¯ИПдЛ¯© }ºˆº¯©Л ТдЛVˆ ТУ ТmТ ‚Иг Уº ‚}ИПИУУ©Л º¹‚°}Т ¹º -ºг YЛ® >И°ˆТ ºˆУº°«ˆ°« }

ªгЛдЛУˆИд г« }ºˆº¯©² Т² Б‚У} Т« ˆ¯Л-‚Лˆ ºˆУº°ТˆЛг Уº дИг©² º¹‚°}ºm Т }ºˆº¯©Л °гЛ ºmИˆЛг Уº дº ‚ˆ ˆ¯Л-ºmИˆ º°º-©² ‚°ТгТ® ¹¯Т ТП ºˆºmгЛУТТ ªˆº º-°ˆº«ˆЛг °ˆmº º-гЛ >ИЛˆ ¹гИУТ¯ºmИУТЛ ¹¯ºТПmº °ˆmИ Т ¹ºдº ИЛˆ °г‚О-Л }ºУˆ¯ºг« }И>Л°ˆmИ ¹¯Т ИУИгТПЛ ˆ¯Л-ºmИУТ® } }ºУˆ¯ºгV

ã« ¯È-ºˆÓÒ}ºm °ã‚Î- °ÓÈ-ÎËÓÒ« Ò °‚-¹º ¯« >Ò}ºm ‚¹¯º•Èˈ°« ¯È-ºˆÈ ¹º ÏÈ}ãV>ËÓÒV º ºmº¯ºm ˆÈ}

€|v‘ Û

}È} º-©>ÓÈ« ¹¯ºÒÏmº °ˆmËÓÓÈ« ˆº>Óº°ˆ ÒÏmË°ˆÓÈ º ÏÈ}ãV>ËÓÒ« }ºÓˆ¯È}ˆºm ªˆº ‚°ˆ¯Èӫˈ ˆÈ}ÎË °¹º¯© äËÎ ‚ ¹º°ˆÈm•Ò}ºä Ò ¹ºˆ¯Ë-ÒˆËãËä ¹¯Ò ¹º°ˆÈm}Ȳ ¹¯º ‚} ÒÒ ˆÈ} }È} >˯ˆËÎÒ ° ˆº>}Ò Ï¯ËÓÒ« ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ® «mã«Vˆ°« ¹ºãÓ©äÒ

•Л¯Л>Т°гЛУУ©Л ¹¯ЛТд‚•Л°ˆmИ ¹¯ТдЛУЛУТ« º-•Т² º¹‚°}ºm -‚ ‚ˆ ¹¯º«mг«ˆ °« m ¹ºгУº® дЛ¯Л Л°гТ Л°ˆ ‚mЛ¯ЛУУº°ˆ m ˆºд >ˆº º-•ТЛ º¹‚°}Т УЛ -‚ ‚ˆ ¹¯Лm©YЛУ© ¹¯Т ТП ºˆºmгЛУТТ ˆº Л°ˆ º-©>УИ« ¹¯ºТПmº °ˆ mЛУУИ« ˆº>Уº°ˆ ИУУº º ¹¯ºТПmº °ˆmИ º-Л°¹Л>ТmИЛˆ °º-гV ЛУТЛ º-•Т² º¹‚°}ºm ‚}ИПИУУ©² УИ >Л¯ˆЛОИ²

•ºªˆºд‚ ¹¯ºТПmº °ˆm‚ ¯Л}ºдЛУ ‚Лˆ°«º¹¯Л Лг«ˆ ° ¹ºдº• V ТПдЛ¯ЛУТ® }И}ºmИ г« УЛ º º-©>УИ« ¹¯ºТПmº °ˆmЛУУИ« ˆº>Уº°ˆ¹¯ТУТдИˆ ˆºг }º ˆЛ >Л¯ˆЛОТ m }ºˆº¯©² º-•ТЛ º¹‚°}Т °ººˆmЛˆ°ˆm‚Vˆ ТгТ ¹¯Лm©YИVˆ Л º º-©>У‚V

¹¯ºÒÏmº °ˆmËÓÓ‚V ˆº>Óº°ˆ}ºÓˆ¯ºãÒ¯ºmȈ m©-º¯º>Óº ¯ÈÏä˯© ° º-•ÒäÒ º¹‚°}ÈäÒ >ˆº-© ‚-Ë Òˆ °« >ˆº º-©>ÓÈ« ¹¯ºÒÏmº °ˆ

mËÓÓÈ« ˆº>Óº°ˆ ÓË ºˆ}ãºÓ«Ëˆ°« ºˆ ¹Ë¯mºÓÈ>Èã Óº ‚°ˆÈÓºmãËÓÓº®

r •º ²º } УИПУИ>ЛУТV º-•Т² º¹‚°}ºm ¹¯Л ¹ºгИ ИЛˆ >ˆº m ¯« Л °г‚>ИЛm º¹‚°} m©ˆЛ}ИV•Т® ТП Б‚У} ТºУИг У©² ˆ¯Л-ºmИУТ® ¹¯Лm©YИЛˆ º-•Т® º¹‚°} •ºªˆºд‚ Б‚У} Т« ЛˆИгТ УЛ m°Л И УИ¯‚YИЛˆ°« Л°гТ º-•Т® º¹‚°} °г‚>И®Уº ¹¯Лm©YЛУ г« }И}º º гТ-º ЛЛ ªгЛдЛУˆИ

{©²º ¯ИПдЛ¯ºm ЛˆИгЛ® ПИ º-•Т® º¹‚°} УЛ‚}ИПИУУ©Л ¹¯Л Лг У©Л ºˆ}гºУЛУТ« УЛ ºгОЛУ mЛ°ˆТ } Т² ИmˆºдИˆТ>Л°}ºд‚ ПИ-¯И}ºmИУТV Л°гТ УЛ УИ¯‚YЛУИ °¹º°º-Уº°ˆ ЛˆИгТ } Б‚У} ТºУТ¯ºmИУТV Т Л°гТ m º}‚ дЛУˆИ ТТ УЛ º ºmº¯ЛУº ¯‚ ºЛ Т°ˆºг}ºmИУТЛ УЛ‚}ИПИУУ©² ¹¯Л Лг У©² ºˆ}гºУЛУТ®

•iz lzv €|zv‘•

zãC Ëm©Ë °ãºmÈ º-•ÒË º¹‚°}Ò º¹‚°}Ò ãÒÓˮө² ¯ÈÏä˯ºm º¹‚°}Ò ‚-ãºm©² ¯ÈÏä˯ºm

cË È}ˆº¯ c € €ºm˯ ºm°}È«

‘˲ÓÒ Ë°}Ò® ¯Ë È}ˆº¯ { s •¯‚°È}ºmÈ zº¯¯Ë}ˆº¯ l { r‚ ÓÈ« zºä¹ *ˆË¯ÓÈ« m˯°ˆ}È k s ~ºãºˆÈ¯Ëmº®

jÏ ãÒ ¢ ºˆ •º ¹Ò°ÈÓº m ¹Ë Ȉ •°ã ¹Ë ã • ÒÏ ã

iº¹ ˆÒ¯ÈÎ ª}Ï v ~È}

j•z jÏ ÈˆËã °ˆmº °ˆÈÓ È¯ˆºm lº°}mÈ zºãº ËÏÓ©® ¹Ë¯

KWWS ZZZ VWDQGDUGV UX H PDLO LQIR#VWDQGDUGV UX sИ-¯ИУº m jП ИˆЛг °ˆmЛ УИ •w{l nТгТИг j•z jП ИˆЛг °ˆmº °ˆИУ И¯ˆºm Ы ˆТ¹ Щlº°}ºm°}Т® ¹Л ИˆУТ}µ lº°}mИ •«гТУ ¹Л¯

•ã¯ ¢