Unit 2 The desktop

Ex.1 Study the active vocabulary

add – добавлять

appear – появляться

background picture – фоновая картинка, тема

boot up – загружать

box – квадратное окошко

CD-ROM (Compact Disk Read-Only-Memory) drive – дисковод компакт-дисков

come into view – появляться в поле зрения

complete - дополнить

contain – содержать

control panel – панель управления

Date – число месяца

delete – удалять, стирать из памяти

desktop – рабочий стол

Display – Свойства: Экран (опции изменения внешнего вида рабочего стола)

double-click – производить двойной щелчок

drive – дисковод

favourite – любимый

floppy disk – флоппи-дисковод

folder – папка

hold – содержать

icon – иконка, пиктограмма, значок

include – включать

make notes – сделать заметки

number of – (некоторое) число

personalize – оформить по собственному вкусу

Recycle Bin – корзина

remove – убирать

report - рассказать

screen-saver - заставка

time – 1. время дня

2. раз

turn on - включать

way – способ, образ

Windows Explorer – проводник

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A CD, for use on a computer, which has data recorded on it. The data cannot be changed or removed, unlike CD-RW disks, on which data can be changed ( ); a flat disc inside a plastic cover, that is used to store information in a form that a computer can read, and that can be removed from the computer ( ); a particular feature of Windows® that lets you change the way your computer screen looks by choosing your own screen background, screen saver, etc. ( ); a place where a number of computer files or documents can be stored together ( ); a small symbol on a computer screen which represents a program or a file ( ); the first screen that appears when you turn on the computer and which displays icons that represent files, folders, documents, etc. ( ); the folder in Microsoft Windows® where files or programs that have been deleted or removed are stored ( ); the part of a computer that reads and stores information on discs ( ); the picture or colour on the first screen that appears when you turn on the computer ( ); to design or change sth so that it is suitable for the needs of one particular person ( ); to come into view so that you can see sb/sth ( ); to press one of the buttons on a mouse twice quickly in order to start an action on screen ( ); to remove sth that has been stored on a computer ( ).

UNIT 3 Using a word processor

Ex.1 Study the active vocabulary

ABC-check – проверка правописания

above – сверху над

addition sign – знак сложения

Alt (Alternate) – выбор

arrow key – клавиша со стрелкой

at the bottom – внизу

at the top – наверху

below – внизу, вниз

below – ниже

between – между

BkSp (Back Space) – назад

bold (print) – жирный (о начертании)

cancel – отменить

Caps Lock (Capital letters) – фиксация верхнего регистра (прописных букв)

character – символ, знак

character [`kWrBktB] – знак, символ

check – проверять

choose (chose, chosen) – выбирать

clipboard, on the ~ – буфер обмена, в буфере

Del (Delete) - удалить

division sign – знак деления

End – в конец строки

Enter – ввод

error – ошибка

Fn (Function/Application) – функциональная клавиша при работе в Windows

font - шрифт

highlight – выделять цветом

Home – в начало строки

image – рисунок

Ins (Insert) – вставить

italic(s) – курсив

layout – схема размещения, верстка

location – место, расположение

menu bar – полоска меню (в верхней части окна)

multiplication sign – знак умножения

next to – рядом с

noun – существительное

on the right/left from – справа/слева от

opposite – противоположный

paragraph – абзац

paste – вставить (из буфера)

PgDn (Page Down) – страницу вниз

PgUp (Page Up) – страницу вверх

Print Layout – Предварительный просмотр

put in – вставить

settings – установки

Shift – сдвиг регистра

similar – подобный

subtraction sign – знак вычитания

table – таблица

thesaurus – словарь синонимов и антонимов

tool - инструмент

toolbar – панель инструментов

type – печатать (на машинке)

underline - подчеркнуть

underlined – подчеркнутый

Undo – Отменить ввод

view v – просматривать

word processor – текстовый процессор, текстовый редактор

word-processing tools – инструменты обработки текста

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A book that is like a dictionary, but in which words are arranged in groups that have similar meanings ( ); a copy or picture of sth seen on a computer ( ); a file or memory area where computer data is kept for a short time while the user cuts or copies sth from an open document ( ); a place where sth happens or exists ( ); a program or computer that lets you carry out word-processing functions ( ); a row of symbols (icons), usually below the menu bar, that represent the different commands or tools that a user needs to use a program ( ); a row of words or commands (File, Edit, etc.) that are shown at the top of a computer screen ( ); a single letter, number or space that is typed in a computer document ( ); a thing that helpsyou to do your job or to achieve sth ( ); one or several of the positions of the controls of a computer that control the way sth looks or works and that can be changed by the user ( ); the particular style of a set of letters that are used in printing etc., such as Times New Roman ( ); the purpose or special activity of sth/sb ( ); to copy or move text or graphics into a document from somewhere else ( ); to look or be able to see sth ( ); to mark part of a text with a special coloured pen, or to mark an area on a computer screen to emphasize it or make it easier to see ( ); to put sth into sth or between two things ( ).

UNIT 4 Word processing: for and against

Ex.1 Study the active vocabulary

application form – бланк заявления (о приеме на работу/учебу)

ASCII (American Standard Code for Information Interchange) [`A:skN] – американский стандартный код для обмена информацией

birthday card – открытка «С Днем рождения»

case – суд. дело

coding system – система кодирования

exact copy – точная копия

for and against – за и против

“for sale” notice – объявление «продается»

formal letter – официальное письмо

format v – форматировать

formatting features – опции форматирования

handwriting – письмо от руки

handwritten – написанный от руки

informal letter – неофициальное письмо

manual typewriter – ручная (механическая) печатная машинка

neat – аккуратный

note – записка

Notepad – Блокнот (редактор)

organize v - упорядочить

print – печатать

school paper – амер. школьный реферат

shopping list – список необходимых покупок

standard – типовой, обычный

text editor – текстовый редактор

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A code used to represent English characters as numbers so that data can be moved between computers that use different programs ( ); a program, such as Notepad, that allows you to write and edit files ( ); normal or average ( ); a way of representing data ( ); done or controlled by hand rather than automatically ( ); something important, interesting or typical of a place or thing ( ); to change or arrange text in a particular way on a page or screen ( ); to put sth in order; to tidy sth ( ).

UNIT 5 Storing data

Ex.1 Study the active vocabulary

Apple – фирма, производящая компьютеры

back-up (copy) – резервная копия

back up v – сделать резервную копию чего либо

click – щелкать кнопкой мыши (на графическом знаке)

compact disk (CD) – компакт-диск, сменный пластиковый диск с оптическим считыванием информации

crash – давать аварийный сбой, отказывать

desktop pictures – картинки на рабочем столе

diagram – рисунок

directory – каталог

e-book (electronic book) – э-книга, электронная книга

folder – папка

gigabyte (GB) – гигабайт, 1024 Мбайт

history essays – эссе по истории

hold pictures – вмещать картинки

list – список

local disk – локальный диск

minus sign – знак минус

Network – сеть

OS (operating system) – операционная система

plus sign – знак плюс

portable removable disk – переносной сменный диск

report – доклад

science reports – доклады по предметам естественно-научного цикла

screen saver – хранитель экрана (экранная заставка)

without order – без порядка

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

(Used about a computer) to suddenly stop working ( ); a copy of a computer file, etc. that can be used if the original is lost or damaged ( ); a disk that stores data and that can be taken out of the computer and carried about with you ( ); a list of the files or programs stored on a computer’s hard drive ( ); a number of computers and other devices that are connected together so that equipment and information can be shared ( ); a place where a number of computer files or documents can be stored together ( ); a program that runs a moving image on a computer screen when the keyboard and the mouse are not being used ( ); a unit of measurement used to measure the size of the hard disk ( ); to make a copy of a computer file, program, etc. that can be used in case the main one fails or needs extra support ( ); to press one of the buttons on a mouse to start an action on screen ( ).

UNIT 6 Creating a folder

Ex.1 Study the active vocabulary

button - кнопка

anywhere – в любом месте

box – блок; вмещающий (ограничивающий) прямоугольник

camera – фотоаппарат

Close… - Закрыть …

create – создать

cursor – курсор

drop-down menu – ниспадающее меню

Edit – Правка

edit v – править, редактировать

list v – внести в список

maximize – развернуть окно до максимального размера

minimize – сворачивать окно до размера кнопки

mouse button – кнопка мыши

name v - назвать

New… - Создать…

pointer – указатель (мыши)

Properties - Свойства

Rename – Переименовать

restore – восстановить

row – строка, ряд (напр. иконок)

Shortcut – Ярлык

shortcut key – клавиша быстрого выбора команд (обычно в сочетании с Ctrl или Alt)

underscore – символ подчеркивания «_»

tape recorder – магнитофон

to flash on and off – мигать

Tools – Сервис

type – печатать

Undo – Отменить ввод

video recorder – видео-магнитофон

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

(On computer screens) a small box that a user clicks, using a mouse, to tell the computer to do sth. A mouse also has two such objects - left and right – that you press in order to operate it ( ); a keyboard operation that starts a command (for example pressing Ctrl and S together to save a document) ( ); a list of possible choices that appears on a computer screen when you click on a title at the top ( ); a small arrow on a computer screen that you move by moving the mouse ( ); a symbol of underlining (e.g. Save) that shows a shortcut key in the menu bar. These symbols vary between computers and programs ( ); an icon that opens a program the small flashing mark on a computer screen that shows where the next character (=letter or number) on the screen will be displayed ( ); to make a window on a computer into an icon ( ); to make one window on a computer screen bigger in size, so that it covers the whole screen ( ); to prepare a piece of text to be published, making sure that it is correct, the right length, etc. ( ); to put sth back into the position or condition it was in before ( );

UNIT 7 Saving files

Ex.1 Study the active vocabulary

advantage – преимущество

change – изменение

class (in English) – занятие (по английскому языку)

default – (значение) по умолчанию

default v – установиться по умолчанию

describe v – описывать

dialog box – диалоговое окно

digital – цифровой

disadvantage – недостаток

exactly – в точности

exist v – существовать

existing adj – имеющийся, существующий

file – файл

group v – группировать

JPEG (Joint Photographic Experts Group) – формат хранения графических файлов, сжатых алгоритмом с коэффициентом более 25:1, с потерей качества

kinds of functions – виды функций

lose (lost, lost) v - потерять

pet – любимое животное

Save as type v – Сохранить как

Save v - Сохранить

search v – вести поиск, искать

search engine – поисковая машина, поисковая служба

TIFF (Tag Image File Format) – тегированный формат для сжатия и хранения файлов изображения, разработанный компаниями Aldus и Microsoft.

Untitled – Без имени (имя графического файла)

visual image – визуальный образ

web-page – веб-страница, HTML документ, доступный через сеть

website – Интернет страница

word-processing document – документ, созданный с помощью текстового процессора

word-processing program – программа текстового редактора

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A box that appears on a computer screen asking you to choose what you want to do next by typing or clicking buttons ( ); a collection of information, such as Word document, which is stored in a computer, under a particular name ( ); a collection of text, pictures, sound etc. that you see in a window on your screen when you visit a website ( ); a file type for storing photographs and images ( ); a place connected to the Internet, where a company, an organization, etc. puts information that can be found on the World Wide Web. It usually consists of several Web pages ( ); a program (such as Google™ or Alta vista™) that lets you search the World Wide Web for information ( ); having no title or name. A graphics program will usually store a file as such if no other name is given ( ); that is already there or being used; present ( ); the instruction or command that tells a computer how (=in what file format) you want to store a particular file ( ); to examine sth carefully because you are looking for sth ( ); to make a computer store and keep data ( ); using an electronic system that uses the numbers 1 and 0 to store data ( ); what usually happens or appears on a computer screen if you do not make any other choice or change ( ).

UNIT 8 The Internet

Ex.1 Study the active vocabulary

at random – наугад

available – доступный

browser – программа просмотра сети, навигатор

build a file – составить файл

chat room – переговорный зал, клуб по интересам в онлайновой системе

coding system – система кодировки

communication network – коммуникационная сеть

connect v – связывать

cyberspace – виртуальное пространство, киберпространство

discover v – открывать

do research – проводить исследование

download files – загружать, скачивать файлы (с удаленного компьютера на свой)

e-mail – электронная почта

expensive – дорогой

HTML (Hyper Text Markup Language) – язык гипертекстовой разметки

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) – протокол передачи гипертекста

independent – независимый

interactive – интерактивный, диалоговый

invent v – изобретать

join v – соединять, объединять

jump v – переходить (от ..к…)

link – связь, ссылка

link v – соединять

locate v – определить местонахождение

look at v – смотреть на

navigate v – перемещаться (по объектам сети)

nuclear war – ядерная война

originate v – впервые появиться

provide services – предоставлять услуги

random – произвольный, случайный

receive v - получать

set of rules – набор правил

shop v – делать покупки

surf v – передвигаться (по сети)

surf v (the Net/Internet/Web) - бродить (по сети)

transfer [`trWnsfB]– передача (данных)

transfer v [trWns`fM:] – передавать данные, перемещать

URL (Uniform Resource Locator) – унифицированный указатель/идентификатор (информационного) ресурса

user – пользователь

WWW (World Wide Web, W3) – «Всемирная паутина», глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

1. A way of sending electronic messages or data from one computer to another 2. A message or messages sent this way ( ); a codified language used to create documents for the World Wide Web ( ); a program that lets you look at documents on the Internet ( ); a worldwide network that connects millions of computers ( ); done, chosen, etc. without sb thinking or deciding in advance what is going to happen ( ); involving direct communication between a computer and the person using it ( ); the address of a World Wide Web page ( ); the rules used to send and receive data on the World Wide Web ( ); the virtual place where electronic messages, pictures, etc. exist while they are being sent between computers ( ); to copy data, such as a file, Web page or computer program from the Internet onto your computer ( ); to find the exact position of sb/sth ( ); to happen or appear for the first time in a particular place or situation ( ); to look for or look at information on the Internet ( ); to make a connection between two or more people or things ( ); to move sth from one place to another ( ); to use a map, etc. to move around a place or find your way somewhere ( ); worldwide collection of electronic documents formatted in HTML ( ).

UNIT 9 Research on the Internet

Ex.1 Study the active vocabulary

Big Ben – часы на башне в Лондоне

both … and … - и … и…

capital letter – заглавная буква

carry out a search – проводить поиск

categorize – разделять по категориям

comma – запятая

either of the words – оба слова

essay – короткое сочинение

European Economic Union – Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)

exact – точный

exclude v – исключать

full stop – точка

human – человек

item – предмет

keyword – ключевое слово

logical operator – знак логической операции

lower case – 1. нижний регистр 2. строчная буква

narrow v a search – сузить поиск

note v – отметить

notes on – заметки/записи по…

punctuation (marks) – знаки препинания

research – исследовательская работа

results listing – список результатов поиска

retrieve v – искать и находить (информацию)

search for smth – искать что-либо

text box – текстовое окно (поле для ввода информации)

tick v – отмечать галочкой

top five results – первые пять результатов

upper case – 1. верхний регистр 2. заглавная, прописная буква

vehicle – средство передвижения

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

(Used about a computer) to find information that has been stored ( ); a box that appears on a computer screen where a user can type in text or information ( );

a word (such as and, or, not) that is used in programming languages, when using search engines, etc. to give a computer more exact instructions about what it should look for or do ( ); a word or phrase that you type in when using a search engine to look for information on the Internet ( ); to divide people or things into groups ( );

to leave out or not include sb/sth in sth ( ); to make sth smaller or less wide ( ).

UNIT 10 E-mail, telephones and the post

Ex.1 Study the active vocabulary

apart from – за исключением

bill – счет

content – содержание

get annoyed v - раздражаться

handwritten letters – письма, написанные от руки

instant – немедленный

interaction – взаимодействие

joke calls – звонки с целью подшутить

junk mail – «макулатурная» почта (реклама и др.)

long-distance calls – междугородние звонки

mind doing smth v – возражать против (делания) чего-либо

obviously – очевидно

opinion – мнение

phone call – телефонный звонок

postal delivery – почтовая доставка

practise spelling – практиковаться в правописании

privacy – частный характер (переписки)

quote – выдержка, цитата

reply – ответ

response – отклик, ответ

security – безопасность

spam – спам, практически бесполезная информация рекламного характера

stand smth v - выносить, терпеть что-либо

survey – опрос, анкетирование

telephone salespeople – продавцы телефонов

unwanted – нежелательный

virus - вирус

wrong number phone calls – звонки по ошибочно набранному номеру

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

The state of not being seen or disturbed by other people ( ); the state of being safe and protected from danger, thieves, etc. ( ); happening immediately ( ); advertising material, etc. that is sent by e-mail to people who have not asked for it ( );

advertisements, etc. sent by post to people who have not asked for them ( ); a piece of paper that shows you how much money you owe sb for goods or services ( ); a computer program that attaches itself to another program in order to destroy files or damage the hard disk of the computer ( ).

UNIT 11 Mobile phones

Ex.1 Study the active vocabulary

abbreviation – сокращение

advert – реклама

analog mode – аналоговый режим

appointment – назначенная встреча

band mode – переключатель диапазона

cable – кабель

camera – фотоаппарат

connection – соединение

country – сельская местность

detachable – съемный

diary – дневник

dimension – размер

display screen – экран дисплея

downloadable – скачиваемый

dual – двойной, двухканальный

faceplate – лицевая панель

flip cover – откидывающаяся на 180° крышка

headset – головной телефон

infrared signal transmission – передача инфракрасного сигнала

IT (Information Technologies) – информатика

keypad – функциональная клавиатура с небольшим набором клавиш

label v - пометить

make a call v – звонить по телефону

match v – подходить (по цвету)

multimedia messaging – передача мультимедийных сообщений

navigation – перемещение (по сети/меню)

PIM (Personal Information Manager) – ЛИС (личная информационная система), электронная записная книжка, организатор личной информации

programmable ring tones – программируемый вариант звукосигнала

receive a call – получать телефонный звонок

reception – прием (антенны)

schedule – список, перечень

scroll keys – кнопки прокрутки

SMS (Short Message Service) – служба коротких сообщений

snapshot – моментальный снимок

standby (time) – время работы в режиме ожидания

super-cool – супер-классный

talk time – время непрерывной работы без подзарядки батареи

text message – текстовое сообщение

transmission – передача

up-to-date – современный

voice-activated dialing – голосовой автодозвон

voicemail – голосовая почта

wireless – беспроводной

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A control or setting on a mobile phone which can be set at ‘digital’ or ‘dual’ ( ); a cover for a mobile phone that you can open or close by turning it over ( ); a measurement in space, for example the height, width or length ( ); a point, especially in an electrical system, where two parts connect; the state of being connected together ( ); a service for sending text messages on mobile phones ( ); a very small keyboard or set of buttons used for operating a small electronic device such as a mobile phone ( ); an electronic system which can store telephone messages, so that sb can listen to them later ( ); details about yourself; where you live, your phone number, etc. ( ); having or using two parts or aspects ( ); one of the buttons (keys) on a mobile phone which you press in order to move up or down inside the display screen ( ); that can be taken off ( ); the ability to find your way easily around somewhere/something ( ); a written message that is sent from one mobile phone to another ( ); the action of sending sth out from one person, machine or thing to another ( ); the front part of a mobile phone ( ); the sound or music that you program your mobile phone to play in order to tell you that sb is phoning you ( );

the study or use of electronic equipment, especially computers, for collecting, storing and sending out information ( ); the window where words, pictures, etc. are shown on a mobile phone ( ).

UNIT 12 Writing e-mails

Ex.1 Study the active vocabulary

Add/Edit Attachments – Добавить/Редактировать Прикрепленные файлы

assistance – помощь

attach v – прикреплять, присоединять

attachments – прикрепленные файлы

Bcc: (Blind carbon copy) – Слепая копия (без указания адреса отправителя)

Cancel – Отменить (письмо)

Cc: (Carbon copy) – Копия (буквально: графитная копия) с указанием адреса отправителя

complete the field v – заполнять поле

Compose v – Написать

Contacts – Получатели (Выбор адресов)

dated – от (такого-то числа)

Draft folder – папка «Черновики»

e-mail Compose window – окно «Написать письмо»

empty – пустой

field – поле (текстовое)

heading – заголовок

Home – Назад на Домашнюю страницу

in turns – по очереди

Inbox – «Входящие» (папка в клиентской почтовой программе)

informal – неформальный

look forward to v – с нетерпением ждать чего-либо

missing – отсутствующий

multiple – многочисленный

optional – факультативный, необязательный

Options – Свойства (Настройки)

password – пароль

post box – почтовый ящик

recipient – получатель

refer to v – ссылаться на

require v – требовать(ся)

Send/give my regards to – Передайте привет

sign in v – зарегистрироваться (в почтовой программе)

sign one’s name v – подписаться

Sign Out v – Выйти (команда)

space – пробел, пустое место для заполнения

subject of an e-mail – тема электронного письма

To: field – Кому (поле)

Yours sincerely – Искренне ваш

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A copy of a letter, an e-mail, etc. that is sent to sb else as well as the person it is addressed to ( ); a document or file that you send to sb using e-mail ( ); a person who receives sth ( ); a piece of writing that will probably be changed and improved before the final version ( ); a secret word or series of numbers that you type into a text box in order to use a program or a computer ( ); a text box where you type in words or data ( ); involving more than one person or thing; having many parts ( );

that you can choose to do or not to do ( ); the topic or heading of an e-mail; the person or thing that is being talked about ( ); to produce a piece of writing, etc. ( );

with nothing inside ( ).

UNIT 13 E-mail addresses and servers

Ex.1 Study the active vocabulary

at symbol (@) – символ «у/на», указывающий на провайдера почтовых услуг

client – клиент, пользователь, компьютер или программа, запрашивающая данные или услуги у другой программы или другого компьютера и получающая результаты обслуживания. Например, Web-браузер - типичный клиент Web-сервера. Такая модель взаимодействия называется моделью клиент-сервер

deal with v – иметь дело с

DNS (Domain Name Service) – служба имен доменов

domain name – доменное имя, имя провайдера

dot – точка

e-mail address – электронный почтовый адрес

e-mail client – клиентская почтовая программа

incoming – входящий

label v – пометить, обозначить

mail server – почтовое приложение, предоставляющее услугу (сервис)

Network server – сетевой сервер, узел связи

offline – вне сети, автономно

online – в режиме подключения к сети

outgoing e-mail – исходящая э-почта

pick v – выбрать

POP (Post Office Protocol) – протокол почтового офиса

run a network v – оперировать, управлять сетью

separate v – отделять

SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) – простой протокол пересылки э-почты

stand for – означать

stand-alone program – программа, работающая как в режиме подключения к сети, так и автономно

TLD (Top Level Domain) – домен верхнего уровня

user name – имя пользователя

Web-based program – программа, работающая только в режиме подключения к сети

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A computer and/or software that runs an e-mail system ( ); arriving ( ); a system of rules for transmitting data between two devices ( ); able to be operated on its own without being connected to a larger system ( ); an Internet service that reads an e-mail address and translates it into an identifying number (the IP address) that matches the e-mail address ( ); an IP address, written using text. It must have at least two parts, for example ‘hotmail.com’ ( ); connected to the Internet ( ); connected to, or made available via, the Internet and the World Wide Web ( ); going away from a particular place, or being sent ( ); not connected to the Internet ( ); to be an abbreviation or symbol of sth ( ); to carry out a task or take care of sth ( ); 1. a computer that is linked to a server and so can connect to a network to ask for files such as e-mail messages, Web-pages and programs, and can also access stored data 2. a person who uses the services or advice of a professional person or an organization ( ).

UNIT 14 Sending files over the Internet

Ex.1 Study the active vocabulary

byte – наименьшая адресуемая единица памяти, содержащая 8 двоичных разрядов

Browse button – кнопка просмотра, кнопка поиска

Done – Готово (сигнал подтверждения выполненных действий)

File name drop-down list box – окно с ниспадающим списком имен файлов

go wrong v – не удаваться, пойти внештатно, ну ладиться

megabyte (MB) – мегабайт, единица измерения компьютерной памяти

paper clip – конторская скрепка

picture messaging – посылка картинок (с сотового телефона)

preview v - предварительно просмотреть/прослушать

procedure – процедура

reformat – переформатировать, заново отформатировать

series – серия

step – шаг

take off/away v – убрать, удалить

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A unit for measuring computer memory (=2²⁰ byte) ( ); a unit of storage approximately equivalent to one single printed character – letter, number or space ( ); a way of doing sth ( ); to look for or to look at information on the Internet ( ).

UNIT 15 viewing and downloading files

Ex.1 Study the active vocabulary

accept one’s apologies v - принять чьи-либо извинения

animated cartoon - мультфильм

apology – извинение

automatically - автоматически

AVI (Audio video Interleaved) – формат avi, содержащий чередующиеся записи цифрового видео и аудио, разработанный Microsoft

Be good! – Будь здоров!

blow out the candles v – задуть свечи

cartoon animation – мультипликация

compatible software – совместимые (с определенными файлами) программы

complete a download v – завершить загрузку

e-card – поздравительная электронная открытка

fee - плата

file extension – расширение имени файла

freeware programs – свободно (бесплатно) распространяемое программное обеспечение

general English – английский язык общего употребления

glossary – (поурочный) словарь

granddad – дедушка

guide – путеводитель

Halloween - Хэллоуин, канун Дня всех святых ( 31 октября )

Hi! – Привет!

How are things? – Как дела?

miss someone v – скучать по кому-либо

movie – фильм

MPEG (Motion Pictures Expert Group) - стандарт на сжатие и воспроизведение движущихся изображений и звука, разработанный Группой экспертов в области кино а также формат хранения сжатого (до 1:200) файла. Содержит четыре варианта - от MPEG-1 до MPEG-4 , которые различаются требованиями к качеству видео (при сжатии допускается потеря качества изображения) и шириной полосы пропускания

neighbour – сосед

nephew – племянник

occasion – (подходящий) случай

scary – страшный

See you... – Увидимся…

selection of cards – выбор открыток

shareware – условно-бесплатные программы, испытательная версия программы

socks – носки (предмет одежды)

special occasion – особый случай

take time/seconds v - занять время/секунды

utility - утилита, сервисная программа, предназначенная для выполнения определённой, часто вспомогательной, функции, например, разметки диска

XXX (3 kisses) – три поцелуя (условное обозначение, принятое в письмах)

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A motion picture that is made from a series of drawings, computer graphics, or photographs of inanimate objects (as puppets) and that simulates movement by slight progressive changes in each frame ( ); a program or part of a program that does a particular task or service ( ); able to be used together ( ); happening by itself, without needing a person to operate any controls ( ); software which you can download free from the Internet, without having to pay for it ( ); software which you can download from the Internet without having to pay for it until you have tried it for a time and decided that you want to continue to use it ( ); the last part of a file name, which shows you the format of the file, for example .avi for video, .doc for MS Word files, etc. ( ); the money you pay for a service or for professional advice ( ).

UNIT 16 Music on the Internet

Ex.1 Study the active vocabulary

audio format – звуковой формат

band – (музыкальная) группа

break the law v – нарушать закон

charge a fee v – брать плату

chat room – «переговорный зал», клуб по интересам

copyright law (©) – закон о защите авторских прав

get smth for free v – получить что-либо бесплатно

Great! – Здорово!

illegal – незаконный

income – доход, заработок

layer – слой, уровень иерархии

legal website – законный, легальный сайт

lost income – потерянный доход

MP3 (MPEG-1 Audio Layer_3) - формат для хранения и пересылки сжатых до 50:1 цифровых музыкальных и аудиофайлов

music fan – музыкальный фанат

peer-to-peer (= P2P, P@P) - одноранговый, от пользователя пользователю

quality – качество

record industry – звукозаписывающая индустрия

related to – связанный с

review – обзор

share v – делиться, обмениваться (файлами)

swap v – обмениваться

worth (e.g. It’s ~ paying) – стоящий (напр.: За это стоит заплатить)

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A law which gives sb the legal right to print, copy, etc. a piece of original work ( ); a virtual room on the Internet where people can communicate with each other ( ); against the law ( ); connected with sb/sth ( ); connected with the recording of sound ( ); divide between two or more people ( ); from one individual computer user to another, without using a central server ( ); the money that you receive regularly as payment for your work ( ); to sth to sb else in exchange for sth ( ).

UNIT 17 Desktop publishing (DTP)

Ex.1 Study the active vocabulary

align v – выравнивать

bring to the front v – выдвинуть на передний план

business card - визитная карточка

circle – круг

combine v – комбинировать, соединять

damage v – повредить

decrease v – уменьшить

design – проект (документа)

design v – придумать

diagonal – диагональный, идущий наискось

DTP (Desktop Publishing) – настольная издательская система (НИС), предназначенная для вёрстки печатных изданий: книг, газет, журналов, проспектов и т.д. Термин ввёл Паул Брэйнерд (Paul Brainerd) , президент корпорации Aldus , разработавшей программу PageMaker

fill v – заполнить, залить (цветом, узором)

font size – размер шрифта

greeting card – поздравительная открытка

heading – заголовок

hexagon – шестиугольник

holiday brochure – туристический проспект

horizontal – горизонтальный

import v – импортировать, заимствовать (часто) с преобразованием формата

improve v – улучшить

in a straight line – по прямой линии

in creative ways – творчески

increase v – увеличить

neat – аккуратный

newsletter – бюллетень

number v – пронумеровать

oval – овал, овальный

puzzle – ребус

rectangle – прямоугольник

remake v – переделывать

resort – курорт

rotate v – поворачивать

sales catalogue – каталог продаваемых товаров

send to the back v – отодвинуть на задний план

shape – форма, фигура

smart – нарядный

space between words – интервал между словами

space to work in – рабочее пространство

square – квадрат, квадратный

stylish – стильный

table – таблица

template – шаблон, трафарет

text wrap - заверстывание текста вокруг окна или внутри него

triangle – треугольник

vertical – вертикальный

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

(The process or skill of making) a drawing or plan that shows how sth new will be made, how it will work, etc. ( ); the act or process of arranging words around a picture or inside a shape in DTP programs ( ); a plan of sth that is used as a model for producing other similar examples ( ); fashionable and attractive ( ); to arrange things in a straight line ( ); to join or mix two or more things together ( ); to make sth bigger or greater ( ); to make sth smaller or less ( ); to make sth turn in a circle around a central point ( ); to use data produced by another application ( ); using a personal computer to produce books, magazines, etc. ( )

UNIT 18 Image editing

Ex.1 Study the active vocabulary

adjust v – регулировать, устанавливать

art – искусство

brightness – яркость

choice – выбор

clip art - иллюстративная графическая вставка, политипаж, аппликация

computer generated art – компьютерная графика

cross-platform - межплатформный, доступный на более чем одном виде компьютеров или систем

cut (cut,cut) - вырезать и поместить в буфер

draw an image v – нарисовать изображение

EPS (Encapsulated PostScript) - упакованный формат PostScrip –файлов

erase – стирать, удалять, уничтожать

export v – переместить данные из одной программы в другую, обычно с изменением их формата

fewer – меньше, меньший (сравнительная степень от “few”

generate v - производить

GIF (Graphics Interchange Format) - формат обмена графическими данными. Широко используется для хранения простых растровых изображений, содержащих большие поля одного цвета.

go well together v – подходить друг другу (о цветах)

imaging program – программа генерации изображений

imaging software – программное обеспечение создания и обработки изображений

paint an image v – раскрашивать, заполнять краской электронное изображение

paint patterns – шаблоны заполнения

painting – живопись

PICT (picture file) - формат графических файлов, наиболее широко распространённый на платформе Macintosh

PostScript - язык описания страниц, используемый для вывода на печатающие устройства текста, изображений и графики. Команды включаются в документ в текстовом виде.

softer – мягче, менее контрастно

source – источник

special effects - спецэффекты

trip to the zoo – поход в зоопарк

ugly – уродливый

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

(Used about programs or hardware) that can be used in different operating systems ( ); a file format for graphics, designed for Apple Macintosh computers ( ); a file format that is good for pictures or images that only use a few colours ( ); a place, person or thing where sth comes or starts from or where you can get sth ( ); electronic images which you can download from the Internet or copy from CD-ROMs ( ); part of Adobe® Systems file format that you can use with most desktop publishing and image editing programs ( ); to change sth slightly ( ); to create or produce sth ( );

to electronically fill an area with colour using an image editing tool ( ); effects that can be created by computer graphics ( ); to format data so that it can be used by another application ( ); to remove all or part of an image in an image editing program ( ); to remove sth or part of sth from an open document on a computer screen placing it on a clipboard ( ).

UNIT 19 Reviewing websites

Ex.1 Study the active vocabulary

annoy v – раздражать

annoyance – досадное обстоятельство, неприятность

annoying (adj) – раздражающий

Back button – кнопка «Назад»

bang – громкий звук, звучный хлопок

blink on and off v – мигать, периодически высвечиваться и затухать

confusing (adj) – сбивающий с толку

counter – счетчик (посещений сайта)

dog barking – собачий лай

drive smb crazy v – сводить кого-либо с ума

enter the site v – зайти на сайт

entertainment – развлечение

fit v - умещаться

Flash – анимационная картинка и технология Macromedia Inc.

frame – фрейм, средство языка HTML, позволяющее разбить экран веб-страницы на части с независимой информацией в каждом их них

home page – домашняя страница

horizontal scroll bar – горизонтальная полоса прокрутки

horrible – ужасный

monolingual – одноязычный

multilingual – многоязычный

navigation bar – навигационная панель

opposites – слова противоположные по значению

option – выбор, возможность

plug-in - подключаемая вспомогательная программа, выполняющая дополнительные функции в главной прикладной программе. Может быть загружена одновременно с приложением и видна как опция в соответствующем меню. Например, программа перевода с английского языка, подключенная к Word для Windows

pop-up ad – всплывающее рекламное объявление

privacy policy – установка на защиту личной информации

rank v – расположить по степени нарастания/убывания признака

relevant (adj) – относящийся к теме

review v – делать критический обзор

silly – глупый

suddenly – внезапно

top (adj) – наибольший, наивысший

turn off v – выключить

Ugh! – Фу!

uncertain – неуверенный

unrelated – не относящийся к

web surfers – люди, путешествующие по сети

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

(Used about a light, text etc.) to come on and go off quickly ( ); 1. (in videoconferencing) a single image in a video clip 2. (in HTML) a box which divides a browser into different sections related to different Web pages 3. (in DTP applications) a box containing text or pictures ( ); a plan of action agreed by a company, which promises that personal information you give to that company will not be passed on to anyone else ( ); a program, a file or hardware component that adds a specific feature to a computer system ( ); a tool on a computer screen that you use to move the text up and down or left and right ( ); an advertisement that suddenly appears when you are surfing the Internet ( ); an electronic device or computer program for counting sth ( ); an interactive animation technology developed by Macromedia Inc ( ); connected with what is happening or being talked about ( ); difficult to understand, not clear ( ); for or including people of many different languages and races ( ); the first of a number of pages of information on the Internet that belongs to a person or an organization. It contains connections (links) to other pages of information ( ); the list of words or images at the top, bottom or side of a home page that shows you where to find everything on a website ( ); to be the right size or shape for sb/sth ( ).

UNIT 20 Designing Web pages

Ex.1 Study the active vocabulary

be busy v – быть перегруженным информацией (о веб-странице)

bottom of page – низ страницы

consistent – единообразный по стилю

cool inf. – крутой

cyberhome – кибердом, компьютерный дом

FTP (File Transfer Protocol) – клиент-серверный протокол передачи файлов

hint – подсказка, совет

hyperlink – гиперссылка, гипертекстовая связь

Language options – Выбрать язык

mega ugly inf. – в высшей степени уродливый

multi-coloured – многоцветный

navigate up or down the page v - передвигаться вверх или вниз по странице

Next Page button – кнопка «Следующая страница»

no-no inf. – табу, что-либо недозволенное

original – оригинальный, новый по виду

page of your choice – страница на ваш выбор

pink – розовый

quiz – опрос

sample pages – образцы страниц

server – сервер, компьютер или приложение, предоставляющие услуги (сервисы), ресурсы или данные пользователям сети

set of codes – набор кодов

set of transfer rules – набор правил передачи

set up home v – устраивать дом, домашний очаг

slang – сленг, жаргон

spell check – проверка правописания

structure v – структурировать

suggestion – предложение

tag – тег, специальный символ, определяющий раздел документа, способ форматирования текста или другие действия. Начинается знаком "<" и завершается знаком ">".

upload v – перенести, скопировать, загрузить на сервер

Web-authoring language - авторский язык разработки;cпециализированный язык высокого уровня, используемый непрограммистами для разработки мультимедиа-продуктов и презентаций в сети

Web-authoring – процесс создания Web страниц

What would you call…? – Как вы назовете…?

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A central computer that lets people access information on a network and that stores data and programs centrally. There are many types of such computers designed for different functions ( ); a connection to a Web page or part of a Web page ( ); a set of written computer instructions ( ); an element of code in a computer document used especially to control format and layout or to establish a hyperlink ( ); a set of rules that lets you move files from one place to another over a network ( ); new and interesting; different from its type ( ); not changing; always having the same opinions, standards, etc. ( ); to copy a computer file from one computer system to another, usually on the Internet ( ); to plan or build sth in an organized way ( ); the process of creating Web pages by writing HTML code ( ).

UNIT 21 Multimedia

Ex.1 Study the active vocabulary

3-D (three dimensions ) n, adj – три измерения, трехмерный

advertise v – рекламировать

advertiser – рекламодатель

at one’s own speed – со своей собственной скоростью (т.е. как вам удобно)

application - приложение

be different to v - отличаться

carry out a task v – выполнять задание

creatively – творчески

ending of a film – конец фильма

e-zine (electronic magazine) – электронный журнал, э-журнал

graph – график

integrate v – интегрировать, объединять

interact v - взаимодействовать

mid-1990s – середина девяностых годов

multimedia (adj) - мультимедийный

multimedia (n) – компьютерные технологии, использующие аудиовизуальные средства

prefer smth to smth v – предпочитать что-либо чему-либо

present results v – представить результаты

publisher – издатель

simulation – моделирование, имитация

teenagers – молодежь в возрасте 13-19 лет

virtual - мнимый

virtual reality – виртуальная реальность

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

(Used about a computer system and its user) to communicate directly with each other ( ); a mathematical diagram which shows the relationship between two or more sets of numbers or measurements ( ); an interactive magazine on the Internet ( ); a program that is designed to do a particular job ( ); having length, width and height ( ); images created by a computer that appear to surround a person looking at them and seem almost real ( ); made to appear to exist ( ); the creating of certain conditions that exist in real life using computers, etc., usually for study or training purposes ( ); to join things together so that they become one thing or work together ( ); using sound, pictures and video in addition to text on a screen ( );

UNIT 22 E-commerce

Ex.1 Study the active vocabulary

accessories – аксессуары, принадлежности

B2B (business to business) – от предприятия предприятию, от производителя производителю

B2C (business to customer) – от предприятия клиенту, от производителя клиенту

billion – миллиард

build consumer confidence v – завоевывать доверие покупателя

buy online v – покупать что-либо через Интернет

C2C (customer to customer) – от клиента к клиенту, между клиентами

confident – уверенный

consumer – потребитель

convenient – удобный

delivery – доставка

e-commerce – коммерческая деятельность, осуществляемая через Интернет

e-shopping – осуществление покупок через Интернет

e-tail stores – магазины розничной торговли через Интернет

extra products – дополнительные товары сверх обязательного минимального набора

FAQs (frequently asked questions) – часто задаваемые вопросы

guarantee – гарантия

generate euros v – приносить доходы в евро

give services v – предоставлять услуги

high street – главная торговая улица города

make one’s choice – сделать выбор

obviously – очевидно

operate v – действовать, работать

order – заказ

paperwork – канцелярская работа

pass onto smb v – передать кому-либо

retailer – торговец в розницу

run a business – заниматься бизнесом, иметь дело

savings – сэкономленные средства

secure server – сервер защищенный от мошенничества

shop online v – покупать через Интернет

shop window – витрина магазина

shopping cart – тележка в магазине самообслуживания

storefront – витрина магазина

successful – успешный

support services – службы поддержки, вспомогательные службы

transaction – сделка купли-продажи

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A firm promise that sth will be done or that sth will happen ( ); a person or company who sells goods to the public ( ); a person who buys things or uses services ( );

a piece of business that is done between people ( ); an extra item that is added to sth and is useful or attractive but not important ( ); feeling or showing that you are sure about your own abilities, opinions, etc. ( ); help and encouragement that you give to a person or thing ( ); suitable or practical for a particular purpose; not causing difficulty ( ); the buying and selling of goods and services on the Internet ( ); to manage or use sth; to do business ( ); well protected or locked ( ).

UNIT 23 Chat rooms

Ex.1 Study the active vocabulary

amusing – забавный

article on smth – статья о чем-либо или по какой-либо теме

bluebird – синешейка (певчая птица)

boring (adj) – скучный

cancel v – отказаться от, отменить (членство)

cool sunglasses smiley – улыбка крутого человека в очках

cross – крестик

cute – милый

dangerous – опасный

emoticon (emotion + icon) – иконка, выражающая чувство

express feelings v – выражать чувства

free trial membership - бесплатное пробное членство

handle AmE slang – кличка (ср. основное значение - «рукоятка»)

harmless – безобидный

I don’t care! – Мне наплевать!

in response to – в ответ на

nickname – прозвище

opinion – мнение

practice English v – практиковаться в английском языке

random selection – случайная выборка

real time – реальный масштаб времени

register v – зарегистрироваться

sad – печальный

set up online community v – организовать Интернет-сообщество, группу

shopping mall – торговый центр

small talk – светский разговор

support v – поддерживать

talk nonsense v – говорить чепуху

trial – испытательный срок

unfair – несправедливый

voice and video chat – разговор со звуковым и видео сопровождением

warn v – предупредить

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A group of keyboard symbols that represent the expression on sb’s face, used in e-mail, etc. to show the feelings of the person sending the message (e…..); a group of people who all have sth in common and who meet and communicate regularly on the Internet ( ); a symbol used in e-mail to show how someone is feeling (s….. ); polite conversation, for example at a social event, about unimportant things ( ); the fact that there is only a very short time between a computer system receiving information and dealing with it, so that things almost happen live ( ); the state of being a member of a group, club, organization, etc. for a short period of time as a test, so that you can decide if you would like to continue permanently ( ); to put your name on an official list to ask for or join sth ( ).

UNIT 24 Netiquette

Ex.1 Study the active vocabulary

behaviour – поведение

bow [`bau] one’s head v – наклонить, склонить голову (в знак приветствия)

break the rule – нарушать правило

bring hands together v – складывать руки

common – общий

custom - обычай

flame comp. jargon – флейм, ругань в сети, «наезд»

funny – смешной, забавный

hurtful – обидный

in the first place – во-первых

in the same way – таким же образом

instead of prep – вместо

insulting - оскорбительный

invade privacy v – вмешиваться в частную жизнь

invasion – вмешательство

kiss on the cheek v – целовать в щеку

lazy – ленивый

means of communication – средство общения

Middle East – Ближний Восток

netiquette – сетевой этикет, правила поведения в Интернете

owner – собственник, автор (письма)

polite – вежливый

queuing – стояние в очереди

shake hands v – пожимать друг другу руки

shout v – кричать, орать

show respect v – показать уважение

Thai, the – жители Таиланда, тайцы

treat smb v – относиться к кому-либо

unsolicited – незатребованный, непрошенный

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A hurtful or insulting message that is sent to sb on the Internet ( ); a way of behaving which a particular group of society has had for a long time ( ); in the place of sb/sth prep. ( ); method, instrument or process of doing sth ( ); not asked for ( ); the action of entering a place where you are not wanted and disturbing sb ( ); the set of rules that it is considered correct and polite to follow when you are communicating by means of e-mail or the Internet ( ); the act of sharing or exchanging information, ideas or feelings ( ).

UNIT 25 Computer programming

Ex.1 Study the active vocabulary

according to (prep) – согласно чему-либо

algorithm – алгоритм

bank account – банковский счет

bank machine – банкомат

BASIC (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) – Бейсик, процедурный язык высокого уровня. Разработан в 1964 г. Джоном Кемени и Томасом Курцем, США. Первоначально язык реализовывался в виде интерпретаторов, что существенно облегчало программирование и особенно отладку программ. В настоящее время существуют также и компиляторы с этого языка. (Диалекты: Basica (IBM) , GW-Basic, MSX-Basic, Turbo-Basic (Borland) , Quick-Basic (Microsoft) , XYBasic, QBasic, CBasic, Basic-80 , 86 и 87Basic/387Basic (MicroWay) и т.д.)

behave badly v – вести себя плохо

binary system – бинарная (двоичная) система исчисления

break into steps v – разделить на шаги

C++ - язык C++,язык программирования высокого уровня, разработанный Бьёрном Страуструпом в 1983 г., США.

carefully – тщательно

chart - схема

coded instruction – закодированная инструкция

complete a task v – выполнить задание

decision – решение

description – описание

develop – разработать

device - устройство

display results – показать результаты

enter the name v – ввести имя

flow chart – блок-схема

from the outside – извне

happen v – случаться, происходить

have to v – быть должным

high-level language – высокоуровневый язык программирования

human n – человек

input n – ввод (данных)

Java - язык [технология] Java интерпретируемый объектно-ориентированный язык программирования фирмы Sun Microsystems . Разработан группой, возглавляемой Джеймсом Гослингом, 1995.

key – ключ (список принятых обозначений)

low-level language – низко-уровневый язык

machine language - машинный язык, набор инструкций в двоичном коде (машинных команд), которые компьютер может выполнять непосредственно

make smth fun v – превращать что-либо в удовольствие

output – вывод, выход

over the years – в течение ряда лет

positions “on” and “off” – положения «включено» и «выключено»

process v - обработать

programmer – программист

put on v – включать

random behaviour – непредсказуемое поведение

replace v – заменить

scientist – ученый

solve a problem – решить проблему

specific – определенный, конкретный, точный

stage – стадия

terminal – терминал, символ границы (алгоритма)

translate v – переводить (с одного языка/кода на другой)

translation – перевод

washing machine – стиральная машина

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

(Used about a computer) to read data and use it to perform a series of tasks (operations) ( ); a particular way of doing sth ( ); a programming language which is closer to human language than low-level computer languages, such as machine language ( ); a person whose job is to write programs for a computer ( ); a set of steps or instructions for solving a particular problem ( ); a tool or a piece of equipment made for a particular purpose ( ); clear and exact ( ); diagram, picture, or graph which is intended to make information easier to understand ( ); in a way that matches, follows or depends on sth ( ); a low-level computer language that is only made up of 1s and 0s. It is the only language that a computer understands ( ); the act of putting information into a computer ( ); the information that a computer produces ( ); to change sth written from one language into another ( ); to make sth grow slowly, increase or change into sth else ( ); using only 0 and 1 as a system of numbers ( ).

UNIT 26 Videoconferencing

Ex.1 Study the active vocabulary

adaptor – адаптер, плата расширения, устройство, позволяющее одной системе соединяться и работать с другой системой

affect smth v - повлиять на

bandwidth – пропускная способность, количество данных, которое может быть переслано по каналу или по шине за одну секунду. Обычно измеряется в битах в секунду

broadband – широкополосная связь

businesses – предприятия, фирмы

closed network – закрытая сеть

community event – общественно значимое событие

cream (adj) – кремовый, светло-желтый

field trip – экскурсия

find out v – выяснить

guidelines – руководство, указания

introduce oneself – представиться

ISDN (Integrated Services Digital Network) - цифровая сеть с комплексными услугами

job interview – собеседование при приеме на работу

keep eyes on the Web cam v – смотреть в веб-камеру

LAN (Local Area Network) – локальная сеть

light brown – светло-коричневый

modem ((modulator/demodulator) - модем устройство, преобразующее цифровые сигналы в аналоговые аудиосигналы и наоборот, при приеме/передаче данных по телефонным линиям

pattern – рисунок

poor quality – плохое качество

presentation – подача, преподнесение

reliable - надежный

save money – экономить деньги

take turns to do smth v - делать что-либо по очереди

time delay – задержка во времени

town hall – муниципалитет, горсовет

video frame – кадр изображения

videoconference - видеоконференция

visual display – видеомонитор

wear (wore, worn) – носить (одежду)

wire cable – многожильный кабель

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

a communications medium that allows several channels of information, such as cable TV and Internet access, to pass through a single cable at the same time ( ); a device for connecting pieces of electrical equipment that were not designed to be fitted together ( ); a device that connects a computer to the Internet. It changes computer data into sound which can be sent over telephone lines ( ); a network of computers within a single building or group of nearby buildings ( ); a system that allows people in different parts of the world to have a meeting by watching and listening to each other using video screens ( ); a type of cable used to connect computers ( ); a video camera connected to a computer that is connected to the Internet, so that its images can be seen by Internet users ( ); an international communications standard for sending data over digital telephone lines ( ); that you can trust ( ); the amount of data that can be sent or received in a fixed amount of time by a communication channel, for example wires or radio waves ( ); to make sb/sth change in a particular way; to influence sb/sth ( ).

UNIT 27 Men, women and IT

Ex.1 Study the active vocabulary

agree v – соглашаться

belief – мнение, убеждение

complain v – жаловаться

computer skills – навыки работы с компьютером

computing - обработка данных, работа с применением компьютера

enable smb – давать кому-либо возможность

encourage smb to do smth ( v) – поощрять, поддерживать кого-либо в чем-либо

exciting - захватывающий (об игре)

experience – опыт

figure – цифра

game – игра

genius – гений

gentle – нежный

helpful – готовый прийти на помощь

imaginative – художественный, богатый образами

It takes practice – Нужна практика

job vacancy - свободное [незанятое] рабочее место, вакансия

join v – присоединяться, вступать в ряды

nice – приятный

non-violent – не перегруженный сценами насилия

peaceful – мирный

promise v – обещать

rude – грубый

science (= natural science, sciences, physical sciences) – естественные науки

toy – игрушка

unlike smb – непохожий на кого-либо

unpleasant – неприветливый

violent – изобилующий сценами насилия, драками

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A job or position which has not been filled ( ); an activity or sport usually involving skill, knowledge, or chance, in which you follow fixed rules and try to win against an opponent or to solve a puzzle ( ); easily able to think of or create new or exciting things ( ); the activity of using a computer and writing programs for it ( ); using physical force or weapons to hurt, injure, or kill other people ( ).

UNIT 28 Careers in IT

Ex.1 Study the active vocabulary

be interested in – интересоваться чем-либо

benefits – льготы, привилегии

database administrator – администратор баз данных

distant – удаленный

e-commerce manager – менеджер Интернет- магазина

educational institution – учебное заведение

finish school – кончить школу

flexibility – гибкость (рабочего графика)

flexible working hours – гибкий рабочий график

graduate from the institute – окончить институт

gym membership – членство в гимнастическом клубе

I’d rather do smth – Я бы предпочел сделать что-либо

JavaScript - язык сценариев JavaScript разработанный в 1995 г корпорацией Netscape Communication и основанный на Java, но более простой

job-security – гарантия занятости, уверенность работника в том, что работа будет долгосрочной

manage a company v – управлять компанией

quote – цитата, выдержка

responsibility - ответственность

reward – награда

salary – зарплата

secure – надежный, гарантированный

succeed v – преуспеть

take a distance-learning course v – пройти курс дистанционного обучения

techno-nerd – человек, помешанный на технике и компьютерах

telecommuting - телекомьютинг, режим дистанционной [надомной] работы сотрудника, связывающегося с офисом по компьютерной сети

via (prep) – через, посредством

Web design – дизайн страниц Интернет

Ex.2 Translate the definitions into Russian and find their shorter English equivalents

A collection of data organized in a way that allows you to access, retrieve and use it ( ); a person whose job is to design and manage a database ( ); the act of studying a subject or preparing for an exam from your home, away from a school or university ( ); a simple programming language that allows Web authors to design interactive Web pages ( ); a person who spends all his/her time on the Internet or working with new technology ( ); the job or activity of drawing or planning Web pages ( ).