лекции, учебные пособия / первоисточники маркса и энгельса / E-BORG

ќЌѓ…‹њ‘ - ‚. ЃЋђѓ€“‘“


‹®­¤®­, 25 п­ў ап 1894 Ј.
122, Regent`s Park Road, N.W.

...1. Џ®¤ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ®в­®иҐ­Ёп¬Ё, Є®в®алҐ ¬л бзЁв Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ-
«пойЁ¬ Ў §Ёб®¬ Ёбв®аЁЁ ®ЎйҐбвў , ¬л Ї®­Ё¬ Ґ¬ в®в бЇ®б®Ў, Є ЄЁ¬ «о¤Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ®ЎйҐбвў  Їа®Ё§ў®¤пв б।бвў  Є ¦Ё§­Ё Ё ®Ў¬Ґ­Ёў ов ¬Ґ¦¤г
б®Ў®© Їа®¤гЄвл (Ї®бЄ®«мЄг бгйҐбвўгҐв а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ваг¤ ). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
бо¤  ўе®¤Ёв ўбп вҐе­ЁЄ  Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё ва ­бЇ®ав . ќв  вҐе­ЁЄ , б®Ј-
« б­® ­ иЁ¬ ў§Ј«п¤ ¬, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв в Є¦Ґ Ё бЇ®б®Ў ®Ў¬Ґ­ , § вҐ¬ бЇ®б®Ў
а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Їа®¤гЄв®ў Ё ⥬ б ¬л¬ Ї®б«Ґ а §«®¦Ґ­Ёп த®ў®Ј® бва®п
в Є¦Ґ Ё а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­  Є« ббл, ®в­®иҐ­Ёп Ј®бЇ®¤бвў  Ё Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп, Ј®бг-
¤ абвў®, Ї®«ЁвЁЄг, Їа ў® Ё в. ¤. ‚ Ї®­пвЁҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ё©
ўЄ«оз Ґвбп ¤ «ҐҐ Ё ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ п ®б­®ў , ­  Є®в®а®© нвЁ ®в­®иҐ­Ёп
а §ўЁў овбп, Ё д ЄвЁзҐбЄЁ ЇҐаҐиҐ¤иЁҐ ®в Їа®и«®Ј® ®бв вЄЁ ЇаҐ¦­Ёе бвг-
ЇҐ­Ґ© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, Є®в®алҐ Їа®¤®«¦ ов б®еа ­пвмбп § з бвго
в®«мЄ® Ї® ва ¤ЁжЁЁ Ё«Ё Ў« Ј®¤ ап vis inertiae,   в Є¦Ґ, Є®­Ґз­®, ў­Ґи-
­пп б। , ®Єаг¦ ой п нвг ®ЎйҐб⢥­­го д®а¬г.
…б«Ё, Є Є ‚л г⢥ত ҐвҐ, вҐе­ЁЄ  ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё § ўЁбЁв
®в б®бв®п­Ёп ­ гЄЁ, в® ў Ј®а §¤® Ў®«м襩 ¬ҐаҐ ­ гЄ  § ўЁбЁв ®в б®бв®п-
­Ёп Ё Ї®вॡ­®б⥩ вҐе­ЁЄЁ. …б«Ё г ®ЎйҐбвў  Ї®пў«пҐвбп вҐе­ЁзҐбЄ п
Ї®вॡ­®бвм, в® нв® Їа®¤ўЁЈ Ґв ­ гЄг ўЇҐаҐ¤ Ў®«миҐ, 祬 ¤Ґбпв®Є г­Ё-
ўҐабЁвҐв®ў. ‚бп ЈЁ¤а®бв вЁЄ  (’®ааЁзҐ««Ё Ё в. ¤.) Ўл«  ўл§ў ­  Є ¦Ё§­Ё
Ї®вॡ­®бвмо ॣ㫨஢ вм Ј®а­лҐ Ї®в®ЄЁ ў €в «ЁЁ ў XVI Ё XVII ўҐЄ е.
ЋЎ н«ҐЄваЁзҐб⢥ ¬л г§­ «Ё Є®Ґ-зв® а §г¬­®Ґ в®«мЄ® б вҐе Ї®а, Є Є Ўл« 
®вЄалв  ҐЈ® вҐе­ЁзҐбЄ п ЇаЁ¬Ґ­Ё¬®бвм. ‚ ѓҐа¬ ­ЁЁ, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ЇаЁўлЄ-
«Ё ЇЁб вм Ёбв®аЁо ­ гЄ в Є, Є Є Ўг¤в® Ўл ­ гЄЁ бў «Ё«Ёбм б ­ҐЎ .
2. Њл бзЁв Ґ¬, зв® нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ®Ўгб-
«®ў«Ёў ов Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ. ђ б  ¦Ґ б ¬  пў«пҐвбп нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬
д Єв®а®¬. ‡¤Ґбм, ®¤­ Є®, ­Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ® ¤ўге ¬®¬Ґ­в е:
 ) Џ®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ, Їа ў®ў®Ґ, дЁ«®б®дбЄ®Ґ, ५ЁЈЁ®§­®Ґ, «ЁвҐа вга-
­®Ґ, е㤮¦Ґб⢥­­®Ґ Ё в. ¤. а §ўЁвЁҐ ®б­®ў ­® ­  нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ а §ўЁ-
вЁЁ. Ќ® ўбҐ ®­Ё в Є¦Ґ ®Є §лў ов ў«Ёп­ЁҐ ¤агЈ ­  ¤агЈ  Ё ­  нЄ®­®¬ЁзҐб-
ЄЁ© Ў §Ёб. „Ґ«® ®Ўбв®Ёв ᮢᥬ ­Ґ в Є, зв® в®«мЄ® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®-
¦Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ­®©, зв® в®«мЄ® ®­® пў«пҐвбп  ЄвЁў­л¬,   ўбҐ ®б-
в «м­®Ґ -- «Ёим Ї ббЁў­®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ. ЌҐв, вгв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ­  ®б­®ўҐ
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ўбҐЈ¤  Їа®Є« ¤лў о饩 ᥡҐ
Їгвм. ѓ®бг¤ абвў®, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®Є §лў Ґв ў«Ёп­ЁҐ ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ї®Єа®ўЁвҐ«м-
б⢥­­ле Ї®и«Ё­, бў®Ў®¤л в®аЈ®ў«Ё, е®а®иҐ© Ё«Ё ¤га­®© дЁбЄ «м­®© Ї®«Ё-
вЁЄЁ. „ ¦Ґ ᬥа⥫쭠п гбв «®бвм Ё ЎҐббЁ«ЁҐ ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® ¬Ґй ­Ё­ , ®Ўгб-
«®ў«Ґ­­лҐ ¦ «ЄЁ¬ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ѓҐа¬ ­ЁЁ ў ЇҐаЁ®¤ б 1648 Ї®
1830 Ј. Ё ўла §ЁўиЁҐбп б­ з «  ў ЇЁҐвЁ§¬Ґ, § вҐ¬ ў ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвЁ Ё
ў а ЎбЄ®¬ ЇаҐб¬лЄ вҐ«мб⢥ ЇҐаҐ¤ Є­п§мп¬Ё Ё ¤ў®ап­бвў®¬, ­Ґ ®бв «Ёбм
ЎҐ§ ў«Ёп­Ёп ­  нЄ®­®¬ЁЄг. ќв® Ўл«® ®¤­Ё¬ Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе ЇаҐЇпвбвўЁ© ¤«п
­®ў®Ј® Ї®¤кҐ¬ , Ё ЇаҐЇпвбвўЁҐ нв® Ўл«® Ї®Є®«ҐЎ«Ґ­® в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап
⮬г, з⮠ॢ®«ожЁ®­­лҐ Ё ­ Ї®«Ґ®­®ўбЄЁҐ ў®©­л ᤥ« «Ё еа®­ЁзҐбЄго ­Ё-
йҐвг ®бва®©. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ ®Є §лў Ґв бў®Ґ-
Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ, Є Є нв® ¤«п 㤮Ўбвў  Є®Ґ-Єв® ᥡҐ ЇаҐ¤б-
в ў«пҐв,   «о¤Ё б  ¬Ё ¤Ґ« ов бў®о Ёбв®аЁо, ®¤­ Є® ў ¤ ­­®©, Ёе ®Ўгб-
«®ў«Ёў о饩 б।Ґ, ­  ®б­®ўҐ 㦥 бгйҐбвўгойЁе ¤Ґ©б⢨⥫м­ле ®в­®иҐ-
­Ё©, б।Ё Є®в®але нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп, Є Є Ўл бЁ«м­® ­Ё ў«Ёп«Ё ­ 
­Ёе Їа®зЁҐ -- Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ,-- пў«повбп ў Є®­Ґз­®¬
бзҐвҐ ўбҐ ¦Ґ аҐи ойЁ¬Ё Ё ®Ўа §гов вг Єа б­го ­Ёвм, Є®в®а п Їа®­Ё§лў Ґв
ўбҐ а §ўЁвЁҐ Ё ®¤­  ЇаЁў®¤Ёв Є ҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёо.
ў) ‹о¤Ё б ¬Ё ¤Ґ« ов бў®о Ёбв®аЁо, ­® ¤® бЁе Ї®а ®­Ё ¤Ґ« «Ё ҐҐ, ­Ґ
агЄ®ў®¤бвўгпбм ®ЎйҐ© ў®«Ґ©. Ї® Ґ¤Ё­®¬г ®ЎйҐ¬г Ї« ­г, Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ў а ¬-
Є е ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ®Ўа §®¬ ®Ја ­ЁзҐ­­®Ј®, ¤ ­­®Ј® ®ЎйҐбвў . €е бв६«Ґ-
­Ёп ЇҐаҐЄаҐйЁў овбп, Ё ў® ўбҐе в ЄЁе ®ЎйҐбвў е Ј®бЇ®¤бвўгҐв Ї®н⮬г
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ¬ Ё д®а¬®© Їа®пў«Ґ­Ёп Є®в®а®© пў«пҐвбп б«г-
з ©­®бвм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм, Їа®ЎЁў ой пбп §¤Ґбм бЄў®§м ўбҐ б«гз ©­®бвЁ,--
®Їпвм-в ЄЁ ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п. ‡¤Ґбм ¬л Ї®¤е®¤Ё¬ Є ў®Їа®бг
® в Є ­ §лў Ґ¬ле ўҐ«ЁЄЁе «о¤пе. ’® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® в Є®© Ё Ё¬Ґ­­®
ў®в нв®в ўҐ«ЁЄЁ© 祫®ўҐЄ Ї®пў«пҐвбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п ў ¤ ­­®©
бва ­Ґ, Є®­Ґз­®, Ґбвм зЁбв п б«гз ©­®бвм. Ќ® Ґб«Ё нв®Ј® 祫®ўҐЄ  гбв-
а ­Ёвм, в® Ї®пў«пҐвбп бЇа®б ­  ҐЈ® § ¬Ґ­г, Ё в Є п § ¬Ґ­  ­ е®¤Ёвбп --
Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ г¤ з­ п, ­® -б вҐзҐ­ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­Ё ­ е®¤Ёвбп. —в® Ќ Ї®«Ґ-
®­, Ё¬Ґ­­® нв®в Є®абЁЄ ­Ґж, Ўл« ⥬ ў®Ґ­­л¬ ¤ЁЄв в®а®¬, Є®в®ал© бв «
­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ”а ­жг§бЄ®© аҐбЇгЎ«ЁЄҐ, Ёбв®йҐ­­®© ў®©­®©,-- нв® Ўл«® б«г-
з ©­®бвмо. Ќ® Ґб«Ё Ўл Ќ Ї®«Ґ®­  ­Ґ Ўл«®, в® а®«м ҐЈ® ўлЇ®«­Ё« Ўл ¤аг-
Ј®©. ќв® ¤®Є §лў Ґвбп ⥬, зв® ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤  в Є®© 祫®ўҐЄ Ўл« ­г¦Ґ­,
®­ ­ е®¤Ё«бп: –Ґ§ ам, ЂўЈгбв, Ља®¬ўҐ«м Ё в. ¤. …б«Ё ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ
Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ёбв®аЁЁ ®вЄал« Њ аЄб, в® ’мҐааЁ, ЊЁ­мҐ, ѓЁ§®, ўбҐ  ­Ј«Ё©бЄЁҐ
Ёбв®аЁЄЁ ¤® 1850 Ј. б«г¦ в ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв® ¤Ґ«® и«® Є н⮬г,
  ®вЄалвЁҐ в®Ј® ¦Ґ б ¬®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп Њ®аЈ ­®¬ Ї®Є §лў Ґв, зв® ўаҐ¬п ¤«п
нв®Ј® ᮧ५® Ё нв® ®вЄалвЁҐ ¤®«¦­® Ўл«® Ўлвм ᤥ« ­®.
’®з­® в Є ¦Ґ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё б«гз ©­®бвп¬Ё Ё Є ¦г-
йЁ¬Ёбп б«гз ©­®бвп¬Ё ў Ёбв®аЁЁ. —Ґ¬ ¤ «миҐ г¤ «пҐвбп ®в нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®©
в  ®Ў« бвм, Є®в®аго ¬л Ёбб«Ґ¤гҐ¬, 祬 Ў®«миҐ ®­  ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є зЁбв®
 Ўбва Єв­®-Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®©, ⥬ Ў®«миҐ Ўг¤Ґ¬ ¬л ­ е®¤Ёвм ў ҐҐ а §ўЁвЁЁ
б«гз ©­®б⥩, ⥬ Ў®«ҐҐ §ЁЈ§ Ј®®Ўа §­®© пў«пҐвбп ҐҐ ЄаЁў п. …б«Ё ‚л
­ зҐавЁвҐ б।­оо ®бм ЄаЁў®©, в® ­ ©¤ҐвҐ, з⮠祬 ¤«Ё­­ҐҐ Ё§гз Ґ¬л©
ЇҐаЁ®¤, 祬 иЁаҐ Ё§гз Ґ¬ п ®Ў« бвм, ⥬ Ў®«ҐҐ ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп нв  ®бм Є
®бЁ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, ⥬ ЎҐ«ҐҐ Ї а ««Ґ«м­® Ґ© ®­  Ё¤Ґв.
‚ ѓҐа¬ ­ЁЁ ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ Є Їа ўЁ«м­®¬г Ї®­Ё¬ ­Ёо пў«п-
Ґвбп ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ ў «ЁвҐа вгॠЄ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ёбв®-
аЁЁ. ЌҐ в®«мЄ® ®зҐ­м ваг¤­® ®вўмЄ­гвм ®в ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ®Ў Ёбв®аЁзҐбЄ®¬
а §ўЁвЁЁ, ЇаЁўЁвле ў иЄ®«Ґ, ­® ҐйҐ ваг¤­ҐҐ б®Ўа вм ¬ вҐаЁ «, ­Ґ®Ўе®¤Ё-
¬л© ¤«п нв®Ј®. Љв® зЁв «, ­ ЇаЁ¬Ґа, е®вп Ўл бв а®Ј® ѓ. д®­ ѓо«Ёе , Є®-
в®ал© ў бў®Ґ¬ бг宬 б®Ўа ­ЁЁ ¬ вҐаЁ «®ў Ї®¬ҐбвЁ« бв®«мЄ® 業­®Ј® ¤«п
®Ўкпб­Ґ­Ёп ЎҐбзЁб«Ґ­­®Ј® ¬­®¦Ґбвў  Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе д Єв®ў!
‚®®ЎйҐ ¦Ґ п ¤г¬ о, зв® в®в ЇаҐЄа б­л© ®Ўа §Ґж, Є®в®ал© Њ аЄб ¤ «
ў "‚®бҐ¬­ ¤ж в®¬ Ўаа ", ¤®«¦Ґ­ ¤ вм ‚ ¬ ¤®ў®«м­® Ї®«­л© ®вўҐв ­ 
‚ иЁ ў®Їа®бл Є Є а § Ї®в®¬г, зв® нв® -- Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ЇаЁ¬Ґа. Ѓ®«миЁ­б-
вў® ў®Їа®б®ў, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, § ва®­гв® ў "Ђ­вЁ-„оаЁ­ЈҐ", ®в¤Ґ« ЇҐа-
ўл©, Ј«. IX--XI, ®в¤Ґ« ўв®а®©, Ј«. II--IV, ®в¤Ґ« ваҐвЁ©, Ј«. I Ё«Ё ў®
ўўҐ¤Ґ­ЁЁ,   Єа®¬Ґ в®Ј®, Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ј« ўҐ "”Ґ©ҐаЎ е ".
Џа®иг ‚ б ­Ґ ®в­®бЁвмбп ЇаЁ¤ЁазЁў® Є Є ¦¤®¬г б«®ўг Ё§ ўл襨§«®-
¦Ґ­­®Ј®,   ўбҐ ўаҐ¬п Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г ®Ўйго бўп§м: г ¬Ґ­п, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґ
Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё§«®¦Ёвм ‚ ¬ ўбҐ в Є пб­® Ё зҐвЄ®, Є Є б«Ґ¤®ў «® Ўл, Ґб«Ё
Ўл нв® ЇаҐ¤­ §­ з «®бм ¤«п ЇҐз вЁ...