Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Home reading / Home droching слова и перевод.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
26.11.2019
Размер:
25.38 Кб
Скачать

15 Architectural styles and terms

Eclectics is free selection of different styles from diverse sources

Byzantine is the form of architecture developed primarily in the eastern Roman Empire from the 3d century. Typical features include large dimensions, arches and domes, rich colours, abundant gold.

Jugentstil is another name for Art Nouveau Renaissance humanistic revival of classical art that originated in Italy in the 14th century and the architectural style prevalent during this period; characterized by balance, proportion, clarity.

Neoclassicism a style in European architecture of the 18th and 19th century that focused on the severe idioms inspired by archeological finds in Greece and Rome.

Rococo architectural style developed from baroque c.1720 in France and characterized by profuse, elaborate decorative detail, naturalistic elements such as flowers and shells.

Classicism esthetic principle based on art of ancient Greece or Rome characterized by the emphasis on form, simplicity and proportion.

Biomophic architectural forms and structures imitating or inspired by the forms of plants and animals the style which emerged out of Romanesque, its typical features include stain-glass windows, vaults and spires.

АРХИТЕКТУРНЫЕ СТИЛИ И УСЛОВИЯ

Эклектика - это свободный выбор разных стилей из разных источников.

Византийская форма архитектуры развита в восточной Римской империи с 3-го века. Типичные черты включают большие размеры, арки и купола, насыщенные цвета, богатое золото.

Югентстиль - это еще одно название гуманистического возрождения классического искусства в стиле модерн-ренессанс, возникшего в Италии в 14 веке, и архитектурного стиля, преобладающего в этот период; характеризуется балансом, пропорцией, ясностью.

Неоклассицизм - это стиль в европейской архитектуре 18 и 19 веков, ориентированный на суровые идиомы, вдохновленные археологическими находками в Греции и Риме.

Архитектурный стиль рококо, разработанный в стиле барокко в 1720 году во Франции, характеризуется обильными, тщательно продуманными декоративными деталями, натуралистическими элементами, такими как цветы и раковины.

Эстетический принцип классицизма, основанный на искусстве древней Греции или Рима, характеризуется упором на форму, простоту и пропорцию.

Биоморфические архитектурные формы и структуры, имитирующие или вдохновленные формами растений и животных, стиль, который возник из романского стиля, его типичные черты включают витражи, хранилища и шпили.

10 Archtecture and social needs

The new construction techniques (1) that originated in Britain as by-products (2) of the Industrial Revolution, is known to have spread (3) later to other industrialized countries.

Retail and Wholesale (4) trade, for example, was concentrated in larger buildings: new market halls were constructed to provide (5) large unobstructed floor space and department stores with the capacity to accommodate (6) large crowds. Civil (7) buildings, too, took advantage of the freedom of planning and easier manipulation (8) of space that new structures encouraged. With a few bold expectation (9), however, these new structural

forms were generally regarded as mere technical convenience (10) and were clothed in some style that reffered (11) back to the pre-industrial age. Only in America did office buildings begin to evolve (12) the expressive style that was soon to make American city architecture famous.

АРХИТЕКТУРА И СОЦИАЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ

Известно, что новые методы строительства, возникшие в Британии как побочные продукты промышленной революции, позже распространились на другие промышленно развитые страны.

Например, розничная и оптовая торговля была сконцентрирована в более крупных зданиях: были построены новые рыночные залы, чтобы обеспечить большую свободную площадь и универмаги, способные вместить большие толпы. Гражданские здания также воспользовались свободой планирования и более легким манипулированием пространством, которое поощряли новые структуры. С некоторыми смелыми ожиданиями, однако, эти новые структурные

формы обычно рассматривались как простое техническое удобство и были одеты в какой-то стиль, относящийся к доиндустриальной эпохе. Только в Америке офисные здания начали развиваться в выразительном стиле, который вскоре должен был прославить американскую городскую архитектуру.