Record Producer

While I was an art student I decided to travel to Libya and halfway there I realised I'd forgotten to have the jabs. I was courting Vivienne Westwood at the time and she joined me in Marseilles. We slept in a tent on the beach, and one morning we woke up to discover we were floating in the middle of the ocean. We found a sympathetic baker who let us dry out by his ovens, but we lost everything - it had all floated away. We had no money, and I thieved fruit and sardines from the local market so we could eat. There was a bullring in Marseilles and if you stayed in the ring with the bull for a certain length of time you got fifty francs. I did it because we were desperate, but I was terrified.

Ex. 2 Translate into English:

1. За последние 10 лет я почти не отдыхал. 2. Когда отключали электричество, мы разводили костер около дома и разговаривали, глядя на огонь. 3. Отпуск превратился в кошмар. 4. Мне так и не удалось поладить с братом. 5. Будучи очень скромной, Джейн чувствовала себя одинокой, так как ей совершенно не нравились другие дети. 6. Год за годом мы ездили отдыхать на восточное побережье, где у нас был дом. 7. Самый счастливый и незабываемый отпуск я провел со своей семьей на пустынном острове, которым управляла компания Дач Траст. 8. Я делал вид, что мне нравится быть на море, как всем остальным. 9. Когда на меня напали собаки, я сначала закричал, а потом заплакал. 10. Он пришел в ужас от того, что придется остаться в этом городе еще на неопределенное время. 11. Мы отправились кататься на лыжах в Альпы, но эта затея оказалась кошмаром, так как мы выбрали не лучшее время для этого. 12. Делать было нечего, кроме как купаться и жариться на солнце. 13. На каникулы меня несколько лет подряд отправляли в пансион в Англии, который считался райским местом для учеников. 14. Меня просто вынудили взять на прокат лодку. 15. Я не пойму, почему надо резать на всех бутерброды и тащить их на пляж, чтобы там съесть. 16. В школе было полно иностранцев, которые приехали сюда изучать английский язык. 17. Я был не очень хорошим спортсменом, поэтому на уроках физкультуры меня часто дразнили. 18. Во время наводнения мы потеряли все – наше имущество (properties) в океан. 19. После нескольких падений Джулия отказалась от своей затеи научиться кататься на горных лыжах. 20. Я помню, как я все время плакала, особенно по воскресеньям, когда приходилось уезжать обратно. 21. Я не выношу городской сутолоки. 22. Когда я ухаживал за Мэри, мы часто ездили с ней на пляж. 23. Я снял лыжи и стал спускаться пешком, что заняло у меня 1,5 часа. 24. Я воровал хлеб и фрукты, чтобы как-то прокормиться.

Ex. 3 Speak about the best or the worst holiday you have ever had using the plan given above.

Improve your interpreting skills

Ex 1:

Интервью с мультимиллионером

Билл Гейтс, один из самых богатых людей Америки, получил свой первый счастливый шанс, когда его фирма, Microsoft, выиг­рала лицензию на написание операционной системы MS DOS для персональных компьютеров компании IBM. В результате все производители IBM-совместимых персональных компьютеров должны были использовать операционную систему корпорации Microsoft. Позже фирма имела огромный успех с операционной системой Windows.

Money is meaningless after a certain point.