К объяснению и истории СЛОВА

Неужели они погибли для словесности, подобно имени певца Игоря?

1 М. А. Максимович с особенною любовью занимался Сл. о П. Иг. В 1837 г. он напечатал текст с русским переводом (Песнь о полку Игореве сложенная в конце ХII в. на древнем русском языке. К. 1837, 16°, с. 49), в 1857 Малороссийский перевод, повторенный им (вместе с текстом) в «Украиице, М. 1859, I, 43—108, наконец перевод русский в Сборнике статей для народного чтения. К. 1868, II, стр. 145—169. Не желая опустить хотя какое-нибудь ценное замечание о «Слове» такого ученого, как Максимович, мы помещаем подлинник по его рецензии (в Украинце) и отдельные объяснения к нему, сведенные из русского и украинского издания. По той же причине получает здесь место и его рецензия издания Вельтмана, имеющая значение историческое. А. К.

2 Собрание сочинений М.А.Максимовича, том. III, Киев, 1880г.

3 Меньшой сын Владимир (Мстиславич) скончался еще в 1172 г. в Берестьи.

4 Молва, 1833 № 23—24, с. 89—96.