Rukovodstvo_polzovatelya_Hyundai_Solaris
.pdf
Введение
ВНИМАНИЕ
Предоставленная производителем ограниченная гарантия на новый автомобиль может не распространяться на повреждение топливной системы и ухудшение рабочих характеристик, которые появились в результате использования топива, объемная доля метилтретбутилэфира (МТБЭ) в котором превышает 15,0 % (массовая доля кислорода - 2,7 %).
Не используйте метиловый спирт
Для заправки данного автомобиля не следует использовать топливо с содержанием метанола (древесного спирта). Использование такого топлива может привести к ухудшению рабочих характеристик автомобиля и повреждению компонентов топливной системы.
Присадки к топливу
Компания HYUNDAI рекомендует использовать высококачественный бензин, соответствующий требованиям европейского топливного стандарта (EN228) или аналогичных стандартов.
Если высококачественный бензин отсутствует в продаже, запуск двигателя затруднен или двигатель работает с перебоями, следует регулярно использовать присадки к топливу. Бутылку присадки на бак топлива следует добавлять через каждые 5000 км пробега. Присадки можно приобрести у авторизованного дилера компании HYUNDAI; там же можно получить инструкции по использованию присадок. Нельзя смешивать присадки разных марок.
Эксплуатация автомобиля за рубежом
При поездке в другую страну на данном автомобиле следует обеспечить:
•выполнить все требования в отношении регистрации и страховки;
•определить наличие в продаже топлива необходимого качества.
1 5
Введение
пОРЯдОК ОБКАТКИ АВТОМОБИлЯ
Какие-либо требования на период |
• Не следует буксировать прицеп в |
||||
обкатки |
нового |
автомобиля |
не |
течение первых 2 000 км (1 200 |
|
устанавливаются. |
Соблюдение |
миль) пробега автомобиля. |
|||
нескольких |
простых |
мер |
|
||
предосторожности в течение первых |
|
||||
1 000 км (600 миль) пробега может |
|
||||
позитивно |
сказаться на |
рабочих |
|
||
характеристиках, |
экономичности |
и |
|
||
сроке службы автомобиля. |
|
|
|
||
•Не допускайте работы двигателя на очень высоких оборотах.
•Во время движения поддерживайте частоту вращения коленчатого вала (об/мин или обороты в минуту) в пределах от 2 000 до 4 000 об/мин.
•Не двигайтесь с одной скоростью (как высокой, так и низкой) в течение длительного времени. Изменение оборотов двигателя необходимо для его правильной обкатки.
•Избегайте резкого торможения (за исключением аварийных ситуаций), чтобы обеспечить правильную притирку тормозных колодок.
•Не допускайте работы двигателя на холостом ходу в течение более 3 минут подряд.
1 6
Знакомство с автомобилем |
|
2 |
|
|
|
Общий вид салона / 2-2 Общий вид приборной панели / 2-3 Моторный отсек / 2-4
Знакомство с автомобилем
Общий вид салОна
1. |
Кнопка блокировки/разблокирования |
|
|
|
дверей .......................................................... |
|
4-15 |
2. |
Переключатель управления положением |
|
|
|
наружных зеркал заднего вида*.................. |
|
4-41 |
3. |
Центральный переключатель |
|
|
|
блокировки дверей*...................................... |
|
4-16 |
4. |
Кнопка блокировки электрических |
|
|
|
стеклоподъемников* .................................... |
|
4-28 |
5. |
Переключатели управления |
|
|
|
электрических стеклоподъемников* .......... |
|
4-24 |
6. |
Верньер регулировки яркости |
|
|
|
подсветки комбинации приборов* .............. |
|
4-44 |
7. |
Кнопка отключения системы ESP* .............. |
|
5-31 |
8. |
Кнопка обогрева рулевого колеса………. |
4-37 |
|
9. |
Устройство регулировки угла |
|
|
|
наклона фар* ................................................ |
|
4-77 |
10. |
Рычаг открывания крышки топливного |
|
|
|
бака................................................................ |
|
4-32 |
11. Рычаг открывания крышки |
|
|
|
|
багажника (седан) ........................................ |
|
4-19 |
12. Блок плавких предохранителей.................. |
|
7-61 |
|
13. Рычаг открывания замка капота ................ |
|
4-30 |
|
14. Педаль тормоза .......................................... |
|
5-25 |
|
15. Педаль акселератора .......................... |
5-6, 5-12 |
||
16. Средство ручного управления углом |
|
|
|
|
наклона рулевого колеса*............................ |
|
4-37 |
* при наличии
* Реальный автомобиль может отличаться от изображенного.
orbr013001
2 
2
Знакомство с автомобилем
Общий вид прибОрнОй панели
1. |
Подушка безопасности |
|
|
|
водителя .................................................. |
|
3-50 |
2. |
Рукоятка управления осветительными |
|
|
|
приборами/указателями поворота........ |
4-73 |
|
3. |
Комбинация приборов ............................ |
|
4-43 |
4. |
Рукоятка управления |
|
|
|
стеклоочистителями/омывателями ...... |
4-78 |
|
5. |
Замок зажигания*...................................... |
|
5-5 |
6. |
Кнопка запуска и остановки двигателя* |
..5-8 |
|
7. |
Цифровые часы*и |
|
|
|
аудиосистема* ............................... |
4-114, 4-119 |
|
8. |
Рулевое колесо ....................................... |
|
4-36 |
9. |
Органы управления аудиосистемой |
|
|
|
на рулевом колесе* ............................... |
4-120 |
|
10. Система управления |
|
|
|
|
микроклиматом* ........................... |
4-87, 4-97 |
|
11. Кнопка включения аварийной |
|
|
|
|
сигнализации................................... |
4-71, 6-2 |
|
12. Рычаг переключения |
|
|
|
|
передач.......................................... |
5-14, 5-18 |
|
13. Прикуриватель*..................................... |
4-111 |
||
14. Рычаг стояночного тормоза .................. |
|
5-27 |
|
15. Передняя подушка |
|
|
|
|
безопасности пассажира* ...................... |
|
3-50 |
16. Вещевой ящик ...................................... |
4-110 |
||
17. Розетка электропитания* ..................... |
4-113 |
||
* при наличии |
|
|
|
orbr010002
2 
3
Знакомство с автомобилем
МОтОрный Отсек
1. |
Расширительный бачок системы |
|
|
охлаждения двигателя ............................ |
7-24 |
2. |
Бачок для жидкости омывателя |
|
|
ветрового стекла...................................... |
7-32 |
3. |
Крышка радиатора................................... |
7-27 |
4. |
Крышка маслоналивной |
|
|
горловины двигателя .............................. |
7-22 |
5. |
Маслоизмерительный щуп двигателя....7-22 |
|
6. |
Бачок тормозной жидкости/ |
|
|
жидкости привода сцепления* ............... |
7-28 |
7. |
Воздухоочиститель .................................. |
7-34 |
8. |
Блок плавких предохранителей.............. |
7-61 |
9. |
Положительный вывод |
|
|
аккумуляторной батареи................... |
6-5,7-42 |
10. Отрицательный вывод |
|
|
|
аккумуляторной батареи................. |
6-5,7-42 |
11. Бачок для жидкости усилителя |
|
|
|
рулевого управления .............................. |
7-31 |
12. Щуп-указатель уровня |
|
|
|
жидкости в автоматической |
|
|
коробке передач* .................................. |
7-29 |
* при наличии
orbr070001g
2 
4
Система безопасности автомобиля |
|
3 |
|
|
|
Сиденье / 3-2 Ремни безопасности / 3-15
Детские кресла / 3-28 Система подушек безопасности
(дополнительная система пассивной безопасности) / 3-42 Не допускается установка детского кресла
на переднем пассажирском сиденье / 3-45
Система безопасности автомобиля
СИДЕНЬЕ
Сиденье водителя
(1) Вперед и назад
(2) Наклон спинки сиденья
(3) Высота подушки сиденья
(4) Подогреватель сиденья*
(5) Подголовник
Сиденье переднего пассажира
(6) Вперед и назад
(7) Наклон спинки сиденья
(8) Подогреватель сиденья*
(9) Подголовник
Заднее сиденье
(10) Подголовник*
(11) Наклон спинки сиденья*
* : при наличии
orbr030001
3 
2
ОСТОРОЖНО
- Посторонние предметы
Посторонние предметы, оказавшиеся в зоне ног водителя, могут стать помехой при нажатии педалей, что может привести к дорожнотранспортному происшествию. Не располагайте никаких вещей под передними сиденьями.
ОСТОРОЖНО
-Возвращение спинки сиденья в вертикальное положение
При возвращении спинки сиденья в вертикальное положение удерживайте ее и перемещайте медленно.
Убедитесь в отсутствии других людей рядом с сиденьем. Если не удерживать спинку сиденья при ее возврате в исходное положение и не контролировать этот процесс, она может резко переместиться вперед и причинить случайную травму человеку, ударив его.
Система безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
-Водитель отвечает за пассажира, находящегося на переднем сиденье
Если во время движения пассажир находится на переднем сиденье, спинка которого отклонена назад, это может привести к получению серьезных травм или к гибели людей в случае дорож- но-транспортного происшествия.
Если во время такого происшествия спинка переднего сиденья будет отклонена назад, бедра находящегося на нем пассажира могут проскользнуть под поясной частью ремня безопасности, и большая нагрузка будет приложена к незащищенной области живота.
Это может привести к получению серьезных травм или к гибели человека. Водитель должен рекомендовать пассажиру, находящемуся на переднем сиденье, установить его спинку в вертикальное положение во время движения автомобиля.
ОСТОРОЖНО
Не используйте в качестве сиденья дополнительные подушки, которые уменьшают трение между сиденьем и телом пассажира. Бедра пассажира могут выскользнуть из-под ремня во время аварии или внезапной остановки. Ремень безопасности может не сработать должным образом, что чревато серьезными или фатальными повреждениями внутренних органов.
3 
3
Система безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
-Сиденье водителя
•Ни в коем случае не пытайтесь отрегулировать положение сиденья во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления
ик дорожно-транспортному происшествию, результатом которого может быть гибель людей, нанесение тяжелых телесных повреждений или причинение ущерба имуществу.
•Не допускайте изменения кемлибо нормального положения спинки сиденья. Размещение предметов с опорой на спинку сиденья или создание иных помех нормальной фиксации спинки сиденья может привести к серьезной травме или к гибели человека при внезапной остановке или столкновении.
(продолжение следует)
(продолжение)
•Во время движения спинка сиденья должна находиться в вертикальном положении, а поясная часть ремня безопасности должна располагаться на бедрах как можно ниже и удобнее. Это наилучшее положение с точки зрения обеспечения защиты человека в случае дорожнотранспортного происшествия.
•Чтобы исключить неоправданные и, возможно, серьезные травмы от подушек безопасности, всегда располагайтесь на сиденье как можно дальше от рулевого колеса, сохраняя при этом контроль над автомобилем. Рекомендуется сидеть так, чтобы грудь водителя находилась на расстоянии не менее 250 мм от рулевого колеса.
ОСТОРОЖНО |
|
Закончив регулировку сиденья, |
|
следует убедиться в том, что оно |
|
надежно закреплено. Для |
этого |
необходимо попытаться |
сдви- |
нуть сиденье вперед и назад, не |
|
используя рычаг снятия блоки- |
|
ровки. Внезапное резкое переме- |
|
щение водительского сиденья |
|
может привести к потере управ- |
|
ления автомобилем и стать при- |
|
чиной аварии. |
|
3 
4