Английский язык учебник
.pdfEmotions |
131 |
|
|
|
|
The ways parents handle their feelings between them – in addition to their direct dealings with a child – impart powerful lessons to their children who are attuned to the subtlest emotional exchanges in the family. 7. One evening I returned home full of enthusiasm over what my wife had done, and felt very grateful to her. 8. In organic pathology, the theme of a return to the patient through the illness does not preclude the strict adoption of a perspective, whereby conditions and effects, essen tial processes and singular reactions in pathological phe nomena can be isolated. 9. The patient does not view his illness in the same way as the doctor does: he never adopts that speculative distance that would enable him to grasp the illness as an objective process unfolding within him, without his participation. 10. Might people be harmed if they become “internet addicted”? 11. The fact that the apprehended misfortune never took place could not prove that it would not take place in the next few months. 12. People who thought the child was a boy rated the child as significantly more active than people who thought the child was a girl. 13. No psychology, at any rate, can ques tion the existence of personal selves. 14. Physical pres ence is an important dimension of communication and intimacy. 15. In a kaleidoscope revolving at a uniform rate, although figures are always rearranging them selves, there are instants during which the transforma tion seems almost absent, followed by others when it goes with magical swiftness. 16. The phenomena of selective attention and deliberate will are examples of this choos ing activity. 17. Attention, on the other hand, out of all the sensations yielded, picks out certain ones as worthy of notice and ignores all the rest. 18. Finally the effort will be made to ponder over some of the unanswered prob lems which cry for deeper understanding and for more adequate research. 19. In the early stages of a science the importance of the procedure used far outweighs that of the information obtained. 20. Among psychologists and psychiatrists there are many whose concept of the
132 |
Unit V |
individual is that of an object to be dissected, diagnosed and manipulated. 21. We are acquainted with some of the conditions underlying memory.
Exercise 4. Translate the following sentences into English using the indicated words from the vocabulary list.
to appraise |
1. |
Прежде чем дать этот тест, надо |
|
|
оценить, подготовлены ли к нему |
|
|
учащиеся. |
apprehension |
2. Мои опасения, что я не смогу сдать |
|
|
|
этот экзамен, оказались напрас |
|
|
ными. |
beneficial |
3. |
Обстановка, свободная от напряжен |
|
|
ности, оказала благотворное воз |
|
|
действие на ребенка. |
contempt |
4. Не понимаю, почему ты испытыва |
|
|
|
ешь к нему такое презрение. |
deliberate |
5. |
Разве с твоей стороны это не было |
|
|
преднамеренным действием? |
dimension |
6. Масштабы этой опасности были |
|
|
|
признаны совсем недавно. |
to dissect |
7. |
Давайте проанализируем теорию |
|
|
Фрейда, подчеркнув ее плюсы и |
|
|
минусы. |
to embarrass |
8. |
Она всегда испытывает замеша |
|
|
тельство, когда ей нужно высту |
|
|
пать перед большой аудиторией. |
to evoke |
9. |
Встреча со старым другом вызвала |
|
|
у меня много приятных детских |
|
|
воспоминаний. |
to give rise (to) 10. |
Плохие условия жизни привели к |
|
|
|
росту преступности. |
grateful |
11. |
Я очень благодарна тебе за поддерж |
|
|
ку. |
hallmark |
12. |
Открытость – признак экстраверта. |
Emotions |
|
|
|
133 |
|
instant |
13. На мгновение я растерялся и не |
|
|||
|
|
знал, что сказать. |
|
|
|
to outweigh |
14. |
Хотя я знаю, что у нее много недо |
|||
|
|
статков, моя любовь к ней пере |
|||
|
|
вешивает все. |
|
|
|
overt |
15. |
Наша культура не всегда допускает |
|||
|
|
открытое выражение эмоций. |
|
|
|
to be overtaken 16. |
Когда мы подходили к дому, нами |
||||
(with) |
|
овладело предчувствие, что там про |
|||
|
|
изошло что то страшное. |
|
|
|
to ponder |
17. |
Испытуемый подумал в течение |
|||
|
|
некоторого времени и затем ответил. |
|||
to preclude |
18. |
Нужно учесть все факторы, чтобы |
|||
|
|
исключить всякие сомнения. |
|
|
|
rate |
19. |
В подростковом возрасте темпы |
|||
|
|
роста быстрее, чем на любой другой |
|||
|
|
стадии, исключая младенчество. |
|||
route |
20. |
Прежде всего нужно найти путь |
|||
|
|
подхода к этой проблеме. |
|
|
|
subtle |
21. |
У него едва заметный акцент. Он, |
|||
|
|
должно быть, иностранец. |
|
|
|
swiftness |
22. |
Меня удивила |
быстрота |
его |
|
|
|
реакции. Он, видимо, обдумал ответ |
|||
|
|
заранее. |
|
|
|
track |
23. |
Мы на верном пути к достижению |
|||
|
|
поставленной цели. |
|
|
|
to trigger |
24. |
Предъявление светового стимула |
|||
|
|
вызывает условный слюноотдели |
|||
|
|
тельный ответ. |
|
|
|
underlying |
25. |
Неуверенность, лежащая в основе |
|||
|
|
его поведения, |
заставляла |
его |
|
|
|
нервничать всякий раз, когда он |
|||
|
|
встречался с нею. |
|
|
|
to unfold |
26. |
В своем докладе ученый раскрыл |
|||
|
|
перед нами свои планы. |
|
|
|
urgent |
27. |
Нужно отобрать испытуемых для |
|||
|
|
эксперимента сегодня. Это срочно. |
|||
to yield |
28. |
Исследование не дало результатов. |
134 |
Unit V |
READING
DEFINING AND CLASSIFYING EMOTIONS
Defining Emotions
Try to recall the last time you experienced an emo tion of some significance – perhaps the fear of going to the dentist. You may be able to identify four components to your emotional reaction: (1) You experience a subjec tive feeling, or affect, which you may label fear, (2) You have a cognitive reaction: you recognize or “know”, what happened, (3)You have an internal, physiological reac tion, involving glands, hormones, and internal organs, and (4) You engage in an overt behavioral reaction. You tremble as you approach the dentist’s office.
Note that when we add an overt behavioral compo nent to emotions, we can see how emotions and motiva tion are related. Emotions are motivators. To be moti vated is to be aroused to action. Emotional experiences also arouse behaviors. Theorist Richard Lazarus put it in this way: “Without some version of a motivational principle, emotion makes little sense, inasmuch as what is important or unimportant to us determines what we define as harmful or beneficial, hence emotional.”
There has been considerable debate in psychology concerning how best to define emotion. As one researcher puts it, “Despite the obvious importance of emotion to human existence, scientists concerned with human na ture have not been able to reach a consensus about what emotion is and what place emotion should have in a theory of mind and behavior” (LeDoux). For now, however, we need a working definition, and we’ll say that an emotion is an experience that includes a subjective feeling, a cog nitive interpretation, a physiological reaction, and a be havioral expression. With this definition in mind, we turn to the related issue of how to classify emotions.
Emotions |
135 |
|
|
|
|
Classifying Emotions
In fact, there are several ways to classify emotional responses. Wilhelm Wundt, in that first psychology labo ratory in Leipzig, was concerned with emotional reac tions. He believed that emotions could be described in terms of three intersecting dimensions: pleasantness– unpleasantness, relaxation–tension, and calm–excite ment. Let’s look at a few more recent attempts to clas sify emotions.
Carroll Izard has proposed a classification scheme calling for nine primary emotions. From these, he claims, all others can be constructed. Izard’s nine primary emo tions are fear, anger, shame, contempt, disgust, distress, interest, surprise, and joy. Izard calls these nine emo tions primary because he believes that they cannot be dissected into simpler, more basic emotions and because each is thought to have its own underlying physiologi cal basis. Other emotions are some combination of any two or more of these nine.
Richard Lazarus proposes a theory of emotion that stresses the motivational role of emotionality. He claims that emotion is the result of specific relationships or in teractions between people and their environments. Some relations are perceived as (potentially) harmful to one’s well being and yield negative emotions, such as anger, anxiety, fear, shame, or guilt. These are emotions we are motivated to avoid. Some relations are (potentially) be neficial, give rise to positive emotions, such as joy, pride, gratitude, and love, and are emotions we are motivated to seek or approach.
None of the approaches to classifying emotions listed so far has proven completely satisfactory. Psychologists continue to propose theories to account for the nature of an emotional reaction (for example, Berkowitz, 1990; Ekman, 1993; Mathews and McLeod, 1994)
The only issue on which there appears to be a consen sus is that emotions can be classified as being either posi
136 |
Unit V |
tive (for example, happiness) or negative (for example, fear, anger, shame). Unfortunately, there isn’t even com plete agreement on how to distinguish between positive and negative emotions. Fear, for example, seems like a reasonable candidate for a list of negative emotions. Yet it is clear that fear can be useful and can serve to guide one’s behavior in positive and adaptive ways.
So where does it leave us? As sensible as it may sound to try to construct a system of basic, primary emotions, particularly if such a system had a physiological or evo lutionary foundation, such an attempt will prove diffi cult at best. One problem is that there is no total agree ment on just what basic or primary means when we are talking about emotions. “Thus, the question ‘Which are the basic emotions?’ is not only one that probably can not be answered, it is a misdirected question, as though we asked, ‘Which are the basic people?’ and hoped to get a reply that would explain human diversity” (Ortony & Turner, 1990).
If there is one conclusion regarding emotion with which all theorists agree, it’s that part of being emotional is a physiological, visceral response.
Gerow J., Bordens K. Psychology: An Intro duction. Carrolton, USA, 2000, pp. 444–447
COMPREHENSION CHECK
Exercise 1. Say whether these statements are true (T) or false (F), and if they are false, say why.
T F |
1. |
An emotional reaction is limited to its |
|
|
overt behavioral component. |
T F |
2. |
An emotional reaction is a subjective one. |
T F |
3. |
Emotions are behavior motivators. |
T F |
4. |
All psychologists have come to a consen |
|
|
sus when classifying emotions. |
Emotions |
|
137 |
|
T F |
5. |
Fear is a negative emotion. |
|
T F |
6. |
All theorists agree that any emotion in |
|
|
|
volves a physiological, visceral response. |
Exercise 2. Be ready to answer the same questions on emotions that you were asked at the be ginning of the unit.
Exercise 3. Ask your partner
–what the four components of an emotional reaction are
–how emotions could be described according to Wundt
–what classification Carroll Izard proposed
–what Richard Lazarus’s theory of emotion empha sizes
–what ideas concerning emotions all psychologists share
–if distinction between positive and negative emotions is always true.
LANGUAGE FOCUS
Exercise 1. Match English word combinations in the left hand column with the Russian equi valents in the right hand column.
1 |
You tremble as you ap |
A |
Единственный вопрос, по ко |
|
proach the dentist’s of |
|
торому, похоже, достигнуто |
|
fice |
|
согласие, это… |
2 |
Yet it is clear that fear |
B |
Полагают, что каждая эмо |
|
can serve to guide one’s |
|
ция имеет свою скрытую фи |
|
behavior |
|
зиологическую основу |
3 |
You engage in an overt |
C |
Некоторые отношения вос |
|
behavioral reaction |
|
принимаются как вредные |
|
|
|
для благополучия человека |
|
|
|
|
138 |
|
|
Unit V |
|
|
|
|
|
Continued |
|
|
|
|
|
4 |
|
Without some version of |
D |
Ни один из до сих пор перечис |
|
|
a motivational principle |
|
ленных подходов не удовлетво |
|
|
emotion makes little |
|
ряет полностью |
|
|
sense |
|
|
5 |
|
Each emotion is thought |
E |
Психологи выдвигают теории, |
|
|
to have its own underly |
|
чтобы объяснить природу |
|
|
ing physiological basis |
|
эмоциональной реакции |
|
|
|
|
|
6 |
|
Some relations are per |
F |
Вы дрожите, подходя к каби |
|
|
ceived as harmful to one’s |
|
нету стоматолога |
|
|
well being |
|
|
7 |
|
None of the approaches |
G |
Все же ясно, что чувство стра |
|
|
listed so far has proven |
|
ха может определять наше по |
|
|
completely satisfactory |
|
ведение |
8 |
|
Psychologists propose |
H |
Ваша реакция проявляется |
|
|
theories to account for |
|
внешне |
|
|
the nature of an emo |
|
|
|
|
tional reaction |
|
|
9 |
|
The only issue on which |
I |
Без мотивации в качестве пер |
|
|
there appears to be a con |
|
вопричины эмоции не имеют |
|
|
sensus is… |
|
особого смысла |
|
|
|
|
|
Exercise 2.
A.Match the names of emotions and feelings in the left hand column with their dictio nary definitions in the right hand column.
1 |
contempt |
A |
a very strong feeling of dislike (e.g. one |
|
|
|
caused by a bad smell or taste or a very un |
|
|
|
pleasant sight) |
2 |
disgust |
B |
a strong emotional reaction to a specific pre |
|
|
|
sent danger; anxiety to an anticipated danger |
|
|
|
|
3 |
guilt |
C |
an acute emotional reaction elicited by any |
|
|
|
of a number of stimulating situations, inclu |
|
|
|
ding threat, overt aggression, restraint, ver |
|
|
|
bal attack, disappointment or frustration, |
|
|
|
and characterized by strong responses in the |
|
|
|
authonomic nervous system |
Emotions |
|
139 |
||
|
|
|
Continued |
|
|
|
|
|
|
4 |
fear |
D |
an emotion characterized by feelings of |
|
|
|
|
guilt, embarrassment, and avoidance |
|
5 |
anxiety |
E |
a feeling of satisfaction arising from a |
|
|
|
|
knowledge of one’s worth, success, quali |
|
|
|
|
ties, efforts, etc., or related to those of per |
|
|
|
|
sons closely related to one |
|
6 |
joy |
F |
the emotional feeling associated with the |
|
|
|
|
realization that one has violated an impor |
|
|
|
|
tant social, moral, or ethical regulation |
|
|
|
|
|
|
7 |
gratitude |
G |
the feeling that is caused by what is unwor |
|
|
|
|
thy, by things or actions that are not to be |
|
|
|
|
feared or respected; scorn |
|
|
|
|
|
|
8 |
pride |
H |
kind feelings towards someone who has |
|
|
|
|
been kind |
|
9 |
shame |
I |
feeling of apprehension about the future |
|
|
|
|
without specific cause for the fear |
|
|
|
|
|
|
10 |
embarrassment |
J |
a highly pleasant emotion associated with |
|
|
|
|
accomplishment, satisfaction and gratifi |
|
|
|
|
cation |
|
11 |
anger |
K |
a feeling of anxiety, perplexity or confu |
|
|
|
|
sion so that one is uncomfortable and does |
|
|
|
|
not know what to do or say |
|
|
|
|
|
|
B.Say a few words about positive and nega tive emotions using words given in A.
Exercise 3.
A.Guess the meaning and give the appropri ate translation of the following English ter minological word combinations.
emotion: abstract ~, aggressive ~, ambivalent ~, innate ~, induced ~, defensive ~, expressed ~, primary ~, acquired ~, specific ~, secondary ~, conditioned ~
feeling: subjective ~, sex ~, religious ~, disagreeable ~, social ~, human ~, guilt ~, we ~, ~ tone, ~ type, ~ of isolation, ~ of uneasiness, ~ of unreality, inferiority ~
140 |
Unit V |
emotional: ~ control, ~ disorder, ~ expression, ~ imma turity, ~ instability, ~ state, ~ pattern, ~ response, ~ support, ~ tension, ~ tone
motivation: secondary ~, group ~ , moral ~ , unconscious ~ , primary ~, positive ~, sexual ~, specific ~, uni versal ~, goal directed ~, conscious ~, ~ to avoid failure, ~for success
primary: ~ emotion, ~ data, ~ attention, ~ drive, ~ group,
~motivation, ~ position, ~ quality, ~ reinforcement,
~reward, ~ diagnosis, ~ factor
basic: ~ conflict, ~ anxiety, ~ need, ~ personality, ~ skills, ~ category, ~ mistake, ~ research, ~ rule
reaction: cognitive ~, psychological ~, physiological ~, be havioral ~, defense ~, evoked ~, inherent ~, vegetative ~, vasomotor ~, neurotic ~, neutral ~, total ~, delayed ~
positive: ~ feelings, ~ correlation, ~ fixation, ~ induc tion, ~ conflict, ~ reward, ~ transfer, ~ valence, ~ tro pism, ~ attitude, ~ adaptation
negative: ~ acceleration, ~ adaptation, ~ feedback, ~ fixa tion, ~ afterimage, ~ induction, ~ reinforcement, ~ reward, ~ transfer, ~ attitude, ~ symptom, ~ contact motivational: ~ hierarchy, ~ value, ~ factor, ~ selectivity
B.Convey the meaning of some terms in your own words.
Exercise 4.
A.Fill in the columns with the proper deriva tives of the following words, whenever pos sible.
Verb |
Noun |
Adjective |
Adverb |
… |
harm |
… |
… |
… |
… |
beneficial |
… |
dissect |
… |
… |
… |
… |
— |
underlying |
— |
— |
contempt |
… |
… |
yield |
… |
… |
— |
— |
… |
… |
gratefully |
|
|
|
|