at the customs

veterinary control

ветеринарный

vaccination

вакцинации

контроль

rabies

бешенство

veterinary certificate

ветеринарный

cholera

холера

сертификат

small pox

оспа

to inoculate/

сделать

plant quarantine

карантин

to vaccinate

прививку

растений

Seal/Штамп

illegible stamp

неразборчивый

to certify a

заверить подпись

to sign a

штамп

signature with a

штампом

подписать

stamp

document

документ

mission

представительство

stamped document

документ со

embassy

посольство

identity document

штампом

to place a stamp

ставить штамп

удостоверение

consulate

консульство

Сustoms Examination/Таможенный контроль

Customs /Customs

таможня

customs tariff

таможенный

house

тариф

customs regulations

таможенные

customs tax

таможенный

customs

правила

налог

examination/

таможенный

customs clearance

таможенная

check

контроль/

очистка

customs officer/

досмотр

customs facilities

таможенные

inspector

таможенный

льготы

senior officer

инспектор

chief of the

начальник

baggage inspection

старший

customs

таможни

инспектор

customs warehouse

таможенный

to go through the

таможенный

to be stored at the

склад

досмотр багажа

храниться

Customs

проходить

customs office

в таможне

сustoms declaration

таможенный

in accordance with

в соответствии с

досмотр

the customs law

таможенным

form

таможенная

законодательством

customs duties

декларация

customs offence

нарушение

duty-free

таможенные

таможенного

пошлины

border point

законодательства

smuggled goods

беспошлинный

пограничный

контрабандные

check point

пункт

товары

контрольный

пункт

Passport Control/ Паспортный контроль

Visa

виза

tourist visa

туристическая

to issue a

выдавать визу,

import visa

виза

visa / a passport

паспорт

виза на ввоз

temporary visa

временная виза

export visa

товара

entry visa

въездная виза

виза на вывоз

exit visa

выездная виза

to submit an

товара

single visa

однократная виза

обратиться за

multiple visa

многократная виза

application for

получением визы

transit visa

транзитная виза

a visa

foreign passport

заграничный

to expire

истекать

regular passport

паспорт

(о сроке визы)

обычный паспорт

to prolong a visa

продлить визу

service passport

служебный

to confirm a visa

подтвердить визу

passport control

паспорт

to refuse a visa

отказать в выдаче

проверка

визы

to show the passport

паспортов

to retain a passport

задержать паспорт

предъявить

to revoke a passport

прекратить срок

to get the passport

паспорт

действия

приготовить

паспорта

ready

паспорт

to renew a passport

возобновить

passport number…

паспорт номер…,

паспорт

issued…

выданный…

4. Таможенный

кодекс Российской

Федерации

(с

изменениями

и

дополнениями на

10 августа 2001 г.)

[Текст] -

М:

Издательство

«Проспект», 2001.

-225с.