Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
42
Добавлен:
05.02.2024
Размер:
406.19 Кб
Скачать

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

11

дополнительные матчи за 2-е места в группе

17 июня, 19-00, Мальмё, ст-н «Мальмё», 26 000 зрителей

Северная Ирландия – Чехословакия 2:1 (1:1, 1:1, 2:1)

Судья – Гиг (Франция)

Сев.Ирландия: Апричард; Бингхэм, Кейт, Макмайкл; Каннингхэм, Д.Блэнчфлауэр; Скотт, Каш, Макфарланд, Макилрой, Пикок

Чехословакия: Долейши; Поплухар, Мраз, Новак; Масопуст, Буберник; Мольнар, Дворжак, Боровичка, Фарайзл, Зикан

Удален Буберник (Чехословакия) на 102 мин. Голы: Макфарланд (44, 99);

Зикан (19)

17 июня, 19-00, Стокгольм, ст-н «Росунда», 20 000 зрителей

Уэльс – Венгрия 2:1 (0:1)

Судья – Латышев (СССР)

Уэльс: Келси; Уильямс, Хопкинс, Салливан; М.Чарльз, Боуэн; Хьюитт, Медвин, Дж.Чарльз, Олчерч, Джонс

Венгрия: Грошич; Матраи, Шипош, Шароши; Божик, Котас; Будаи, Бенчич, Тихи, Бунджак, Феньвеши

Удален Шипош (Венгрия) на 79 мин. Голы: Олчерч (55), Медвин (76);

Тихи (33)

17 июня, 19-00, Гётеборг, ст-н «Ню Уллеви», 23 200 зрителей

СССР – Англия 1:0 (0:0)

Судья – Душ (ФРГ)

СССР: Яшин; Кесарев, Крижевский, Б.Кузнецов; Войнов, Царев; Симонян, Апухтин, В.Иванов, Фалин, Ильин

Англия: Макдональд; Хоу, Райт, Бенкс; Клейтон, Слейтер; Бребрук, Бродбент, Кеван, Хейнс, О’Корт

Гол: Ильин (68)

1/4 финала

19 июня, 19-00, Мальмё, ст-н «Мальмё», 20 000 зрителей

ФРГ – Югославия 1:0 (1:0)

Судья – Висслинг (Швейцария)

ФРГ: Геркенрат; Штолленверк, Юсковяк, Эккель; Эрхардт, Шиманяк; Зеелер, Ф.Вальтер, Ран, Шмидт, Шефер

Югославия: Кривокуча; Шиякович, Црнкович, Крстич; Бошков, Зебец; Петакович, Огнянович, Милутинович, Веселинович, Райков

Гол: Ран (12)

19 июня, 19-00, Норчёппинг, ст-н «Идроттспаркен», 12 000 зрителей

Франция – Северная Ирландия 4:0 (1:0)

Судья – Гардезабал (Испания)

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

12

Франция: Аббес; Жонке, Кельбель, Марсель; Панверн, Лерон; Фонтен, Пьянтони, Виснески, Копа, Венсан

Сев.Ирландия: Грэгг; Бингхэм, Кейт, Макмайкл; Каннингхэм, Д.Блэнчфлауэр; Скотт, Каш, Макфарланд, Макилрой, Кейси

Голы: Виснески (44), Фонтен (55, 63), Пьянтони (68)

19 июня, 19-00, Стокгольм, ст-н «Росунда», 45 000 зрителей

Швеция – СССР 2:0 (0:0)

Судья – Лиф (Англия)

Швеция: Свенссон; Бергмарк, Густавссон, Аксбом; Берьессон, Парлинг; Хамрин, Скоглунд, Симонссон, Грен, Лидхольм

СССР: Яшин; Кесарев, Крижевский, Б.Кузнецов; Войнов, Царев; Симонян, А.Иванов, В.Иванов, Сальников, Ильин

Голы: Хамрин (49), Симонссон (87)

19 июня, 19-00, Гётеборг, ст-н «Ню Уллеви», 25 000 зрителей

Бразилия – Уэльс 1:0 (0:0)

Судья – Зейпельт (Австрия)

Бразилия: Жилмар; Де Сорди, Беллини, Орландо, Н.Сантос; Диди, Зито; Загало, Гарринча, Пеле, Альтафини

Уэльс: Келси; Уильямс, Хопкинс, Салливан; М.Чарльз, Боуэн; Хьюитт, Медвин, Уэбстер, Олчерч, Джонс

Гол: Пеле (66)

1/2 финала

24 июня, 19-00, Гётеборг, ст-н «Ню Уллеви», 50 000 зрителей

Швеция – ФРГ 3:1 (1:1)

Судья – Жолт (Венгрия)

Швеция: Свенссон; Бергмарк, Густавссон, Аксбом; Берьессон, Парлинг; Хамрин, Скоглунд, Симонссон, Грен, Лидхольм

ФРГ: Геркенрат; Штолленверк, Юсковяк, Эккель; Эрхардт, Шиманяк; Зеелер, Ф.Вальтер, Ран, Цизлярчик, Шефер

Удален Юсковяк (ФРГ) на 59 мин.

Голы: Скоглунд (32), Грен (81), Хамрин (88); Шефер (24)

24 июня, 19-00, Стокгольм, ст-н «Росунда», 27 000 зрителей

Бразилия – Франция 5:2 (2:1)

Судья – Гриффитс (Уэльс)

Бразилия: Жилмар; Де Сорди, Беллини, Орландо, Н.Сантос; Диди, Зито; Загало, Гарринча, Пеле, Вава

Франция: Аббес; Жонке, Кельбель, Марсель; Панверн, Лерон; Фонтен, Пьянтони, Виснески, Копа, Венсан

Голы: Вава (2), Диди (39), Пеле (52, 64, 75); Фонтен (9), Пьянтони (83)

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

13

за 3-е место

28 июня, 17-00, Гётеборг, ст-н «Ню Уллеви», 25 000 зрителей

Франция – ФРГ 6:3 (3:1)

Судья – Броцци (Аргентина)

Франция: Аббес; Лафон, Кельбель, Марсель; Панверн, Лерон; Фонтен, Дуи, Виснески, Копа, Венсан

ФРГ: Квятковский; Штолленверк, Шнеллингер, Веверс; Эрхардт, Шиманяк; Кельбассе, Ран, Цизлярчик, Шефер, Штурм

Голы: Фонтен (16, 36, 78, 89), Копа (27, с пен.), Дуи (50) Цизлярчик (18), Ран (52), Шефер (84)

финал

29 июня, 15-00, Стокгольм, ст-н «Росунда», 49 750 зрителей

Бразилия – Швеция 5:2 (2:1)

Судья – Гиг (Франция)

Бразилия: Жилмар; Д.Сантос, Беллини, Орландо, Н.Сантос; Диди, Зито; Загало, Гарринча, Пеле, Вава

Швеция: Свенссон; Бергмарк, Густавссон, Аксбом; Берьессон, Парлинг; Хамрин, Скоглунд, Симонссон, Грен, Лидхольм

Голы: Вава (9, 32), Пеле (55, 90), Загало (68) Лидхольм (4), Симонссон (80)

СОСТАВЫ КОМАНД

 

Бразилия (тренер Висенте ФЕОЛА)

 

игры

голы

1

3

ЖИЛМАР Невес дос Сантос

вр.

6

 

2

2

БЕЛЛИНИ Идеральдо Луис

защ.

6

 

3

4

Джалма дос САНТОС

защ.

1

 

4

12

САНТОС Нилтон

защ.

6

1

5

14

ДЕ СОРДИ Ньютон

защ.

5

 

6

15

ОРЛАНДО Песанья де Карвальо

защ.

6

 

7

5

ДИНО Сани

п/защ.

2

 

8

6

ДИДИ (Валдир Перейра)

п/защ.

6

1

9

19

ЗИТО (Жозе эль Миранда)

п/защ.

4

 

10

7

ЗАГАЛО Марио Жорже Лобо

нап.

6

1

11

10

ПЕЛЕ (Эдсон Арантес ду Насименту)

нап.

4

6

 

 

ГАРРИНЧА (Маноэль Франсиско дос

 

 

 

12

11

Сантос)

нап.

4

 

13

17

ЖОЭЛЬ Антонио Мартенс

нап.

2

 

14

18

АЛЬТАФИНИ Жозе Жоао (Маццола)

нап.

3

2

15

20

ВАВА (Идидиу Нету Эдвальду)

нап.

4

5

16

21

ДИДА (Эдвальдо Алвес де Сантана Роза)

нап.

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Швеция (тренер Джордж РЕЙНОР

 

 

 

 

(Англия))

 

игры

голы

1

1

СВЕНССОН Карл

вр.

6

 

2

2

БЕРГМАРК Орвар

защ.

6

 

3

3

АКСБОМ Свен

защ.

6

 

4

4

ЛИДХОЛЬМ Нильс

п/защ.

5

2

5

6

ПАРЛИНГ Сигвард

п/защ.

6

 

6

8

ГРЕН Гуннар

п/защ.

5

1

7

14

ГУСТАВССОН Бенгт

п/защ.

6

 

8

15

БЁРЬЕССОН Рейно

п/защ.

4

 

9

20

МЕЛЛЬБЕРГ Бро

п/защ.

2

 

10

7

ХАМРИН Курт

нап.

5

4

11

9

СИМОНССОН Агне

нап.

5

4

12

10

СЕЛЬМОНССОН Арне

нап.

1

 

13

11

СКОГЛУНД Леннарт

нап.

6

1

14

18

ЛЕФГРЕН Густав

нап.

1

 

15

19

КОЛЛЬГРЕН Генри

нап.

1

 

16

21

БЕРНДТССОН Берндт

нап.

1

 

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

15

 

 

Франция (тренеры Поль НИКОЛЯ, Альбер

 

 

 

 

БАТТЕ)

 

игры

голы

1

1

АББЕС Клод

вр.

4

 

2

3

РЕМЕТТЕР Франсуа

вр.

2

 

3

4

КЕЛЬБЕЛЬ Раймон

защ.

6

 

4

5

ЛЕРОН Андре

защ.

6

 

5

6

МАРШ Роже

защ.

1

 

6

10

ЖОНКЕ Робер

п/защ.

5

 

7

11

ЛАФОН Морис

п/защ.

1

 

8

12

МАРСЕЛЬ Жан-Жак

п/защ.

5

 

9

13

ПАНВЕРН Арман

п/защ.

6

 

10

16

ДУИ Ив

нап.

1

1

11

17

ФОНТЕН Жюст

нап.

6

13

12

18

КОПА (Копачевский) Раймон

нап.

6

3

13

20

ПЬЯНТОНИ Роже

нап.

5

3

14

21

ВЕНСАН Жан

нап.

6

1

15

22

ВИСНЕСКИ Мариан

нап.

6

2

 

 

 

 

 

 

 

ФРГ (тренер Йозеф (Зепп) ГЕРБЕРГЕР)

 

игры

голы

1

1

ГЕРКЕНРАТ Фриц

вр.

5

 

2

22

КВЯТКОВСКИЙ Хайнц

вр.

1

 

3

2

ЭРХАРДТ Герберт

защ.

6

 

4

3

ЮСКОВЯК Эрих

защ.

5

 

5

5

ВЕВЕРС Хайнц

защ.

1

 

6

7

ШТОЛЛЕНВЕРК Георг

защ.

6

 

7

17

ШНЕЛЛИНГЕР Карл-Хайнц

защ.

2

 

8

4

ЭККЕЛЬ Хорст

п/защ.

4

 

9

6

ШИМАНЯК Хорст

п/защ.

6

 

10

9

ВАЛЬТЕР Фридрих

п/защ.

5

 

11

10

ШМИДТ Альфред

п/защ.

2

 

12

8

РАН Хельмут

нап.

6

6

13

11

ШЕФЕР Ханс

нап.

6

3

14

12

ЗЕЕЛЕР Уве

нап.

5

2

15

13

КЛОДТ Берни

нап.

2

 

16

14

ЦИЗЛЯРЧИК Ханс

нап.

2

1

17

15

КЕЛЬБАССЕ Альфред

нап.

1

 

18

16

ШТУРМ Ханс

нап.

1

 

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

16

 

Уэльс (тренер Джимми МЕРФИ)

 

игры

голы

1

1

КЕЛСИ Джек

вр.

5

 

2

2

УИЛЬЯМС Стюарт

защ.

5

 

3

3

ХОПКИНС Мэлвин

защ.

5

 

4

4

САЛЛИВАН Дерек

п/защ.

4

 

5

6

БОУЭН Дэйв

п/защ.

5

 

6

9

ЧАРЛЬЗ Джон

п/защ.

4

1

7

15

БЕЙКЕР Колин

п/защ.

1

 

8

5

ЧАРЛЬЗ Мэлвин

нап.

5

 

9

7

МЕДВИН Терри

нап.

4

1

10

8

ХЬЮИТТ Рональд

нап.

3

 

11

10

ОЛЧЕРЧ Айвор

нап.

5

2

12

11

ДЖОНС Клиффорд

нап.

5

 

13

18

ВЕРНОН Рой

нап.

1

 

14

19

УЭБСТЕР Колин

нап.

3

 

 

 

 

 

 

 

 

СССР (тренер Гавриил КАЧАЛИН)

 

игры

голы

1

1

ЯШИН Лев

вр.

5

 

2

2

КЕСАРЕВ Владимир

защ.

5

 

3

3

КРИЖЕВСКИЙ Константин

защ.

5

 

4

4

КУЗНЕЦОВ Борис

защ.

5

 

5

5

ВОЙНОВ Юрий

п/защ.

5

 

6

6

НЕТТО Игорь

п/защ.

1

 

7

16

ЦАРЕВ Виктор

п/защ.

5

 

8

7

АПУХТИН Герман

нап.

1

 

9

8

ИВАНОВ Валентин

нап.

5

1

10

9

СИМОНЯН Никита

нап.

5

1

11

10

САЛЬНИКОВ Сергей

нап.

3

 

12

11

ИЛЬИН Анатолий

нап.

5

2

13

17

ИВАНОВ Александр

нап.

4

1

14

20

ФАЛИН Юрий

нап.

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Северная Ирландия (тренер Питер

 

 

 

 

ДОХЕРТИ)

 

игры

голы

1

1

ГРЭГГ Гарри

вр.

4

 

2

12

АПРИЧАРД Норман

вр.

1

 

3

2

КАННИНГХЭМ Уильям

защ.

5

 

4

3

МАКМАЙКЛ Альфред

защ.

5

 

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

4

БЛЭНФЛАУЭР Роберт

п/защ.

5

 

6

5

КЕЙТ Ричард

п/защ.

5

 

7

6

ПИКОК Берти

п/защ.

4

 

8

7

БИНГХЭМ Уильям

п/защ.

5

 

9

10

МАКИЛРОЙ Джимми

п/защ.

5

 

10

13

КЕЙСИ Томми

п/защ.

2

 

11

8

КАШ Вилбур

нап.

5

1

12

11

МАКФАРЛАНД Петер

нап.

5

5

13

14

СКОТТ Джим

нап.

2

 

14

16

ДУГАН Дерек

нап.

1

 

15

17

КОУЛ Фэй

нап.

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Югославия (тренер Александр

 

 

 

 

ТИРНАНИЧ)

 

игры

голы

1

1

БЕАРА Владимир

вр.

3

 

2

2

КРИВОКУЧА Срболюб

вр.

1

 

3

3

ШИЯКОВИЧ Василие

защ.

2

 

4

4

ЦРНКОВИЧ Томислав

защ.

4

 

5

5

ТОМИЧ Новак

защ.

2

 

6

6

ЗЕБЕЦ Бранислав

п/защ.

4

 

7

8

КРСТИЧ Доброслав

п/защ.

4

 

8

9

БОШКОВ Вуядин

п/защ.

4

 

9

7

МИЛУТИНОВИЧ Милош

нап.

3

 

10

12

ПЕТАКОВИЧ Александр

нап.

4

2

11

13

ВЕСЕЛИНОВИЧ Тодор

нап.

4

3

12

15

ШЕКУЛАРАЦ Драгослав

нап.

3

 

13

17

РАЙКОВ Здравко

нап.

4

1

14

19

ОГНЯНОВИЧ Радивое

нап.

2

1

 

 

 

 

 

 

 

Чехословакия (тренер Карел КОЛЬСКИЙ)

 

игры

голы

1

19

ДОЛЕЙШИ Бретислав

вр.

4

 

2

2

МРАЗ Густав

защ.

4

 

3

4

НОВАК Ладислав

защ.

4

 

4

6

ПЛУСКАЛ Святоплук

защ.

3

 

5

15

ГЕРТЛЬ Ян

защ.

1

 

6

16

ПОПЛУХАР Ян

защ.

3

 

7

3

ЧАДЕК Иржи

п/защ.

1

 

8

5

МАСОПУСТ Йозеф

п/защ.

4

 

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

18

9

17

БУБЕРНИК Титус

п/защ.

1

 

10

8

ДВОРЖАК Милан

нап.

4

2

11

9

МОЛЬНАР Павел

нап.

3

 

12

10

БОРОВИЧКА Ярослав

нап.

2

 

13

11

КРАУС Тадеуш

нап.

1

 

14

12

ЗИКАН Зденек

нап.

3

4

15

13

ГОВОРКА Вацлав

нап.

3

2

16

14

ФАРАЙЗЛ Иржи

нап.

3

1

 

 

 

 

 

 

 

 

Венгрия (тренер Лайош БАРОТИ

 

 

 

 

(КРАТОХВИЛ))

 

игры

голы

1

1

ГРОШИЧ Дьюла

вр.

3

 

2

22

ИЛКУ Иштван

вр.

1

 

3

2

МАТРАИ Шандор

защ.

4

 

4

3

ШИПОШ Ференц

защ.

4

 

5

4

ШАРОШИ Ласло

защ.

4

 

6

5

БОЖИК Йожеф

п/защ.

3

1

7

6

БЕРЕНДИ Пал

п/защ.

2

 

8

14

СОЙКА Ференц

п/защ.

2

 

9

15

КОТАС Антал

п/защ.

2

 

10

20

БЕНЧИЧ Йожеф

п/защ.

2

1

11

7

БУДАИ Ласло

нап.

2

 

12

8

ТИХИ Лайош

нап.

4

4

13

9

ХИДЕГКУТИ Нандор

нап.

2

 

14

10

БУНДЖАК Дёжа

нап.

3

 

15

11

ШАНДОР Кароль

нап.

3

1

16

21

ФЕНЬВЕШИ Мате

нап.

3

 

 

 

 

 

 

 

 

Англия (тренер Уолтер УИНТЕРБОТТОМ)

 

игры

голы

1

1

МАКДОНАЛЬД Колин

вр.

4

 

2

2

ХОУ Дон

защ.

4

 

3

3

БЕНКС Томми

защ.

4

 

4

5

РАЙТ Билли

защ.

4

 

5

4

КЛЭМП Эдди

п/защ.

3

 

6

6

СЛЕЙТЕР Билл

п/защ.

4

 

7

15

КЛЕЙТОН Рональд

п/защ

1

 

8

7

ДУГЛАС Брайан

нап.

3

 

9

8

РОБСОН Роберт

нап.

3

 

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

19

10

9

КЕВАН Дерек

нап.

4

2

11

10

ХЕЙНС Джон

нап.

4

1

12

11

ФИННЕЙ Том

нап.

1

1

13

17

БРЕБРУК Питер

нап.

1

 

14

18

БРОДБЕНТ Питер

нап.

1

 

15

21

О'КОРТ Алан

нап.

3

 

 

 

 

 

 

 

 

Парагвай (тренер Аурелио ГОНСАЛЕС)

 

игры

голы

1

1

МАЙЕРЕГГЕР Рамон

вр.

1

 

2

12

АГИЛЛАР Самуэль

вр.

2

 

3

2

АРЕВАЛЛО Эделмиро

защ.

3

 

4

6

ЭЧАГУЕ Элигио

защ.

2

 

5

17

МИРАНДА Аугустин

защ.

1

 

6

4

АЧУКАРРО Игнасио

п/защ.

3

 

7

5

ВИЛЛАЛЬБА Сальвадор

п/защ.

3

 

8

7

АГУЭРО Хуан

нап.

3

2

9

8

ПАРОДИ Хосе

нап.

3

2

10

9

РОМЕРО Хорхе

нап.

3

2

11

11

АМАРИЛЬЯ Флоренсио

нап.

3

2

12

16

ЛЕСКАНО Клаудио

нап.

3

 

13

21

РЕ Каэтано

нап.

3

1

 

 

 

 

 

 

 

Аргентина (тренер Гилермо СТАБИЛЕ)

 

игры

голы

1

1

КАРРИЗО Амадео

вр.

3

 

2

3

ВАИРО Федерико

защ.

3

 

3

4

ЛОМБАРДО Франсиско

защ.

3

 

4

2

ДЕЛЛАЧА Педро

п/защ.

3

 

5

5

РОССИ Нестор

п/защ.

3

 

6

6

ВАРАККА Хосе

п/защ.

3

 

7

7

КОРБАТТА Орестес

нап.

3

3

8

8

ПРАДО Элисео

нап.

1

 

9

9

МЕНЕНДЕС Норберто

нап.

3

1

10

10

РОХАС Альфредо

нап.

1

 

11

11

ЛАБРУНА Анхель

нап.

2

 

12

18

БОДЖО Норберто

нап.

1

 

13

19

АВИО Людовико

нап.

2

1

14

22

КРУС Освальдо

нап.

2

 

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

20

 

Шотландия (тренер Доусон УОЛКЕР)

 

игры

голы

1

1

ЯНГЕР Томми

вр.

2

 

2

2

БРАУН Уильям

вр.

1

 

3

3

ПАРКЕР Алек

защ.

1

 

4

4

КЭЛДОУ Эрик

защ.

3

 

5

5

ХЬЮИ Джон

защ.

2

 

6

8

ТЕРНБОЛЛ Эдди

п/защ.

3

 

7

9

ЭВАНС Роберт

п/защ.

3

 

8

11

МАККЕЙ Девид

п/защ.

1

 

9

12

КОВИ Дуг

п/защ.

2

 

10

13

БЕЙРД Стюарт

п/защ.

1

1

11

14

ЛЕГЕТТ Грехэм

нап.

2

 

12

16

МЮРРЕЙ Джимми

нап.

2

1

13

17

МЬЮДАЙ Джек

нап.

3

1

14

19

КОЛЛИНЗ Роберт

нап.

3

1

15

20

РОБИНСОН Арчи

нап.

1

 

16

21

ИМЛАХ Стюарт

нап.

2

 

17

22

ФЕРНИ Уильям

нап.

1

 

 

 

 

 

 

 

 

Австрия (тренер Йозеф АРГАУЭР)

 

игры

голы

1

1

СЦАНВАЛЬД Рудольф

вр.

2

 

2

12

ШМИДТ Курт

вр.

1

 

3

2

ХАЛА Пауль

защ.

1

 

4

3

ХАППЕЛЬ Эрнст

защ.

2

 

5

5

ХАНАППИ Герхард

защ.

3

 

6

15

КОЛЛЬМАН Вальтер

защ.

1

 

7

4

СВОБОДА Франц

п/защ.

3

 

8

6

КОЛЛЕР Карл

п/защ.

3

1

9

8

КОЗЛИЧЕК Пауль

п/защ.

2

 

10

16

ШТОТЦ Карл

п/защ.

1

 

11

17

КОЗЛИЧЕК Эрнст

п/защ.

2

 

12

7

ХОРАК Вальтер

нап.

2

 

13

9

БУЦЕК Ханс

нап.

3

 

14

10

КЕРНЕР Альфред

нап.

3

1

15

11

СЕНЕКОВИЧ Хельмут

нап.

3

 

16

13

ШЛЕГЕР Вальтер

нап.

1

 

Соседние файлы в папке книги из ЭБС