Признаки имени сущ.-го
Merkmale eines Nomen
Großschreibung |
Wer? was? |
Artikel (i.d.R.) |
Artikel
unbestimmter |
negativer |
Nullartikel bestimmter |
неопределенный |
отрицательный |
определенный |
m. |
ein Mann |
kein Mann |
der Mann |
f. |
eine Frau |
keine Frau |
die Frau |
n. |
ein Kind |
kein Kind |
das Kind |
Pl. |
- |
keine Leute |
die Leute |
использование неопределенного артикля
Gebrauch des unbestimmten Artikels
wenn das vom Nomen Bezeichnete „unbestimmt“ ist. Im Prinzip steht ein Nomen für eine ganze Klasse von Wesen, Objekten, Zuständen, Handlungen (Существительное в принципе определяет любое существо, объект, состояние, действие соответствующей категории, группы. К примеру, die Nomen Hund, Tisch, Müdigkeit, Wahl вне контекста не определены и означают любого представителя группы или всю группу в целом)
1. Unbestimmtheit als beliebiger Vertreter einer Klasse
1.1. Erstmalige Erwähnung im Kontext (первое упоминание в контексте) Если существительное встречается в тексте впервые, до этого не упоминалось и – в этом смысле – вводит нечто новое:
Ein Wagen hält an. [...] Der Wagen fährt wieder weg.
Dort stand ein Tisch. Auf dem Tisch lag eine Zeitung. Die Zeitung war zerknittert.
1.2. Nicht nähere Beschreibung (при отсутствии конкретизации) Если существительное не конкретизируется и/или не должно конкретизироваться:
Sie hat zu Weihnachten ein Buch und eine CD erhalten. Der Professor hatte immer einen Regenschirm bei sich. Wir suchten nach einer Lösung für dieses Problem.
1.3. Vertreter einer Klasse durch Attribut (отнесение к группе через прилагательное)
Существительное определенное, но за счет прилагательного превращается в представителя класса (один из…):
Sie ist Lehrerin. Das ist ein anstrengender Beruf. Der Wagen, den sie fährt, ist ein sehr teurer Wagen. Er ist ein zuverlässiger Mitarbeiter.
2. Unbestimmtheit als Stellvertreter einer Klasse
Когда существительное обозначает группу, представителем которой оно является:
Ein Hund ist ein Haustier.
Die Tulpe ist eine Zwiebelpflanze.
(такое обобщение может осуществляться и через использование множ.числа
Hunde sind Haustiere.
Tulpen sind Zwiebelpflanzen.)
Eine Tulpe ist eine Zwiebelpflanze. Ein Auto hat vier Räder.
Ein Deutscher trinkt im Durchschnitt mehr Bier als ein Italiener.
Gebrauch des bestimmten Artikels
der, die, das - wenn das vom Nomen Bezeichnete „bestimmt“ ist, т.е. когда объект известен как говорящему, так и слушателю (читателю) и оба могут его идентифицировать. Существительное считается определенным, исходя из смысла и конструкции предложения(й):
1. Bestimmung durch Einmaligkeit (определенность в силу уникальности)
Уникальность может быть абсолютной и относительной.
1.1. „Absolute“ Einmaligkeit:
если существительное обозначает нечто безусловно уникальное для восприятия говорящего и воспринимающего:
Der Mond dreht sich um die Erde.
Die Sonne steht hoch am (= an dem) Himmel. Der Papst besucht Polen.
1.2. Relative Einmaligkeit:
чаще встречается относительная «уникальность», определенность, одноразовость – применительно к обстоятельствам:
Die Apotheke ist neben der Kirche. Wo ist der Bahnhof?
Stell die Vase auf den Tisch!
2. Bestimmung durch Kontext (Satzzusammenhang)
2.1. Bestimmung durch Vorerwähnung (путем предыдущего упоминания):
Если в тексте сущ.-ное уже упоминалось, оно считается определенным:
Ein Wagen hält an. [...] Der Wagen fährt wieder weg.
Dort stand ein Tisch. Auf dem Tisch lag eine Zeitung. Die Zeitung war zerknittert. Er hatte Milch gekauft. [...] Die Milch war sauer.
Наряду с прямым может встречаться и косвенное упоминание:
Dort ist ein Restaurant. Wo ist der Eingang? Ein Wagen hält an. Der Motor läuft noch.
2.2. Bestimmung durch ein Attribut:
Если существительное однозначно идентифицировано посредством связанного с ним приложения, используется опред. артикль
Относительные предложения:
Der Mann, den ich gestern kennen gelernt habe, kommt auch aus Köln. Die Milch, die er im Kühlschrank fand, war sauer.
Прилагательные в Genitiv:
Die Tochter meiner Schwester geht jetzt in den Kindergarten. Dort rennt der Hund unserer Nachbarn.
Превосходная степень (делает объект уникальным):
Das ist das beste Restaurant in der ganzen Stadt.
Das ist die einzige praktikable Lösung.
2.3. Bestimmung durch Betonung:
Sie ist der Star dieser Saison. Ihr Auftreten war das Ereignis.
2.4. Bestimmung durch Vorinformation
(сходно с предыдущим упоминанием; предполагается, что обе стороны располагают необходимой информацией – без того, что ее упоминали)
Hat Johann die Prüfung bestanden?
2.5. Bestimmung durch Generalisierung
(может использоваться, когда объект характеризует всю соотв. группу)
Ohne Sorgerechtserklärung ist die unverheiratete Mutter alleine sorgeberechtigt. Edison erfand die Glühbirne. 
Der Sibirische Tiger ist vom Aussterben bedroht.
3. Funktionsverbgefüge (устойчивые сочетания сущ. с глаголами):
die Frechheit besitzen den Tod finden
в т.ч. с использованием слияния предлога и артикля в падежных 
формах: 
zum Ausdruck bringen
zur Verfügung stehen
im Einsatz sein
Встречаются устойчивые сочетания сущ.+глагол, где использование артикля может изменяться:
die/eine Garantie geben die/eine Wahl treffen den/einen Vorwurf erheben (die/eine) Antwort geben unter (dem) Verdacht stehen (die) Hoffnung haben
Feste Redewendungen (устойчивые обороты речи):
am Rande des Abgrunds stehen um den heißen Brei reden
den Wind aus den Segeln nehmen an den Haaren herbeiziehen
Artikelwörter (Artikel в широком смысле):
Наряду с артиклями существуют слова (местоимения), обладающие признаками артиклей и используемые как самостоятельно, так и в качестве артиклей. Например:
dieser (diese, dieses, diese), 
jener (jene, jenes, jene),
Mein (e), dein (e), sein(e), ihr(e), unser(e), euer(eure), Ihr(e), jeder (jede, jedes, alle), 
kein (Negativartikel) 
Deklination (склонение)
Артикль определяет род, число, падеж существительного, к которому он относится.
Genus |
Nominativ |
Genitiv |
Dativ |
Akkusativ |
|
|
|
|
|
Maskuline |
der/ein |
des/eines |
dem/einem |
den/einen |
|
|
|
|
|
Feminine |
die/eine |
der/einer |
der/einer |
die/eine |
|
|
|
|
|
Neutrum |
das/ein |
des/eines |
dem/einem |
das/ein |
|
|
|
|
|
Plural |
die |
der |
den |
die |
|
|
|
|
|
BITTE MERKEN! ENDUNGEN/SUFFIXE ALS HILFE
Feminin (die):
-ung (Zeitung, Wohnung, Prüfung, Übung, Verfügung, Belohnung, Bestrafung, Rechtsprechung, …)
-in (deutet auf eine weibliche Person hin: Lehrerin, Richterin, Anwältin,
Studentin, Juristin, …) 
- keit (Aufmerksamkeit, Eitelkeit, Genauigkeit, Gerichtsbarkeit, Zuständigkeit, …) 
- heit (Angelegenheit, Sicherheit, Vollkommenheit, …) 
- schaft (=ство ; meist – Sammelform: Freundschaft = viele Freunde, 
Gesellschaft = viele Gesellen, Erbschaft, Genossenschaft, Ärzteschaft, …)
-tion (=ция; lat. – Revolution, Naturalisation, Evolution, Immission, Legitimation, …)
-ität (lat. – Universität, Legalität, Immunität, Mobilität, …)
Neutrum (das):
-en (substantivierte Verben: Lesen, Essen, Richten, Handeln, …) Nicht verwechseln mit der Mehrzahl (z.B.: das Enden und die Enden) oder Nomen, die nicht vom Verben stammen – z. B. der Regen (Wasser vom Himmel), aber das Regen (von „sich regen“)!
-chen (Verkleinerung oder Verniedlichung: Mädchen, Kätzchen, Weilchen,
„Jedem Tierchen sein Pläsierchen“ , …)
-lein (analog zu „chen“: Spieglein, Kindlein, Büchlein, …)
-sein (meist- Zustandscharakteristik; z.B. Alleinsein, Erwachsensein, Kindsein …)
-sam (sehr selten vorkommend; z.B. Gewahrsam)
Maskulin (der):
-er (Fahrer, Teilnehmer, Zuhörer, Richter, Ermittler, Lehrer, Unterzeichner, Kläger,
…) Nicht verwechseln mit der Mehrzahl mit –er (z.B.: das Fach – die Fächer) !
-ist (Spezialist, Jurist, Kriminalist, Terrorist, …)
In zusammengesetzten Wörtern ist das letzte Wortteil für das Geschlecht des ganzen Wortes „zuständig“ (bestimmend)
z.B.: Rechtspflege (das Recht, aber: die Pflege = die Rechtspflege) Rechtsstaat (das Recht, aber: der Staat = der Rechtsstaat) Rechtskraft (das Recht, aber: die Kraft = die Rechtskraft) Strafrecht (die Strafe, aber: das Recht = das Strafrecht)