- •Глава II об условиях, представляющих важность для обеспечения правомерности соглашений.
- •Часть I о согласии
- •Часть п о способности договаривающихся сторон (к заключению договора)
- •Часть ш. О предмете и содержании договоров
- •Часть iy об основании для взятия обязательства
- •Глава ш о силе обязательств
- •Часть I
- •Общие положения
- •Часть п об обязательства дать что-либо
- •Часть ш об обязательстве сделать что-либо или не делать чего-либо
- •Часть IV об убытках, возникающих вследствие неисполнения обязательства
- •Часть V о толковании соглашений
- •Часть VI о последствиях соглашений в отношении третьих лиц
- •Часть II об обязательствах с установленным сроком исполнения
- •Часть III об альтернативных обязательствах
- •Часть iy о солидарных обязательствах
- •1. 0 Солидарности кредиторов.
- •2. 0 Солидарности должников.
- •Отделение V Об обязательствах делимых и неделимых
- •Параграф 1. О последстиях делимого обязательства
- •Параграф 2. О последствиях неделимого обязательства.
- •Часть VI Об обязательствах с карательными оговорками
- •Часть 1
- •Параграф 2. О платеже с вступлением в права кредитора.
- •Параграф 3. О зачислении платежей.
- •Параграф 5. Об уступке имущества.
- •Часть II о новации.
- •Часть III Об отказе кредитора от своих прав.
- •Часть iy о зачете.
- •Часть y о слиянии.
- •Часть yi э гибели вещи, являвшейся предметом обязательства.
- •Отделение yii
- •Глава yi о доказательстве (существования) обязательств и (производства) платежа.
- •Часть I
- •О письменном доказательстве
- •Параграф 1.
- •Об удостоверенном акте
- •Параграф 3.
- •0 Бирках
- •Часть II о доказательстве путем свидетельских показаний
- •Часть III о предположениях.
- •Часть IV о признании, делаемом стороной
- •Часть V о присяге
- •1. 0 Решительной присяге.
- •2. О присяге, принести которую предложено судом по своей инициативе.
- •Титул iy об обязательствах, которые возникают без соглашения
- •Глава I о как бы договорах
- •Глава II о правонарушениях и о как бы правонарушениях
- •Титул y о брачном договоре и о режимах имущественных отношений между супругами
- •Глава I Общие постановления
- •Часть I.
- •Параграф 2. О пассиве общности.
- •Отделение 2 Об управлении общностью и личным имуществом.
- •Отделение III о прекращении общности Параграф 1. Основания для прекращения общности и раздела имущества.
- •Параграф 2 о прекращении и разделе общности.
- •Параграф 3 о долговом обязательстве и об участии в платеже долгов после прекращения общности.
- •Часть II о договорной общности
- •Отделение 1 Об общности, недвижимости и доходах.
- •Отделение II Об условии, касающемся совместного управления имуществом. (Закон n 85-1372 от 23 декабря 1985 года).
- •Отделение IV
- •Отделение V
- •От деление yi об общности всех имуществ.
- •Глава III о режиме установления судом раздельности имущества супругов.
- •Главах о режиме участия в приобретениях и доходах (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава 1
- •Глава п лица, которые могут покупать или продавать
- •Глава ш о вещах, которые могут быть продаваемы
- •Глава ш о продаже еще не построенной недвижимости (Закон n 67-3 от 3 января 1967 г.; Закон n 67-547 от 7 июля 1967 г.)
- •Глава iy
- •Часть 1.
- •Часть III о гарантии
- •§1.О гарантии в случае отобрания вещи по суду
- •§ 2. О гарантии за недостатки проданной вещи
- •Главаy Об обязательствах покупателя
- •О ничтожности и об уничтожении продажи
- •Часть 1 о возможности выкупа
- •Часть II о ничтожности продажи по причине ущерба для продавца
- •Глава VII о продаже в целях раздела общей собственности
- •Глава yiii о переходе требований и других бестелесных прав
- •Титул yii о мене
- •Титул yiii о договоре найма
- •Глава 1
- •Общие постановления.
- •Глава II
- •Часть II об особых правилах, касающихся найма домов и движимостей
- •Часть III об особых правилах, касающихся найма сельскохозяйственных земель
- •Глава III о найме работы и услуг
- •Отделение I о найме слуг и рабочих
- •Отделение II о перевозчиках по земле и по воде
- •Отделение ш о подряде
- •Глава iy
- •О найме скота
- •Отделение 1
- •Общие постановления
- •Отделение п о простом найме скота
- •Часть III о найме скота на половинных началах
- •Часть IV о передаче скота его собственником фермеру или земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов
- •§1. О передаче скота фермеру
- •§2. 0 Передаче скота земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов
- •Часть V
- •Глава 1
- •Глава II о гражданском товариществе (Закон n 78-9 от 4 января 1978 г.)
- •Часть I
- •Общие постановления
- •Часть II Об управлении
- •Часть III о коллективных решениях
- •Часть IV Об информации членов товарищества
- •Часть V Об обязательствах участников товарищества в отношении третьих лиц
- •Часть VI Об уступке долей в товариществе
- •Часть VII о выходе участника из товарищества или смерти участника
- •Глава III о негласном товариществе (Закон n 78-9 от 4 января 1978 г.)
- •Глава 1
- •Глава II
- •О договорах, относящихся к осуществлению неделимых прав,
- •При наличии узуфруктуария
- •(Закон n 76-1286 от 31 декабря 1976 г.)
- •Часть 1
- •Часть II Об обязанностях заемщика
- •Частъ III Об обязательствах того, кто дает взаймы для пользования
- •Глава II о потребительном займе, или простом займе
- •Часть 1
- •О природе потребительного займа
- •Часть II Об обязанностях заимодавца
- •Часть III Об обязанностях заемщика
- •Глава III о процентном займе
- •Глава 1 о хранении вообще и его различных видах
- •Глава II
- •Часть I
- •Часть II о добровольной передаче на хранение
- •Часть III Об обязательствах лица, принявшего вещь на хранение
- •Часть IV Об обязательствах лица, передавшего вещь на хранение
- •Часть V о передаче вещи на хранение по необходимости
- •Глава III о секвестре часты о различных видах секвестра
- •Часть II о договорном секвестре
- •Часть III о судебном секвестре или судебной передаче на хранение
- •Глава 1 об игре и пари
- •Глава п о договоре пожизненной ренты
- •Часть I
- •Часть II о последствиях договора для договаривающихся сторон
- •Титул XIII о поручении
- •О природе и о форме поручения
- •Глава II Об обязанностях доверенного
- •Глава III Об обязанностях доверителя
- •Глава iy о различных способах окончания поручения
- •Титул XIV о поручительстве
- •Глава 1
- •О природе и объеме поручительства
- •Глава II о последствиях поручительства
- •Часть 1
- •О последствиях поручительства во взаимоотношениях кредитора и поручителя
- •Часть II о последствиях поручительства во взаимоотношениях должника и поручителя
- •Часть III о последствиях поручительства во взаимоотношениях сопоручителей
- •Глава III о погашении поручительства
- •Глава iy о законном поручительстве и о судебном поручительстве
- •Титул хy о мировых сделках
- •Титул XVI третейском соглашении (Закон n 72-626 от 5 июля 1972 г.)
- •Титул XVII о залоге
- •Глава 1 о закладе
- •Глава II об антихрезе
- •Титул XVIII привилегиях и ипотеках
- •Общие постановления
- •Глава II о привилегиях
- •Часть 1 о привилегиях на движимости
- •Параграф 1. Общие привилегии на движимости
- •Параграф 2. Привилегии на некоторые движимости
- •Часть II о привилегиях на недвижимости (Ордонанс n 59-71 от 7 января 1959 г.)
- •Часть III Об общих привилегиях на недвижимости (ордонанс n 59-71 от 7 января 1959 г.)
- •Часть IV о сохранении привилегий.
- •Глава III об ипотеках
- •Часть 1 о законных ипотеках
- •Часть II о судебных ипотеках
- •Часть III о договорных ипотеках
- •Часть IV о старшинстве, устанавливаемом между ипотеками.
- •Часть V Об особых правилах в отношении ипотеки в интересах супругов (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Часть VI Об особых правилах законной ипотеки в интересах лиц, находящихся под опекой (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава IV о формах внесения записей о привилегиях и ипотеках
- •Глава V о погашении записи и их сокращении
- •Часть 1
- •Часть II Об особых положениях, относящихся к ипотекам в интересах супругов и лиц, находящихся под опекой (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава VI о действии привилегий и ипотек против третьих держателей
- •Глава VII о погашении привилегий и ипотек
- •Глава VIII о порядке очистки собственности от привилегий и ипотек
- •Глава IX
- •Титул XIX о принудительном отобрании собственности и об очередности кредиторов
- •Глава 1
- •О принудительном отобрании собственности
- •Глава II
- •Глава 1
- •Глава II о владении
- •Глава III о причинах, препятствующих течению давности
- •Глава iy о причинах, которые прерывают или приостанавливают течение давности
- •Часть 1
- •О причинах, которые прерывают течение давности
- •Часть II о причинах, которые приостанавливают течение давности
- •Часть 1
- •Часть II
- •Часть III о десятилетнем и двадцатилетнем сроке давности
- •Часть IV о некоторых особых положениях
- •Глава VI о владельческой охране
ТИТУЛ III
О ДОГОВОРАХ ИЛИ О ДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ
ВООБЩЕ
ГЛАВA I
ВВОДНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
Ст. 1101. Договор есть, соглашение, посредством которого одно или несколько лиц обязываются перед одним или несколькими другими лицами дать что-либо, сделать или не делать чего-либо.
Ст. 1102. Договор является взаимообязывающим или двусторонним, если договаривающиеся стороны берут на себя обязательства одни перед другими.
Ст. 1103. Договор является односторонним, если одно или несколько лиц берут на себя обязательства перед одним или несколькими другими (лицами), хотя бы и при отсутствии обязательства со стороны этих последних.
Ст. 1104. Договор является меновым (commutatif), если каждая из сторон обязывается дать или сделать что-либо; и то, что она обязывается дать или сделать, рассматривается как эквивалент того, что ей дают или что для нее делают.
Если эквивалент заключается в шансах на выигрыш или на потерю для каждой из сторон в зависимости от неопределенного обстоятельства, то договор является рисковым.
Ст. 1105. Благотворительным договором (contrat de bienfaisance) является такой договор, по которому одна из сторон обеспечивает другой выгоду полностью на безвозмездной основе.
Ст. 1106. Возмездным договором является такой договор, который возлагает на каждую из сторон обязанность дать или сделать что-либо.
Ст. 1107. Договоры независимо от того, имеют ли они соответствующее наименование или не имеют, подчиняются общим правилам, которые являются темой настоящего титула.
Правила, имеющие отношение к определенным договорам, сформулированы в титулах, посвященных каждому из них; а правила, имеющие отношение к торговым сделкам, установлены законами, касающимися торговли.
Глава II об условиях, представляющих важность для обеспечения правомерности соглашений.
Ст. II 08.. Наличие четырех условий является важным для обеспечения правомерности соглашения: Согласие стороны, которая берет на себя обязательство; Ее способность заключать договоры;
Определенный предмет, составляющий суть обязательства; Дозволенное законом основание для взятия обязательства.
Часть I о согласии
Ст. 1109. Действительное согласие отсутствует как таковое, если оно было дано лишь вследствие заблуждения или если оно было исторгнуто насилием или достигнуто с помощью обмана.
Ст. 1110. Заблуждение является причиной аннулирования соглашения лишь тогда, когда оно касается самого существа вещи, являющейся предметом соглашения.
Заблуждение не является само по себе причиной аннулирования (соглашения), если оно связано лишь с лицом, с которым имеется намерение заключить сделку, кроме тех случаев, когда соображения о личных качествах этого лица являются главным основанием для заключения соглашения.
Ст. 1111. Насилие, совершенное в отношении того, кто взял на себя обязательство, является причиной аннулирования (соглашения), хотя бы насилие было совершено посторонним лицом, а не тем, в пользу которого было заключено соглашение.
Ст. 1112. Насилием считается акт, цель которого - произвести впечатление на здравомыслящего человека и который может внушить этому человеку страх, что его жизни и состоянию может быть нанесен значительный и реальный ущерб.
В этом случае надо принимать во внимание возраст, пол и положение лиц.
Ст. 1113. Насилие является причиной аннулирования договора не только тогда, когда оно совершено в отношении одной из договаривающихся сторон, но и тогда, когда оно совершено в отношении супруга или супруги договаривающейся стороны, в отношении его нисходящих или восходящих (родственников).
Ст. 1114. Один лишь почтительный страх перед отцом, матерью или другим восходящим, если насилие не было совершено, не является достаточным основанием для аннулирования договора.
Ст. 1115. Договор не может быть более оспорен по причине насилия если после совершения насилия этот договор был одобрен или непосредственно или с молчаливого согласия или в результате пропуска установленного законом срока, в течение которого можно было оспорить заключение договора.
Ст. 1116. Обман является причиной аннулирования соглашения, если действия одной из сторон ясно свидетельствуют о том, что без этих действий другая сторона не вступила бы в договор. Обман, как правило, не предполагается и должен быть доказан.
Ст. 1117. Соглашение, заключенное вследствие заблуждения, насилия или обмана, не является недействительным в силу закона; оно лишь дает основание для иска об аннулировании или расторжении (соглашения) в случае и порядке, предусмотренных в Части YII Главы Y данного титула.
Ст. 1118.Убыточность делает недействительными соглашения лишь в некоторых договорах или в отношении определенных лиц, как это разъясняется в той же части.
Ст. 1119. По общему правилу, брать обязательство или заключать договор от своего имени можно только для себя самого.
Ст. 1120. Однако можно выступать с поручительством за какое-либо третье лицо, обещая, что оно выполнит взятое обязательство; если же третье лицо откажется выполнить указанное обязательство, то иск о возмещении убытков будет предъявлен тому, кто поручился или обещал добиться утверждения договора.
Ст. 1121. Равным образом можно заключить договор в пользу какого-либо третьего лица, если такое условие включается в соглашение, заключаемое лицом в свою пользу, или в дарение, которое делается другому лицу. Тот, кто заключил этот договор, не может отменить его, если это третье лицо заявило о своем желании воспользоваться этим договором.
Ст. 1122. Считается, что лицо заключает договор для самого себя и для своих наследников, кроме тех случаев, когда в соглашении говорится об обратном или когда это вытекает из существа соглашения.