ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

(в 2 книгах)

Книга 1

АВТОРСКОЕ ПРАВО

И

СМЕЖНЫЕ ПРАВА

Минск

<АМАЛФЕЯ>

1997

ББК 67.99 (2) 3

А 22

УДК 347.78 (100)

Составление и комментарий -

И.В. Попова.

Под редакцией заслуженного юриста Республики

Беларусь, доктора юридических наук, профессора

Чигира В.Ф.

Интеллектуальная собственность (в 2 томах). Т. 1.

А 22 Авторское право и смежные права/Сост. и коммент.

И.В. Попова; Под ред. Чигира В.Ф. - Мн.: Амалфея, 1997.

- 560 с.

ISBN 985-6015-33-2.

Первая книга предлагает авторам и заинтересованным

читателям тексты международных конвенций и соглашений,

законы и постановления правительств Российской Федерации

и Республики Беларусь, регулирующие отношения в области

авторского права и смежных прав, а также комментарий к ним.

Книга поможет разобраться в вопросах классификации

объектов авторского права и особенностях их правового режима,

познакомит со способами использования различных

произведений и облегчит процесс заключения авторского

договора.

ББК 67.99(2)3

c 000 <Амалфея>, 1997

А 3470780000

Isbn 985-6015-33-2

c Дизайн обложки Collection Ltd., 1997

Отсканирован четвёртый раздел книги.

СОДЕРЖАНИЕ

1. МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНВЕНЦИИ И СОГЛАШЕНИЯ

1.1. Конвенция, учреждающая Всемирную организацию

интеллектуальной собственности. Подписана, в Сток-

гольме 14 июля 1967 года и изменена 28 сентября

1979 года. 6

О ратификации Стокгольмского акта Парижской

конвенции по охране промышленной собственности

и Конвенции, учреждающей Всемирную организа-

цию интеллектуальной собственности. Указ Прези-

диума Верховного Совета СССР от 19 сентября

1968 г. 29

1.2. Всемирная конвенция об авторском праве.

Подписана в Женеве 6 сентября 1952 г., пере-

смотрена в Париже 24 июля 1971 года. 31

О правопреемственности Республики Беларусь в

отношении к подписанной 6 сентября 1952 г. в

г. Женеве Всемирной конвенции об авторском

праве. Постановление Совета Министров Республики

Беларусь от 7 июня 1993 г. № 370. 67

1.3. Бернская конвенция об охране литературных и ху-

дожественных произведений. Подписана 9 сентября

1886 г., дополнена в Париже 4 мая 1896 г., пересмот-

рена в Берлине 13 ноября 1908 г., дополнена в Берне

20 марта 1914 г., пересмотрена в Риме 2 июня 1928 г.,

в Брюсселе 26 июня 1948 г., в Стокгольме 14 июля

1967 г. и в Париже 24 июля 1971 г. 68

О присоединении Российской Федерации к Бернс-

кой конвенции об охране литературных и худо-

жественных произведений в редакции 1971 года,

Всемирной конвенции об авторском правев ре-

дакции 1971 года и Дополнительным протоколам

1 и 2, Конвенции 1971 года об охране интересов

производителей фонограмм от незаконного вос-

производства их фонограмм. Постановление Пра-

вительства Российской Федерации от 3 ноября

1994 г. № 1224. 138

1.4. Международная конвенция об охране прав испол-

нителей, производителей фонограмм и вещательных

организаций. Рим, 26 октября 1961 г. 240

1.5. Конвенция об охране интересов производителей

фонограмм от незаконного воспроизводства их

фонограмм. Подписана в Женеве 29 октября 1971 г. 163

1.6. Конвенция о распространении несущих программы

сигналов, передаваемых через спутники. Брюссель,

21 мая 1974 г. 172

1.7. Соглашение о сотрудничестве в области охраны

авторского права и смежных прав. Подписано в

г. Москве 24 сентября 1993 г. 180

1.8. Соглашение о торговых отношениях между Сое-

диненными Штатами Америки и Союзом Советских

Социалистических Республик. (Извлечение). 184

О ратификации Соглашения о торговых отноше-

ниях между Союзом Советских Социалистических

Республик и Соединенными Штатами Америки.

Постановление Верховного Совета Республики

Беларусь от 9 декабря 1992 г. № 2023-XII. 190

1.9. О согласовании сроков защиты авторского права и

отдельных смежных с ним прав. Директива совета

93/98/ЕЭС от 29 октября 1993 г. 192

2. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

2.1. Об авторском праве и смежных правах. Закон

Российской федерации от 9 июля 1993 года № 5351-1. 205

2.2. О правовой охране программ для электронных

вычислительных машин и баз данных. Закон

Российской Федерации от 23 сентября 1992 года. 258

3. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

3.1. Конституция Республики Беларусь. Основной Закон

Республики Беларусь (Извлечение). 273

3.2. Об авторском праве и смежных правах. Закон.

Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. 274

3.3. О ставках и порядке выплаты авторского и других

видов вознаграждения за издание произведений

науки, литературы и искусства, художественно-

графические и фотографические работы для печати

и материалы, передаваемые по телевидению и радио.

Постановление Совета Министров Республики

Беларусь опг 27 декабря 1993 г. № 868 с изменениями

от 21 января 1994 г. № 24: 1 ноября 1996 г. № 697. 318

3.4. О ставках авторского вознаграждения за создание

произведений изобразительного и декоративно-

прикладного искусства. Постановление Кабинета

Министров Республики Беларусь от 12 декабря 1994 г

№ 243. 414

3.5. О ставках авторского вознаграждения за исполь-

зование произведений литературы и искусства.

Постановление Кабинета Министров Республики

Беларусь от 29 мая 1995 г. № 267. 418

3.6. О ставках авторского вознаграждения за выполнение

заказов на создание произведений литературы и

искусства для публичного исполнения или за право

первого публичного исполнения неопубликован-

ных произведений. Постановление Кабинета Минис-

ров Республики Беларусь от 23 мая 1996 г. № 342. 447

3.7. О минимальных ставках авторского вознаграж-

дения за издание произведений науки, литературы

и искусства. Постановление Кабинета Министров

Республики Беларусь от 1 ноября 1996 г. № 697. 454

4. КОММЕНТАРИЙ

4.1. Авторское право. 468

Понятие авторского права. 468

Источники авторского права. 472

Объекты авторского права. 484

Субъекты авторского права. Авторы. Соавторы.

Составители. Юридические лица. 491

Переход авторских прав в порядке наследования и

по договору. 498

Знак охраны авторского права. 500

Содержание субъективного авторского права. 501

Ограничения имущественных прав. 513

Срок действия авторского права. 521

Переход произведения в общественное достояние. 523

4.2. Смежные права. 524

Права исполнителя. 526

Права изготовителя фонограммы. 529

Права организации вещания. 531

Срок действия смежных прав. 533

4.3. Авторские договоры. 533

4.4. Защита авторских прав. 541

4. КОММЕНТАРИЙ

4.1. АВТОРСКОЕ ПРАВО

ПОНЯТИЕ

АВТОРСКОГО

ПРАВА

Теоретические предпосылки автор-

ского права базируются на необ-

ходимости для человечества иметь

широкий доступ ко всем достиже-

ниям интеллектуальной творчес-

кой деятельности и вытекающей отсюда обязательности

вознаграждать тех, кто способствует возникновению и

распространению этих достижений. Во Всеобщей декла-

рации прав человека, принятой Генеральной Ассамблеей

ООН в 1948 г., авторские права были отнесены к ос-

новным правам человека. В статье 27 Декларации го-

ворится:

<1. Каждый человек имеет право свободно участво-

вать в культурной жизни общества, наслаждаться ис-

кусством, участвовать в научном прогрессе и

пользоваться его благами.