Учебный год 22-23 / Зикун - Концепция глобального обеспечения в гражданском праве зарубежных стран
.pdfВ Е С Т Н И К
ГР А Ж Д А Н С К О Г О
ПР А В А
№ 1
2015
Том 15
Редакционный совет |
Главный редактор |
Юрген БАЗЕДОВ |
Е.А. СУХАНОВ |
Беа ВЕРШРАЕГЕН |
Зам. главного редактора |
В.В. ВИТРЯНСКИЙ |
А.Е. ШЕРСТОБИТОВ |
Г.А. ГАДЖИЕВ |
Ответственный редактор |
В. ЕМ |
|
И.С. ЗЫКИН |
М.Л. БАШКАТОВ |
А.А. ИВАНОВ |
Редакционная коллегия |
А.С. КОМАРОВ |
Райнер ВЕДДЕ |
Хельмут КОЦИОЛЬ |
Ян ДВОРЖАК |
П.В. КРАШЕНИННИКОВ |
О.М. КОЗЫРЬ |
А.Л. МАКОВСКИЙ |
А.Н. КУЧЕР |
(председатель) |
А.А. МАКОВСКАЯ |
Е.А. СУХАНОВ |
Л.А. НОВОСЕЛОВА |
В.Ф. ЯКОВЛЕВ |
Е.А. ПАВЛОВА |
|
С.В. САРБАШ |
|
С.В. ТРЕТЬЯКОВ |
|
В.В. ЧУБАРОВ |
Помощник ответственного редактора Д.С. Кочергин |
Перепечатка материалов из журнала |
Выпускающий редактор П.Д. Савкин |
´Вестник гражданского праваª |
Дизайн: А.Г. Орлова |
допускается только с согласия Издателя. |
Верстка: В.В. Самойлова |
Ссылка на источник опубликования обязательна. |
Интернет поддержка: Д. Кухарь |
Издатель или Редакция не дают справок |
Отдел рекламы: reklama@mvgp.ru |
и консультаций и не вступают в переписку. |
Отдел подписки: podpiska@mvgp.ru |
Рукописи не возвращаются. |
Отдел доставки: dostavka@mvgp.ru |
Учредитель, Издатель не несут ответственности |
|
за содержание рекламы и объявлений. |
Журнал ´Вестник гражданского праваª |
|
выходит три раза в полугодие. |
Мнения, высказываемые в публикациях |
´Вестник гражданского праваª заре ги с т ри ро ван |
авторов, не обязательно отражают |
Федеральной службой по надзору |
официальную точку зрения организаций, |
за соблюдением законодательства |
которые они представляют. |
в сфере массовых коммуникаций |
|
и охране культурного наследия. |
ISSN 1992 2043 |
Рег. № ФС77 25484 от 14 августа 2006 г. |
|
Учредители: |
Журнал ´Вестник гражданского праваª |
включен в Перечень ведущих рецензируемых |
|
В. Ем, А.Л. Маковский, Е.А. Суханов |
научных журналов и изданий, в которых |
Издатель: ООО ´Издательский дом В. Емаª |
должны быть опубликованы основные |
научные результаты диссертаций |
|
119454, г. Москва, ул. Лобачевского, д. 92, корп. 2. |
на соискание ученой степени |
тел.: +7 (495) 649 18 06; www.mvgp.ru |
доктора и кандидата юридических наук |
C i v i l L a w
R e v i e w
No. 1
2015
Vol. 15
Editorial Council |
Editor in Chief |
|
Jürgen BASEDOW |
E.A. SUKHANOV |
|
Bea VERSCHRAEGEN |
Deputy Editor in Chief |
|
V.V. VITRIANSKY |
||
G.A. GADZHIEV |
A.E. SHERSTOBITOV |
|
V. EM |
Managing and Executive Editor |
|
I.S. ZYKIN |
||
A.A. IVANOV |
M.L. BASHKATOV |
|
A.S. KOMAROV |
Editorial Board |
|
P.V. KRASHENINNIKOV |
||
A.L. MAKOVSKY |
Reiner WEDDE |
|
(chairman) |
Jan DVOŘÁK |
|
E.A. SUKHANOV |
O.M. KOZYR |
|
Helmut KOZIOL |
A.N. KUCHER |
|
V.F. YAKOVLEV |
A.A. MAKOVSKAYA |
|
|
L.A. NOVOSELOVA |
|
|
E.A. PAVLOVA |
|
|
S.V. SARBASH |
|
|
S.V. TRETIAKOV |
|
Assistant to Executive Editor D.S. Kochergin |
V.V. CHUBAROV |
|
Production Editor P.D. Savkin |
|
|
Design: A.G. Orlova |
|
|
Layout: V.V. Samoylova |
|
|
Internet Support: D. Kukhar |
Reprint and republication of all the materials |
|
Advertising Dep.: reklama@mvgp.ru |
of the Civil Law Review Journal are allowed |
|
Subscription Dep.: podpiska@mvgp.ru |
only with the consent of the Publisher. |
|
Delivery Dep.: dostavka@mvgp.ru |
The appropriate reference to the source |
|
The Journal ´Civil Law Reviewª |
of publication is obligatory. |
|
The Publisher and the Editor's office do not |
||
is being published three times |
render information and consultations and |
|
in a half of the Year. |
do not enter into correspondence. |
|
´Civil Law Reviewª is registered |
Manuscripts are not being returned. |
|
by the Federal Service for supervision |
The Founders and the Publisher are not |
|
of legislation in mass communications |
responsible for the content of advertisements |
|
and cultural heritage protection (Russia). |
and announcements. |
|
Reg. No. FS77 25484 |
|
|
of August 14, 2006. |
The opinions expressed in the publications refer |
|
Founders: |
to the authors and do not necessarily reflect the |
|
official view of the organizations they represent. |
||
V. Em, A.L. Makovsky, E.A. Sukhanov |
ISNN 1992 2043 |
|
Publisher: LLC ´V. Ем Publishing Houseª |
||
|
||
119454, Moscow, Lobachevskogo st., 92, |
The Civil Law Review Journal is included |
|
building 2. |
into the official governmental List of leading |
|
Phone: +7 (495) 649 18 06; www.mvgp.ru |
peer reviewed scientific periodicals (Russia) |
СОДЕРЖАНИЕ
П Р О БЛ Е М Ы ЧАСТНОГО ( ГРАЖДАНСКОГО ) ПРАВА
Абсолютная защита относительных прав: причины, последствия и соотношение с принятой классификацией субъективных прав
С.А. Синицын
7
Юридическая природа права на электроэнергию
К.В. Корепанов
45
Гражданское ПРАВО в комментариях
О справедливом балансе интересов сторон в потребительском кредитовании
К.Ю. Молодыко
71
Право гражданина прекратить обращение взыскания на заложенное жилое помещение уплатой просроченной части ипотечного кредита
Г.П. Галкин
89
Научно-практический комментарий к гл. 20.1 « Право застройки» проекта федерального закона «О внесении изменений в части первую, вторую,
третью и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты Российской Федерации»
И.А. Емелькина
101
ПОЛИТИКА ПРАВА
Из практики Совета при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства
Экспертное заключение по проекту федерального закона «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»
140
Экспертное заключение по проекту федерального закона № 579434-6 «О внесении изменений в статью 323 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации»
143
ВЕСТНИК ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА № 1 2015 ТОМ 15
4
Экспертное заключение по проекту федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд»»
147
Кодекс Наполеона и современность
I. Кодекс Наполеона: точка зрения французского юриста
Даниэль Гийо
152
II. Современные проблемы регулирования имущественных отношений: традиции и новеллы
Н.Г. Семилютина
158
III. Кодекс Наполеона в России
А.Л. Маковский
170
Ц ивилис тич е с кая мысль прошлого
Экспроприация с точки зрения гражданского права (часть вторая)
М.В. Венецианов
176
Иностранная наука частного права
Сделка без обеспечения (часть вторая)
Линн ЛоПаки
211
Концепция глобального обеспечения в гражданском праве зарубежных стран
И.И. Зикун
237
Критика и рецензии
Без комментариев
281
TABLE OF CONTENTS
P R O B L E M S OF CIVIL LAW
Peremptory Defense of Relative Rights: Causes, Consequences and Its Relationship to Conventional Classification of Subjective Rights
S.A. Sinitsyn
8
Legal Nature of Right for Electric Energy
K.V. Korepanov
45
CIVIL LAW IN COMMENTARIES
Fair Balance of Interests in Consumer Credits
K.Yu. Molodyko
72
Right of a Citizen to Terminate Residential Mortgage Enforcement by Payment of Mortgage Arrears
G.P. Galkin
89
Scientific-Practical Commentary on the Ch. 20.1 «Building Leasehold» of the Draft Federal Statute «On Amending Parts One, Two, Three and Four
of the Civil Code of the Russian Federation and Certain Legislative Acts
of the Russian Federation»
I.A. Emelkina
102
LEGAL POLICY
Current Papers of the Council for Codification and Improvement of Civil Legislation Attached to the President of the Russian Federation
Expert Resolution on the Draft Bill «On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation»
140
ВЕСТНИК ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА № 1 2015 ТОМ 15
6
Expert Resolution on the Draft Bill No. 579434-6 «On Amendments to Article 323 of the Part One of the Civil Code of the Russian Federation»
143
Expert Resolution on the Draft Bill «On Amendments to the Federal Law «On Public Procurement System»»
147
Code of Napoleon and Modernity
I. Code of Napoleon from the French Lawyer’s Point of View
Daniel Guyot
152
II. Contemporary Problems of Regulation of Property Relationships:
Traditions and Novelties
N.G. Semilyutina
158
III. Code of Napoleon in Russia
A.L. Makovsky
170
C L A S S I C S OF CIVIL LAW STUDIES
Expropriation from the ViewPoint of Civil Law (second part)
M.V. Venetsianov
176
Foreign studies in Private law
The Unsecured Creditor’s Bargain (second part)
Lynn LoPucki
212
The Concept of Global Security in Civil Law of Foreign Countries
I.I. Zikun
237
Critics and reviews
No Comment
281
Проблемы ЧАСТНОГО (гражданского) ПРАВА
Абсолютная защита относительных прав: причины, последствия и соотношение с принятой классификацией субъективных прав
С.А. Синицын,
кандидат юридических наук, ведущий научный сотрудник отдела гражданского законодательства и процесса Института законодательства
и сравнительного правоведения при Правительстве РФ
Законодательное закрепление альтернативы абсолютной защите относительных прав в конечном счете является выбором национальной системы законодательства, являясь своего рода ответом на вызовы имущественного оборота. Заведомое и огульное отрицание защиты кредитора по обязательству от любого и каждого явно не является выверенным, доколь существует сам риск нарушения относительного права извне, тем более что подобные опасения, не являясь потребностью нашего времени, возникли далеко не сегодня.
Нормативно закрепленная возможность абсолютной защиты относительных прав порождает вопросы о возможной модернизации классических понятий абсолютного и относительного субъективного права в юридической науке. Анализу и обсуждению вопросов причин и последствий абсолютной защиты относительных прав посвящена настоящая статья.
Ключевые слова: абсолютное право; относительное право; защита абсолютных и относительных прав.
ВЕСТНИК ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА № 1 2015 ТОМ 15
8
Peremptory Defense of Relative Rights:
Causes, Consequences and Its Relationship
to Conventional Classification
of Subjective Rights
S.A. Sinitsyn,
Candidate of Legal Sciences, Leading Research Fellow
of the Department of Civil Law and Civil Procedure of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
The legislative framework being alternative to peremptory defense of relative rights is, ultimately, a choice of the national legislative system, which is a sort of response to challenges set by the economic circulation. Imputed and unfounded denial of defense for the creditor against any and all is, evidently, not a considered denial, as long as the risk of infringement of a relative right from the outside exists. All the more the concerns like those have risen long ago and are not a demand of current times.
A statutory possibility of peremptory defense of relative rights gives rise to questions of possible upgrade of the classical notions of absolute and relative subjective right in legal sciences. This article is devoted to analysis and discussion of the issues of causes and consequences of peremptory defense of relative rights.
Keywords: absolute right; relative right; defense of absolute and relative rights.
Разработка теоретической модели абсолютных прав предполагает решение дополнительных вопросов, связанных с пределами действия и защитой относительных прав. Небезучастными к решению этих вопросов оказывается не только наука гражданского права, но и законодательство. Так, в проекте федерального закона № 47538-6 «О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации»1 (далее – Проект) в числе характерных черт вещного права было предусмотрено, что вещное право может быть нарушено любым лицом (п. 1. ст. 221 ГК РФ в редакции Проекта), а в общей части обязательственного права защита кредитора понималась в контексте неправомерных действий не любого лица, а только должника (ст. 3084 ГК РФ в редакции Проекта). Как можно предполагать, разработчики Проекта стремились закрепить сложившуюся в научной литературе точку зрения о том,
1 http://www.rg.ru/2012/02/07/gk-site-dok.html
Проблемы ЧАСТНОГО (гражданского) ПРАВА
9
что обязательство, в отличие от вещного права, не может быть нарушено третьим (другим) лицом, не являющимся его стороной, – интервентом1. Пункт 3.4 разд. I Концепции совершенствования общих положений обязательственного права России предполагает усиление ответственности должника за нарушение принятых им на себя обязательств, но не типизацию возможных правонарушений и не расширение круга лиц, несущих гражданско-правовую ответственность за совершение действий, способствующих нарушению чужих обязательств, что видится актуальным.
Уже сейчас возможно сделать предварительное суждение о том, что вмешательство интервента в чужое обязательство является особым и самостоятельным противоправным действием, от совершения которого нормами законодательства целесообразно максимально оградить кредитора, сохраняющего возможность привлечения к ответственности интервента в случае совершения последним действий, повлекших нарушение договорных обязательств должником. Реальность и неотвратимость гражданско-правовой ответственности интервента по нормам национального гражданского законодательства хотя и встречают практическую сложность на пути доказывания ответственности интервента, обоснования причинно-следственных связей между совершенными им действиями и нарушением существующего договорного обязательства, но все-таки создают правовой механизм предупреждения противоправного поведения в обороте, дополнительное правовое средство восстановления нарушенных прав.
Главным является вопрос о правильной квалификации и гражданско-правовых последствиях совершенных интервентом действий. Нарушение договора является разновидностью гражданского правонарушения, которое проявляется в неисполнении или ненадлежащем исполнении договорных обязанностей – условий обязательства. Нарушить договор может лишь его сторона, связанная конкретной гражданско-правовой обязанностью, что лишний раз подтверждает строго относительный характер обязательственных прав. Любые действия интервента находятся вне структуры обязательства и установленного им комплекса взаимозависимых прав и обязанностей кредитора и должника. Правда, невозможно представить себе и такого изолированного договорного обязательства, которое могло бы существовать вне гражданского оборота и его участников, следовательно, негативное и противоправное влияние третьих лиц невозможно полностью исключить и здесь, но оно всегда будет внешним, опосредованным влиянием на участника обязательства, формирующего модель его поведения по отношению к контрагенту. Этим обусловлены специфические формы противоправного поведения интервента, знающего о существовании чужого обязательства, но, несмотря на это, создающего собственными действиями стимулы и условия для
1 Термин является весьма условным, но довольно наглядно характеризует противоправность действия третьего лица, вторгшегося в чужое обязательство.
ВЕСТНИК ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА № 1 2015 ТОМ 15
10
его нарушения. Характер действий интервента и их последствия не позволяют считать действия интервента разновидностью нарушения обязательства, существующего между другими лицами. Противоправные действия интервента как правонарушение нуждаются в самостоятельной и автономной квалификации и не могут рассматриваться в качестве примера гражданско-правового «соучастия» в нарушении чужих обязательственных прав.
Намеренно создать условия для нарушения обязательства, склонить одного из контрагентов к нарушению условий договора совсем не значит нарушить чужое обязательство. Нарушение условий договора характеризуется поведением его обязанной стороны, которая от своего имени и в своем интересе осуществляет гражданские права и исполняет гражданские обязанности, принимая на себя риск применения гражданско-правовых санкций на случай собственного противоправного поведения. Навеянный извне мотив совершенного нарушения договора не меняет личности правонарушителя – его стороны. Это столь же очевидно, как и невозможность считать убийцей студента, заботливо помогшего встать поскользнувшемуся пьяному прохожему, который вследствие собственной неосторожности угодил через мгновение под вывернувший из-за поворота трамвай. Логично считать, что намеренные действия по стимулированию или подстрекательству к нарушению заключенного договора должны пресекаться возможностью применения гражданско-правовых санкций к лицу, совершающему такие действия. В конечном счете речь идет не только о защите прав и законных интересов конкретного кредитора, но и о стабильности имущественного оборота
вцелом, который не может мириться с существованием деструктивного и дестабилизирующего фактора в поведении своих участников. Мотивы и намеренное поведение интервента должны быть квалифицированы как особая разновидность гражданско-правового деликта, совершение которого может явиться основанием для предъявления к интервенту соответствующего требования о возмещении вреда. Противоправные действия интервента нуждаются в самостоятельной классификации и не могут интерпретироваться как разновидность нарушения договорного обязательства, в том числе в рамках института договорной ответственности. Одновременно отсутствуют какие бы то ни было сомнения и в том, что противоправные действия интервента причиняют вред именно кредитору в случае нарушения обязательства должником.
Складывающаяся ситуация с совершенствованием российского законодательства об обязательственном праве содержательно и по сути мало чем отличается от существующего положения дел в действующем законодательстве, где
вобщих основаниях ответственности за нарушение обязательства поименовано не лицо, нарушившее обязательство, а «лицо, не исполнившее обязательство либо исполнившее его ненадлежащим образом» (п. 1 ст. 401 ГК РФ), что предполагает возможность более узкого толкования нормы. Однако ст. 401 ГК РФ не является генеральной нормой о видах нарушений обязательственных прав,