Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:32_43
.TXT ЏЋЌџ’€… Њ…Ќ’Ђ‹њЌЋ‘’€
‚ ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€—…‘ЉЋ‰ Џ…ђ‘Џ…Љ’€‚…
ЉЋ‡‹Ћ‚‘Љ€‰ ‚. ‚. (‘.-ЏҐвҐаЎгаЈ)
Џ®пвЁп ¬Ґв «ЁвҐв Ё ¬Ґв «м®бвЁ Ї®б⥯Ґ® ўе®¤пв ў ЄагЈ Є-
вЁў®Ј® гз®Ј® гЇ®вॡ«ҐЁп. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ᮤҐа¦ ⥫м п Ґ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®бвм Ё ¤ ¦Ґ а §¬лв®бвм ¤ ле вҐа¬Ё®ў Ґ Ї®§ў®«пҐв Їа®¤гЄ-
вЁў® ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе. Љ Ї®¬®йЁ
¤ ле Ї®пвЁ© ЇаЁЎҐЈ ов ў® ўбҐе б«гз пе, Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ЇаЁ-
¬Ґа, ®ЎкпбЁвм ¬Ґ¦Єг«мвгалҐ а §«ЁзЁп ў Їа®жҐбᥠЄагЇле ®ЎйҐбв-
ўҐле ЇҐаҐ¬Ґ, ЇаЁзЁл гбЇҐе Ё Ґг¤ з ў ®бгйҐбвў«ҐЁЁ ал®зле
аҐд®а¬ ў ᮢ६Ґ®¬ а®ббЁ©бЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. ‘бл«ЄЁ ¬Ґв «млҐ
®б®ў Ёп бв®«м з бвл, зв® Ї®а®© ўв®ал ¬ «® § Ў®впвбп ® ¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄ®© Їа®а Ў®вЄҐ Ё ®Ў®б®ў ®бвЁ ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле Ї®пвЁ©.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в б®жЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ, Є®в®а п 楫Ґ а бЄал-
вЁҐ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© б ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©, ЇаҐ¤¬Ґв®¬
襣® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ўг¤гв ®в«®¦ЁўиЁҐбп ў Єг«мвгॠЁ б®жЁ «м®¬ Ї®-
ўҐ¤ҐЁЁ ¬Ґв «млҐ Є зҐбвў . €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё§г票Ґ ЇбЁе®б®жЁ-
«мле Є зҐбвў б б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©. ђҐзм Ё¤Ґв ў в Є®¬ б«гз Ґ ®
а §ле ¬®¤Ґ«пе 祫®ўҐЄ , ॠ«Ё§гҐ¬ле ў த®© Ё«Ё з㦤®© Ґ¬г
б।Ґ. ЊҐв «м®бвм е а ЄвҐаЁ§гҐв 祫®ўҐЄ Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ЈагЇЇл
(аҐдҐаҐв®© ЈагЇЇл), ҐЈ® ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвм Є Ґ©, Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁо
Ё б ¬®Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁо. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, § ¤ з б®бв®Ёв ў Ё§г票Ё ЇаҐ¤-
бв ўЁвҐ«Ґ© ¤ЁбЄаҐвле ЈагЇЇ «о¤Ґ© б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ¬Ґв «ЁвҐв®¬, ®
Ї®б।бвў®¬ ўлпў«ҐЁп а §ле вЁЇ®ў ¬Ґв «м®бвЁ, бў®©б⢥ле
¤ЁддҐаҐжЁа®ў л¬ б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬.
ЊҐв «ЁвҐв ўЇ®«Ґ ¤®бвгЇҐ ®ЇЁб Ёо Ё ®ЎкпбҐЁо ў а ¬Є е
а §ле Ї®¤е®¤®ў. ’ Є®ўл¬Ё пў«повбп: 1) бжЁҐвЁбвбЄЁ© Ї®¤е®¤,
б®бв®пйЁ© ў бЎ®аҐ а §«Ёзле ¤ ле ® бвагЄвгॠЁ Їа®жҐбб е Ї®ўҐ-
¤ҐЁп, ў з бв®бвЁ, «®ЈЁЄ®-«ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Ё ЎЁеҐўЁ®аЁбвбЄЁ© Ї®¤-
室л;' 2) Є®еЁвЁўЁбвбЄЁ© Ї®¤е®¤, ў Є®в®а®¬ ЄжҐв ¤Ґ« Ґвбп -
Ё§г票Ґ ЁвҐ««ҐЄвг «мле Ё Ї®§ ў ⥫м®-¤Ґп⥫м®бвле бвагЄ-
' CM.: Munch, Richard. Mentales System und Verhalten. Grundlageii einer
allgeineinen Verhaltenstheorie. Tubingen, 1992.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 33
вга, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе вЁЇ Ё ЁвҐбЁў®бвм ЇбЁеЁЄЁ; 3) б®жЁ®Єг«мвгал©
Ї®¤е®¤, дЁЄбЁагойЁ© б®жЁ «млҐ Ё Єг«мвгалҐ д Єв®ал, д®а¬Ё-
агойЁҐ вЁЇ ¬Ґв «ЁвҐв , б®жЁ «мго ЇаҐ¤бв ў«Ґ®бвм вЁЇ ¬ли«Ґ-
Ёп, а §а Ў влў Ґ¬л© ў Є®жҐЇжЁЁ б®жЁ «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©;
4) ЇбЁе® «ЁвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© ўлпᥨҐ ¤ҐЄ« аЁ-
а㥬ле Ё бЄалвле ᮤҐа¦ Ё© ¬Ґв «ЁвҐв , в. Ґ. Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј®
Ё Є®««ҐЄвЁў®Ј® ЎҐбᮧ ⥫쮣®.
ђп¤ ўв®а®ў Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®, зв® пў«ҐЁҐ ¬Ґв «м®б⨠ᮤҐа¦Ёв
Є®бв вл - ®б®ўлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп «о¤Ґ©, § «®¦ҐлҐ ў Ёе ᮧ -
ЁҐ Єг«мвга®©, п§лЄ®¬, ५ЁЈЁҐ©, ў®бЇЁв ЁҐ¬, б®жЁ «мл¬ ®ЎйҐЁ-
Ґ¬, Ґ бв஥Ёп - «ҐЈЄ® Ё§¬ҐзЁўлҐ б®бв®пЁп ЇбЁеЁЄЁ.^ ЊҐв «м-
®бвм ўлбвгЇ Ґв ў н⮬ б«гз Ґ Є Є <д Єв®а, ў«ЁпойЁ© ўлЎ®а «о¤Ґ©
ў ЇҐаҐе®¤лҐ, "бг¤мЎ®®блҐ" ЇҐаЁ®¤л а §ўЁвЁп>, Ё Є Є 䥮¬Ґ, а б-
Єалў ойЁ© ¬Ґе Ё§¬ б ¬®¤ҐвҐа¬Ё жЁЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® бгЎкҐЄв , ¤Ґ©-
бвўго饣® ў гб«®ўЁпе ўлЎ®а , ®вЄалв®©, ў аЁ вЁў®© Ёбв®аЁЁ.^ ЋзҐ-
ўЁ¤®, Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп, зв® Єг«мвга , п§лЄ Ё д®а¬л ®ЎйҐЁп ¤ л
ўҐ ¬Ґв «м®бвЁ Ё Ї®в®¬г д®а¬Ёагов ҐҐ. ” Єв Їа®Ё§ ®бвЁ Ё Єг«м-
вгал, Ё п§лЄ ¬Ґв «мл¬Ё ᮤҐа¦ Ёп¬Ё ®бв Ґвбп ЇаЁ н⮬ ў ⥨.
ЌҐаҐ¤Є® ¬Ґв «м®бвм ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ҐЄ п ¬Ґв д®а ¤«п ®Ў®-
§ 票п 楮б⥩, 楮бвле ®аЁҐв жЁ© Ё гбв ®ў®Є. ‡¤Ґбм Ї®-
пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ЇаЁў«ҐЄ Ґвбп, ¬®© ў§Ј«п¤, Ґ®ваҐд«ҐЄвЁа®ў -
® Ё Ґ ўЇ®«Ґ ®Ў®б®ў ® ¤«п Ё§г票п 楮бвле ®аЁҐв жЁ© Ё
гбв ®ў®Є. Џ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ЇҐвҐаЎгаЈбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© нв® жЁ-
® «мле бЇҐЄв®ў ¬ бб®ў®Ј® ᮧ Ёп, <¬Ґв «м®бвм - нв® Ґ Їа®бв®
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, Ґ б㬬 Ё¤Ґ© Ё ¤ ¦Ґ Ґ ®Ўа § ¬лб«Ґ©, нв®, ᪮॥
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© "гЄ« ¤" г¬ , б®ў®ЄгЇ®бвм г¬б⢥ле ўлЄ®ў Ё
¤ге®ўле гбв ®ў®Є; нв® Єг«мвгал© Ї®вҐжЁ « 祫®ўҐЄ , ЈагЇЇл,
б®жЁг¬ , нв®б - Ґ в®«мЄ® в®, зв® ® ᮧ¤ «, в®, зв® ® ў
ЇаЁжЁЇҐ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм. ќв® Ґ १г«мв в г¬б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ,
ҐҐ бвЁ«м, Ёбва㬥в, бЇ®б®Ў Ё ¬Ґв®¤, «Ј®аЁв¬л Ё ®а¬л ¬ли«ҐЁп,
Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЇаЁжЁЇл ЇаЁпвЁп аҐиҐЁ©. ќв® Є Є Ўл
Ґ ¬ вҐаЁ «мл©, ® ўбҐ ¦Ґ ®аЈ , б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® бгЎкҐЄв ў
ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ б«®ў Їа®Ё§ў®¤Ёв ®ўго, агЄ®вў®аго б®жЁ «мго
ॠ«м®бвм, бў®© ᥣ®¤пиЁ© Ё § ўва иЁ© ¤Ґм>. ЊҐв «м®бвм -
<Їа®жҐбб®а> б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё." Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¬Ґв «м®бвм ў®§ЁЄ Ґв
бЇ®в ®, Є Є «оЎ®© ЇЇ а в ¤ Їв жЁЁ Є б।Ґ. Ђўв®а Ї®« Ј Ґв,
^ ѓгॢЁз Ђ. џ. Џа®Ў«Ґ¬ ¬Ґв «м®бвЁ ў ᮢ६Ґ®© Ёбв®аЁ®Ја -
дЁЁ // ‚᥮Ўй п Ёбв®аЁп: ¤ЁбЄгббЁЁ, ®ўлҐ Ї®¤е®¤л. Њ., 1989. ‘. 85.
" Џ аЁ Ђ. ‘. ‘®жЁ «м п нбе в®«®ЈЁп Ё Ўоа®Єа вЁзҐбЄ п Є авЁ
¬Ёа // Ѓоа®Єа вЁп Ё ®ЎйҐбвў®. Ћвў. ।. ‘. Ђ. Љ®а®«Ґў. Њ., 1991. ‘. 10.
" Ља®ЄЁбЄ п Ћ. Љ. ’ Є Є Є Є®© ¦Ґ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ¬л ЇаЁ ¤«Ґ¦Ё¬?
(Љг«мвга п б ¬®Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Ј®а®¦ ) // ЏҐвҐаЎга¦жл (нв® жЁ®-
«млҐ бЇҐЄвл ¬ бб®ў®Ј® ᮧ Ёп). ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®зҐаЄЁ. ‘ЏЎ., 1995.
‘. 72.
2 ‡ Є. 3209
J4 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
зв® ¬Ґв «м®бвм § дЁЄбЁа®ў ў а §ле ५ЁЈЁ®§®-дЁ«®б®дбЄЁе
г票пе, ў ⥮аҐвЁЄ®-нвЁзҐбЄ®© Ё Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© д®а¬ е Ї®ўҐ¤ҐзҐб-
ЄЁе аҐжҐЇв®ў Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ё©. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬Ґв «м®бвм бв®«мЄ®
ўҐ§¤Ґбгй , зв® ® ЇаЁбгвбвўгҐв Ї®ўбо¤г. ‹ вҐв® ¬Ґв «м®бвм
бгйҐбвўгҐв ў Ё¤Ґпе, ®Ўа § е, Ї®пвЁпе, ў а жЁ® «м®¬ § ЁЁ Ё
¬Ёд®«®ЈЁЁ, ў зҐвЄ® Їа®ЇЁб ле Ё¤Ґ®«®ЈЁпе Ё ў д®а¬Ґ Ґпўле
¤®Їг饨©, ў ®дЁжЁ «м®© Єг«мвгॠЁ ў д®«мЄ«®аҐ, ў Ї®б«®ўЁж е Ё
Ї®Ј®ў®аЄ е, ў Їа®дҐббЁ® «м®¬ ¬ли«ҐЁЁ Ё ў Ўлв®ўле Ї®¤е®¤ е.
Џ®н⮬㠥б«гз ©® ўв®а Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® ¬®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё
бзЁв ов в ЄЁ¬ гЇа®йҐл¬ <ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬> ¬Ґв «ЁвҐв Ё¬Ґ®
楮бвЁ, Є®в®алҐ пў«повбп ®¤®© Ё§ бвагЄвгале ҐЈ® з б⥩. Ђўв®а
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, з⮠楮бвлҐ гбв ®ўЄЁ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® 楮бвпе
Ї®§ў®«пов а бЄалвм ᮤҐа¦ ЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ९-
१ҐвЁагов ЁбЄ®¬®Ґ бў®©бвў® Єг«мвга®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ. ‚ Є зҐб⢥
®Ўа §ж ¬®¦® Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм ЇаЁўҐ¤Ґго ўв®а ¬Ё Є авЁг
¬Ґв «м®бвЁ Є Є 楮бвЁ. ‘вагЄвга 楮б⥩ ў а §ле Єг«мвга е,
Ё¬Ґ® ў § Ї ¤®©, ў®бв®з®©, ¬гбг«м¬ бЄ®© ЁҐа аеЁз , Ё а §лҐ
楮бвЁ Ё¬Ґов а §«ЁзлҐ б⥯ҐЁ § 票©. ‚ зЁб«Ґ нвЁе 楮б⥩,
ЇаЁ¬Ґа, Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм, ЁҐа аеЁп, ¬г¦Ґб⢥®бвм, ¤ҐмЈЁ (Ў®-
Ј вбвў®), ¬ вҐаЁбвў® (¦Ґб⢥®бвм) Ё ¤а.
Џ®¤®Ў®Ј® த Ї®¤е®¤ беў влў Ґв «Ёим ®¤Ё бЇҐЄв ¬Ґв «м®бвЁ.
‚Ґ¤м Єг«мвгалҐ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї« бв®ў Ёп, бЄалў ойЁҐ ¬Ґ-
в «млҐ б®¤Ґа¦ Ёп, ®Ў аг¦Ёў овбп ў д®а¬ е, § ¤ ле бвагЄвг-
а ¬Ё ў« бвЁ Ё Ј®бЇ®¤бвў . …б«Ё Ґ гзЁвлў Ґвбп Є®вҐЄбв ў« бвЁ Ё
Ј®бЇ®¤бвў , ў Є®в®а®¬ жЁаЄг«Ёагов ⥠Ё«Ё ЁлҐ 楮бвЁ, в® гва -
зЁў Ґвбп бЇҐжЁдЁЄ ЇаЁг¤ЁвҐ«м®© бЁ«л ®а¬ Ё 楮б⥩. ‚Ґ¤м
бвагЄвга 楮б⥩ ®ва ¦ Ґв б«®¦Ёўигобп бвагЄвгаг Ј®бЇ®¤бвў Ё
бЇ®б®Ўл ЇаЁпв®© «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ ЁвҐаҐб®ў. Ћ¤ Є® Ё¬Ґ® ¬Ґв «ЁвҐв
®бв Ґвбп в®© гбв®©зЁў®© бвагЄвга®© Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ё ЈагЇЇ®ў®Ј®
(Є®««ҐЄвЁў®Ј®) ᮧ Ёп, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© Ё¤ЁўЁ¤л б®Їа®вЁў-
«повбп ®ў жЁп¬ Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп Є ¬ҐпойЁ¬бп
гб«®ўЁп¬ Ё вॡ®ў Ёп¬. “бв®©зЁў®бвм ¬Ґв «ЁвҐв а §«Ёзле б®жЁ-
«мле ЈагЇЇ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ , Ґб¬®вап а §аг-
襨Ґ ЇаҐ¦Ёе Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё 楮бвле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, в Є¦Ґ
ўл¤ўЁ¦ҐЁҐ ®ўле, Ґ гбв®пўиЁебп, «о¤Ё, ®Є §лў Ґвбп, ®Ў« ¤ ов
б®Ўб⢥®© бЁб⥬®© Є®®а¤Ё в ў «ЁжҐ ва ¤ЁжЁ©, ¦ЁвҐ©бЄ®© ¬г¤а®б-
вЁ, ®Їлв Ї®Є®«ҐЁ©, ¤ЁбЄгабЁўле Їа ЄвЁЄ ¤«п ®аЁҐв жЁЁ ў Ґ-
®¦Ё¤ ле бЁвг жЁпе Ё ¤«п ўла Ў®вЄЁ б奬 Ї®ўҐ¤ҐЁп, ¬ «®б®®вўҐв-
бвўго饣®, Є § «®бм Ўл, ®ЎйҐЇаЁпв®© бЁб⥬Ґ 楮б⥩. ‚ Ў®«м-
иЁб⢥ а Ў®в, Ї®бўпйҐле нвЁзҐбЄЁ¬ ЈагЇЇ ¬ Ё жЁ® «м®¬г
е а ЄвҐаг, ¤ овбп ЇаЁ¬Ґа® в ЄЁҐ ¦Ґ ҐЇ®«лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.^
^ ‘¬. ЇаЁ¬Ґа: ‘ЁЄҐўЁз 3. ‚. Ќ жЁ® «м®Ґ б ¬®б®§ ЁҐ агббЄЁе. Њ.,
1995. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ жЁ® «м®Ј® е а ЄвҐа б Ї®¬®ймо Є®жҐЇжЁЁ б®жЁ-
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 35
ЋЎаҐзҐ®бвм Ё Ґ¤®бв в®з®бвм в ЄЁе ®Ў®ЎйҐЁ© § бв ў«пҐв Ў®«ҐҐ
бва®Ј® Ї®¤®©вЁ Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ¬Ґв «ЁвҐв Ё ¬Ґв «м®бвЁ. Џ®Їа®ЎгҐ¬
Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё ¤ вм Ё¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®б®ў ЁҐ.
‚ б ¬®¬ ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ¬Ґв «ЁвҐв - нв® бЇ®б®Ў, вЁЇ ¬ли«ҐЁп,
бЄ« ¤ г¬ , Їа®пў«пойЁ©бп ў Ї®§ ў ⥫쮬, н¬®жЁ® «м®¬, ў®«Ґў®¬
Їа®жҐбб е Ё е а ЄвҐаҐ Ї®ўҐ¤ҐЁп, ¤®Ї®«пҐ¬л© бЁб⥬®© 楮бвле
гбв ®ў®Є, ЇаЁбгйЁе Ў®«миЁбвўг ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Є®ЄаҐв®© б®жЁ-
«м®© ®Ўй®бвЁ.^ ‘®ў®ЄгЇ®бвм ¬Ґв «мле зҐав ўла ¦ Ґв ЇаЁбгйЁҐ
®в¤Ґ«мл¬ б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬ Ё бгЎЄг«мвга ¬ ва ¤ЁжЁ®лҐ ( ае Ё-
зҐбЄЁҐ) бвагЄвгал б®жЁ «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ўЇ«ҐвҐле ў Ї®ўбҐ-
¤Ґў®бвм. Ља вЄ® Ј®ў®ап, ¬Ґв «м®бвм Ґбвм бЇ®б®Ў Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ў®б-
Їа®Ё§ў®¤бвў , б®еа ҐЁп ЇаЁўлз®Ј® гЄ« ¤ ¦Ё§Ё Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ.
ЊҐв «м®бвм Ґбвм Є зҐбвў®, Ё«Ё б®ў®ЄгЇ®бвм бў®©бвў, Ё ЇаҐ¤бв Ґв
Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм Є®ЈЁвЁўле, д䥪⨢ле Ё Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе е а Є-
вҐаЁбвЁЄ ¬ли«ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤ Ё«Ё ЈагЇЇл. ЊҐв «м®бвм пў«пҐв б®Ў®©
Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ, б®жЁ®Єг«мвгал© дҐ®¬Ґ, Ї®бЄ®«мЄг
ўбҐ ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл ¤ л «ЁЎ® ў Є зҐб⢥ бЁ¬ў®«®ў, Є®¤®ў Єг«мвгал,
ЇаҐ¤¬Ґвле ўҐйҐб⢥ле д®а¬ (Є Є १г«мв в ®ЇаҐ¤¬ҐзЁў Ёп) Ё
а Ў®в ле бЇ®б®Ў®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ, в. Ґ. вЁЇЁзле д®а¬ Їа ЄвЁ-
зҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ў б®жЁ®Єг«мвг஬ Ї®«Ґ.
ЊҐв «ЁвҐв ўла ¦ Ґв гЇ®а冷祮бвм ¬Ґв «м®бвЁ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
бвҐаҐ®вЁЇ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ®Єаг¦ о饬㠬Ёаг, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ў®§¬®¦-
®бвм ¤ Їв жЁЁ Є ўҐиЁ¬ гб«®ўЁп¬ Ё Є®а४вЁагҐв ўлЎ®а «мвҐа-
вЁў б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‘Ёб⥬ 楮б⥩ «Ёим § ЄаҐЇ«пҐв
ўаҐ¬Ґл¬ ®Ўа §®¬ ®в®бЁвҐ«мго гбв®©зЁў®бвм бЇ®в ® б«®¦Ёў-
襣®бп вЁЇ ¬Ґв «ЁвҐв (Ё«Ё бвагЄвгаг ¬Ґв «м®бвЁ). ЊҐв «ЁвҐв
祫®ўҐЄ Є Є бЇ®б®Ў Є®ЈЁвЁў®© Ё Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ®© ®аЁҐв жЁЁ Ґ
ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ 楮б⥩ Є Є в Є®ўле, ® ўЎЁа Ґв Ёе ў б®ў®ЄгЇ®бвм
б奬 б®Ўб⢥®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, ®жҐЁў Ёп Ё ®бў®ҐЁп ॠ«м®бвЁ.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ўбпЄ®Ј® த 楮бвлҐ ®аЁҐв жЁЁ, ЇаҐ¤Ї®з⥨п б«г¦ в
®¤®ўаҐ¬Ґ® § йЁв®© ®Ў®«®зЄ®© Ё б।бвў®¬ ў¬Ґи ⥫мбвў ў ва -
«м®Ј® аеҐвЁЇ б¬.: Љ бмп®ў Љ. Ћ агббЄ®¬ жЁ® «м®¬ е а ЄвҐаҐ. Њ.,
1994.
^ Mens, mentis (« в.)-. 1) г¬, ¬ли«ҐЁҐ, а бб㤮Є; 2) Ў« Ј®а §г¬ЁҐ,
а бб㤨⥫м®бвм; 3) ®Ўа § ¬лб«Ґ©, бв஥ЁҐ, е а ЄвҐа, ¤гиҐўл© бЄ« ¤,
¤ги , бЄ«®®бвЁ; 4) ᮧ ЁҐ, б®ўҐбвм (bona mentis - зҐбв®бвм, Ї®а冷з-
®бвм), ¤г襢®Ґ §¤®а®ўмҐ; 5) ¬г¦Ґбвў®, Ў®¤а®бвм; 6) ЈҐў, бва бвм; 7) ¬лб«м,
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, ў®бЇ®¬Ё ЁҐ; 8) ¬ҐЁҐ, ў§Ј«п¤, ў®§§аҐЁҐ; 9) ¬ҐаҐЁҐ,
аҐиҐЁҐ, Ї« , ¦Ґ« ЁҐ.
Mental: 1. 1) ЌҐ®а¬ «мл©, ЇбЁе; 2) г¬бвўҐлҐ бЇ®б®Ў®бвЁ.
II. 1) “¬б⢥л©; 2) ¬лб«Ґл©, Їа®Ё§ў®¤Ё¬л© ў 㬥; 3) ЇбЁеЁ-
зҐбЄЁ©, ¤г襢л©.
Mentality: 1) г¬, ЁвҐ««ҐЄв, г¬бвўҐлҐ бЇ®б®Ў®бвЁ; 2) г¬б⢥®Ґ
а §ўЁвЁҐ: 3) бЄ« ¤ г¬ ; 4) ЇбЁеЁЄ ; 5) 㬮 бв஥ЁҐ.
36 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
¤ЁжЁ®лҐ бвагЄвгал Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¬ли«ҐЁп, в Є¦Ґ ¬Ґв®¤®¬
§ ЄаҐЇ«ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饣® бвЁ«п ¬ли«ҐЁп, ва ¤ЁжЁ©, д®а¬ в Є
§лў Ґ¬®Ј® Їа ўЁ«м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё в. Ї. ‘®жЁ «Ё§ жЁп ЁЈа Ґв ЇаЁ
н⮬ а®«м ᥯ а в®а ¤ ЇвЁўле бў®©бвў ¬Ґв «ЁвҐв Є Є Ё¤ЁўЁ¤ ,
в Є Ё ®Ўй®бвЁ. ‚ 室Ґ ᥫҐЄжЁЁ Є®««ҐЄвЁў®Ј®, ЈагЇЇ®ў®Ј® ®Їлв
¬®Јгв ®вЎЁа вмбп «оЎлҐ Є зҐбвў , бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ¦Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвЁ
ЈагЇЇл Ё ҐҐ б ¬®г⢥তҐЁо. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬Ґв «м®Ґ <⥫®>
б®жЁ «м®Ј® бгЎкҐЄв ў®бЇаЁЁ¬зЁў® Є Є®Ї«ҐЁо аеЁў в ЄЁе Є®Ј-
ЁвЁў®-Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе д®а¬, Є®в®алҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ґ в®«мЄ® ўл¦Ё-
ў ЁҐ, ® Ё бв㯠⥫쮥 (¤®бв в®з® ЈаҐббЁў®Ґ) а биЁаҐЁҐ
бдҐал ЁвҐаҐб®ў б«®¦ЁўиҐ©бп б®жЁ «м®© ЈагЇЇл.
‘।бвў ¬Ё бЄ« ¤лў Ёп Ё § ЄаҐЇ«ҐЁп ¬Ґв «м®бвЁ пў«повбп Ё
п§лЄ, Ё бЁ¬ў®«ЁЄ , Ё бЁб⥬ б®жЁ®Єг«мвгале Є®¤®ў Ё 楮б⥩
Є Є бЁб⥬ § 票© Ё в. ¤. ЊҐв «м®бвм Ґбвм १г«мв в Ё¤ЁўЁ¤г-
«м®Ј® ЇбЁе®б®жЁ «м®Ј® а §ўЁвЁп Ё ЁвҐаЇҐаб® «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп. ЊҐв «м®бвм Ё¬ҐҐв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўЇ®«Ґ ўЁ¤Ё¬л© ®ЇаҐ¤-
¬ҐзҐл© е а ЄвҐа.
Љ д®а¬ ¬ ¬Ґв «м®бвЁ ®в®бпвбп беҐ¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп, е а ЄвҐалҐ
¤«п ¤ ®© ®Ўй®бвЁ, <Є®««ҐЄвЁўлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп> („оаЄЈҐ©¬),
в®зҐҐ, <б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп> (‘. Њ®бЄ®ўЁзЁ), ЁвҐ««ҐЄвг «м-
лҐ ЇаЁўлзЄЁ (ॠЄжЁЁ), Їа®пў«пойЁҐбп ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, ®жҐЄҐ Ё
®бў®ҐЁЁ ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа .
ЊҐв «ЁвҐвг Ё¤ЁўЁ¤ Ё«Ё ЈагЇЇл, Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®© ўҐйЁ,
ЇаЁбгйЁ ҐбЄ®«мЄ® дгЄжЁ©: ЇҐаб® «Ё§ жЁп, ЁвҐЈа жЁп, нЄбЇаҐб-
бЁп, Ё¬ЇаҐббЁп, гЁдЁЄ жЁп (бв ¤ авЁ§ жЁп). Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ«м§п
®Ў аг¦Ёвм ҐЄго Ўб®«овго ¬®¤Ґ«м Ё«Ё ҐЄЁ© ®ЎйЁ© вЁЇ ¬Ґв -
«ЁвҐв , Ї®бЄ®«мЄг ® ЇаЁўп§ Є б।Ґ, бгЎЄг«мвгаҐ, Є®ЄаҐв®©
ЈагЇЇҐ. Џ®н⮬㠢®§¬®¦® Ё§г票Ґ «Ёим ЇаЁбгвбвўгойЁе ў 楫®бв-
®© Єг«мвгаҐ а §ле ¬Ґв «мле ¬®¤Ґ«Ґ©, Ё«Ё ¬Ґв «м®б⥩.^
ЊҐв «ЁвҐв ЇаЁжЁЇЁ «м® ®в«Ёз Ґвбп ®в Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ, ® зҐаҐ§ Є®¬-
Ї«ҐЄб Ё¤Ґ©, Є®ЈЁвЁўле бвагЄвга ўЄ«оз Ґв ҐҐ ў бў®© б®бв ў. Џа®Ёбе®-
¤Ёв нв®, Є Є Їа ўЁ«®, ў Їа®жҐбᥠ⠪ §лў Ґ¬®Ј® ¤ге®ў®Ј® вў®азҐбв-
ў , ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп б® бв®а®л ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© н«Ёвл
Ё«Ё Ё¤Ґ®«®Ј®ў б®жЁ «м® Ї®¤зЁҐле ЈагЇЇ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬Ґв -
«ЁвҐв ¤ЁддҐаҐжЁагҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б®жЁ «м®© Ё Єг«мвга®©
Ї®§ЁжЁЁ 祫®ўҐЄ Ё ЈагЇЇл. €¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґв (ў н⮬ б¬лб«Ґ
楮бвл© Є®¬Ї®Ґв ¬Ґв «ЁвҐв ) ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© १г«мв в ЇаЁ-
㦤ҐЁп. ќв® ўбҐЈ¤ б«Ґ¤ ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® бЁ«Ёп, б ЄжЁ®Ёа®-
ў ®Ј® ў« бвмо а ¤Ё ®бгйҐбвў«ҐЁп б®Ўб⢥ле 楫Ґ©. ЊҐв «ЁвҐв
Є Є ҐбвҐбвўҐл© бЇ®б®Ў Є®ЈЁвЁў®Ј® Ё д䥪⨢®Ј® ॠЈЁа®ў Ёп
гб«®ўЁп ўҐиҐ© Ё ўгв॥© ॠ«м®бвЁ ¤ ЇвЁагҐвбп Є Ї®¤®Ў®Ј®
" ‘¬.: €бв®аЁп ¬Ґв «м®б⥩, Ёбв®аЁзҐбЄ п ва®Ї®«®ЈЁп. ‡ агЎҐ¦лҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў ®Ў§®а е Ё аҐдҐа в е. Њ., 1996.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 37
த бЁ«Ёо, ЁЎ® ®® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп в Є¦Ґ ¬®а «мл¬ Ё дЁ§ЁзҐб-
ЄЁ¬ ९аҐббЁўл¬ ¬Ґе Ё§¬®¬. Џ®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬® ®в¤Ґ«пвм ЇаЁ Ё§г-
票Ё Є Є б®Ўб⢥® ᮤҐа¦ ЁҐ ¬Ґв «ЁвҐв (Ё«Ё бЇҐжЁдЁЄЁ ¬Ґ-
в «м®бвЁ), в Є Ё б«®ҐЁп, 楮бвлҐ ўЁ¤Ё¬®бвЁ Ё«Ё ®Ўа ¬«ҐЁп
¬Ґв «ЁвҐв а §ле б®жЁ «мле ЈагЇЇ. €¬Ґ® Ў« Ј®¤ ап Є®бҐаў -
вЁ§¬г, Ї а ¤®Єб «м®© гбв®©зЁў®бвЁ ¬Ґв «ЁвҐв , ®в«®¦ЁўиҐ©бп ў
бвагЄвга е ҐбвҐб⢥®Ј® Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® п§лЄ , ў Є®ЈЁвЁўле бвагЄвг-
а е, ў бЁб⥬ е бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® Є®¤ ў®§¬®¦ ЄаЁвЁЄ Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐб-
ЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў Ё Ї®бвг« в®ў, Ёе а ¤ЁЄ «м п ᬥ Ё ¤а.
‘вагЄвга ¬Ґв «м®бвЁ ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤¬Ґв б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®ЎкҐ¤ЁпҐв бҐ¬м Ё§¬ҐаҐЁ© Ё ўлЈ«п¤Ёв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ў-
а §®¬. ЊҐв «м®бвм - нв®: 1) бЁбвҐ¬л § 票©; 2) 楮бвЁ; 3) вЁ-
ЇЁзлҐ ЁвҐ««ҐЄвг «млҐ Ё ддҐЄвЁўлҐ аҐ ЄжЁЁ; 4) Є®¤л Єг«мвгал;
5) д®а¬л ЇаЁпв®Ј® Ё ®вўҐаЈ Ґ¬®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп; 6) б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁп; 7) Ј ЎЁвгб.
ЊҐв «м®бвм, Є Є бЁб⥬ § 票©, ўЄ«оз Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм ᮤҐа-
¦ Ё© (ЇҐаўЁзле Ё ўв®аЁзле б¬лб«®ў), е а ЄвҐаЁ§гойЁе б¬лб«®-
ўго бвагЄвгаг ¬Ґв «м®бвЁ. ‚ ҐҐ ўе®¤пв § зЁ¬лҐ ¤«п ¤ ®Ј® вЁЇ
¬ли«ҐЁп ўҐйЁ, Ё¤ҐЁ, ЇаҐ¤¬Ґвл, бЁвг жЁЁ, б®ЎлвЁп, в Є¦Ґ Ёе бвҐ-
ЇҐм ў®ў«ҐзҐ®бвЁ ў ®ЎЁе®¤, ЇаЁўлзго Ї®ўбҐ¤Ґў®бвм. Џ® бў®Ґ©
бвагЄвгॠнв®в бЇҐЄв ¬Ґв «м®бвЁ б®бв®Ёв Ё§ б«Ґ¤гойЁе н«Ґ¬Ґв®ў:
) Ёд®а¬ жЁп (Є®«ЁзҐб⢥ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ );
6) га®ўЁ ᮤҐа¦ Ёп ¬Ґв «м®бвЁ (Є®«ЁзҐб⢥®-Є зҐб⢥®Ґ
ба ўҐЁҐ);
ў) а жЁ® «м®бвм ў бвагЄвгॠ¬Ґв «м®бвЁ (Єа®бб-Єг«мвг஥
ба ўҐЁҐ)
Ј) 楮бвм;
¤) Ї®«Ґ§®бвм (Є зҐб⢥ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© ®аЁ-
ҐвЁа®ў ®бвЁ).
ќвЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ўЇ®«Ґ Ї®¤¤ овбп Є зҐб⢥®¬г Ё Є®«ЁзҐбв-
ўҐ®¬г ®ЇЁб Ёо. Ќ «ЁзЁҐ Ёд®а¬Ёа®ў ®бвЁ ® ¬Ё¬ле Ё ॠ«мле
§ зЁ¬ле 䥮¬Ґ е, ЇаЁ¬Ґа, ® «Ёз®бвЁ (Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ), б®-
жЁ «м®© ЈагЇЇҐ ( жЁЁ, Є®««ҐЄвЁўҐ Ё ¤а.), Ј®бг¤ аб⢥.
€Ґа аеЁп ¬Ґв «м®© ЇаҐ¤¬Ґв®бвЁ ўЄ«оз Ґв ў ᥡп бвагЄвгаг
¬л᫨⥫쮣® ᮤҐа¦ Ёп Ї® § зЁ¬®бвЁ, в Є¦Ґ гЇ®а冷祮бвм
Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ®Їлвго Їа®ўҐа塞®бвм ¬Ґв «м®Ј® ®в®иҐЁп
Є ᥡҐ Є Є Є Ё¤ЁўЁ¤г, Ё б®®ЎйҐбвўг, ўЄ«оз п «оЎлҐ ўЁ¤л ЄвЁў®бвЁ
(Ё«Ё Ёаа жЁ® «м®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ), б®ў®ЄгЇ®бвм
ЇаЁжЁЇ®ў, Ё¬ҐойЁе § зЁ¬®бвм ¤«п аҐбЇ®¤Ґв®ў (б®жЁ «млҐ жҐ-
®бвЁ), б®ў®ЄгЇ®бвм 楫Ґ©, Ё¬ҐойЁе § 票Ґ ўлЈ®¤л, Ї®«м§л ¤«п
¤ ®© Є®Ј®авл.
ЊҐв «м®бвм, Є Є бЁб⥬ 楮б⥩, ®ва ¦ Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм б®-
жЁ «м® § зЁ¬ле, Ё¬ҐойЁе ॣг«пвЁўл© е а ЄвҐа ЇаЁжЁЇ®ў «Ёз-
®Ј® Ё ЈагЇЇ®ў®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, ®в®иҐЁп, Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ¤Ґ©бвўЁп ў
б®жЁ «мле бЁвг жЁпе. ‚бпЄ п б®жЁ «м п 楮бвм ᮤҐа¦Ёв Ў®а
38 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
б¬лб«®ў Ё § 票©, ў®Ї«®й Ґ¬ле ў бЁ¬ў®«ЁЄҐ, ваЁЎгвЁЄҐ, бвҐаҐ®-
вЁЇ е Ё в. ¤. …б«Ё Єг«мвга § ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бЇ®б®Ўл ¤Ґп⥫м®бвЁ
Ї® ®ў« ¤ҐЁо Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёо баҐ¤л Ё б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , в. Ґ. ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґго вҐе®«®ЈЁо Ё вҐеЁЄг б®жЁ «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, в® б®жЁ «млҐ
楮бвЁ д®а¬Ёагов Їа®бва бвў® б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ®аЁ-
Ґв жЁЁ ў Ґ¬ Є Є ҐЄЁҐ Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁҐ Є®¤ҐЄбл, ®ва ¦ ов бгйҐбв-
ўгойЁҐ ў «оЎ®¬ ®ЎйҐб⢥ бЇ®б®Ўл ®в« ¦Ёў Ёп ¬Ґ¦«Ёз®бвле Ё
¬Ґ¦ЈагЇЇ®ўле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©, ў Є®в®але Є Ї«Ёў Ґвбп б®жЁ®Єг«м-
вгал© ®Їлв ўл¦Ёў Ёп, б ¬®б®еа ҐЁп Ё Їа®жўҐв Ёп (Ё«Ё гЇ ¤Є ),
®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© б®®ЎйҐбвўг ЇаЁ§ ЁҐ § зЁ¬®бвЁ, б ¬®жҐ®бвЁ Ё
ЈагЇЇл, Ё Ё¤ЁўЁ¤ ў 楫пе ॠ«Ё§ жЁЁ Ё¬Ё бў®ҐЈ® Ї®вҐжЁ « .^
‘®®вўҐвб⢥®, ¬Ґв «м®бвм Є Є бЁб⥬ 楮б⥩ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§-
¬ҐаҐ Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ Ї а ¬Ґва ¬:
- га®ўҐм 楮бв®© ®аЁҐв жЁЁ;
- ᮤҐа¦ ЁҐ 楮бвЁ;
- а §«ЁзлҐ вЁЇл Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ;
- б⥯Ґм ¬®вЁў жЁЁ;
- ®вҐбҐ®бвм Є б®жЁг¬г, Ё¤ЁўЁ¤г, ЈагЇЇҐ Ё«Ё ®ЎйҐбвўг.
ЊҐв «м®бвм Є Є бЁб⥬ вЁЇЁзле ЁвҐ««ҐЄвг «мле Ё д䥪-
вЁўле ॠЄжЁ© ўЄ«оз Ґв ў ᥡп:
- ᥬ ⨪㠨⥫«ҐЄвг «м®© Ё н¬®жЁ® «м®© ॠЄжЁЁ;
- вЁЇЁзлҐ б¬лб«®ўлҐ (ўҐаЎ «млҐ Ё ҐўҐаЎ «млҐ) Є®бвагЄ-
жЁЁ;
- бЇ®б®Ўл н¬®жЁ® «м®Ј® ўла ¦ҐЁп;
- Є®¬¬гЁЄ вЁў®бвм ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® Ё д䥪⨢®Ј® ¤Ґ©бв-
ўЁп, вЁЇЁзлҐ бЇ®б®Ўл ®ЎйҐЁп Ё Є®¬¬гЁЄ жЁЁ;
- ЁвҐжЁ® «м®бвм ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® Ё д䥪⨢®Ј® ¤Ґ©бвўЁп;
- аҐд«ҐЄбЁў®бвм Ё«Ё ҐЇ®б।б⢥®бвм;
- ¦ҐбвЄ®бвм Ё ў аЁ вЁў®бвм Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп.
ЊҐв «м®бвм Є Є бЁб⥬ Є®¤®ў Єг«мвгал ®ва ¦ Ґв в®в д Єв, зв®
¬Ґв «м®бвм Ё¬ҐҐв бў®о Є®¤ЁдЁЄ жЁо ў а §ле д®а¬ е^ ќв® ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®:
- бЁ¬ў®«л ¬Ґв «м®бвЁ Ї® ЄаЁвҐаЁп¬ Єг«мвга®бвЁ;
- ®б®ЎҐ®бвЁ ¤ЁбЄгаб а §«Ёзле б®жЁ «мле ЈагЇЇ; аЁвг «м-
®бвм;
- ва ¤ЁжЁ®®бвм;
- Ё®ў вЁў®бвм;
^ Ѓ®аб/®Ґў Ђ. Ћ., ‘¬Ёа®ў Џ. €. ђ®ббЁп Ё агббЄЁҐ: е а ЄвҐа த Ё
бг¤мЎл бва л. ‘ЏЎ., 1992.
^ CM.: Bauernfeind, Reintulrd. Sozio-Logik: der kulturelle Code als Bedeu-
tungssystem. Frankfurt am Mein: Lang, 1995.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 39
Љ®Ј«®¬Ґа в § Є®ў (ўҐаЎ «мле Ё ҐўҐаЎ «мле) ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
Є®ЄаҐв®¬г вЁЇг ¬Ґв «м®бвЁ. • а ЄвҐалҐ ваЁЎгвл Є®¤ЁдЁжЁа®-
ў ®© ¬Ґв «м®бвЁ - нв® бЁЈ «л Є®¬¬гЁЄ вЁў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп,
Ї®§л, ¦ҐбвЁЄг«пжЁп, Є®¤л а бЇ®§ ў Ёп бў®Ёе Ё зг¦Ёе, ¤Ё «ҐЄвл,
б®жЁ «ҐЄвл, бЁв ЄбЁб аҐзЁ Ё«Ё ¤ЁбЄгаб бў®Ґ© ЈагЇЇл. ‚ н⮬ бЇҐЄвҐ
дЁЄбЁагҐвбп «ЁзЁҐ ва ¤ЁжЁЁ, ЇаҐ¤ Ё©, 㪮॥®бвм бЁ¬ў®«®ў
¬Ґв «м®бвЁ Ё аЁвг « , в Є¦Ґ Ї®¤ўҐа¦Ґ®бвм бЁ¬ў®«®ў Ё ваЁЎгв®ў
¬Ґв «м®бвЁ Ё§¬ҐҐЁп¬. „«п б®жЁ «мле ЈагЇЇ е а ЄвҐал ЇаЁ-
ўлзлҐ д®а¬л б®еа ҐЁп, ᬥ塞®бвЁ Ё«Ё Ё®ў жЁЁ бЁбвҐ¬л Є®¤®ў
ў бвагЄвгॠ¬Ґв «м®бвЁ.
ЊҐв «м®бвм Є Є бЁб⥬ Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе д®а¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©:
- бвҐаҐ®вЁЇл Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё бгЎЄг«мвгалҐ ў аЁ жЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп,
ЈҐ¤Ґал© бЇҐЄв бвҐаҐ®вЁЇ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп;
- Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ: а жЁ® «м®бвм Ё ®жҐЄг Ї®ўҐ¤Ґ-
зҐбЄЁе д®а¬ «Ёз®бвЁ, ЈагЇЇл, б®®ЎйҐбвў ;
- п§лЄ ⥫Ґб®бвЁ, ¦Ґбвл, ўв®бвҐаҐ®вЁЇл Ё ЈҐвҐа®бвҐаҐ®вЁЇл,
(нвЁзҐбЄЁҐ, Є®аЇ®а вЁўлҐ);
- бгЎЄг«мвгалҐ (ЈагЇЇ®ўлҐ) а §«ЁзЁп Ё ¬ЎЁў «Ґв®бвм ®ЎйҐ©
¬Ґв «м®бвЁ;
- Ў®а е а ЄвҐале гбв ®ў®Є, ўла ¦ ойЁе вЁЇ ¬Ґв «м®бвЁ:
Ї® ®в®иҐЁо Є ᥡҐ, ¤агЈ®¬г Ё¤ЁўЁ¤г, Є ¬ҐмиЁбвў ¬, Є а §«Ёзл¬
бдҐа ¬ ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є Ё§¬ҐҐЁп¬ ў Ў«Ё¦Ґ¬ ЄагЈг Ё ў ®ЎйҐб⢥
ў 楫®¬ Ё в. ¤.;
- ЇаҐ¤Ї®з⥨п, ®¦Ё¤ Ёп Ё ®жҐЄЁ ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ
Є Є ўла ¦ҐЁҐ Їа ў«Ґ®бвЁ Ў«Ё§Є®© Ё¤ЁўЁ¤г ЈагЇЇл;
- ЇаЁ§ ®бвм Ё з㦤®бвм ў ¬Ґв «м®бвЁ а §«Ёзле д®а¬
®Ўа 饨п б ⥫®¬, Ї®ўбҐ¤Ґў п Єг«мвга ⥫ Є Є ўла ¦ҐЁҐ ¬Ґ-
в «м®бвЁ (®в®иҐЁҐ Є Ў®«Ґ§Ё, Є ⥫Ґб®© Є®бвЁвгжЁЁ, ᥪбг «м-
®¬г Ї®ўҐ¤ҐЁо, бЇ®б®Ўл гв®«ҐЁп ЇҐаўЁзле Ї®вॡ®б⥩).
ЊҐв «м®бвм Є Є бЁб⥬ б®жЁ «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ўла ¦ Ґв
бў®©бвў® ¬ли«ҐЁп Їа®¤гжЁа®ў вм ®Ўа §л Ё ¤Ґ©бвў®ў вм б Ё¬Ё.
Ћ¤Ё¬ Ё§ Їа®¤гЄвЁўле Ї®¤е®¤®ў пў«пҐвбп Є®жҐЇжЁп б®жЁ «мле
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, а §а Ў®в п ў б®жЁ®«®ЈЁЁ (ќ. „оаЄЈҐ©¬ - Є®«-
«ҐЄвЁўлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; Џ. ЃҐаЈҐа, ‹г¬ - Є®бвагЁа®ў ЁҐ б®-
жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ), б®жЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ (‘. Њ®бЄ®ўЁзЁ).
Њ®бЄ®ўЁзЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп (‘Џ) Є Є бЁб-
⥬л, ®Ў« ¤ ойЁҐ ®б®Ўл¬ п§лЄ®¬, «®ЈЁЄ®© Ё бвагЄвга®© Ё¬Ї«ЁЄ жЁ©,
бЁб⥬л, Є б ойЁҐбп Є Є 楮б⥩, в Є Ё Ї®пвЁ©.'" ‘Џ - нв®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤ Є Є з«Ґ б®жЁ «м®© ЈагЇЇл. ќв® ¬Ёа ¬Ґ-
Ё© Є« бб®ў, Єг«мвга Ё«Ё ЈагЇЇ.
'ш ‘¬.: Њ®бЄ®ўЁзЁ ‘. Ћв Є®««ҐЄвЁўле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Є б®жЁ «мл¬ //
‚®Їа®бл б®жЁ®«®ЈЁЁ. ’. 1. .\ш2. 1992. ‘. 83- 97; „®ж®ў Ђ. €., ….祫мп®-
40 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
„. †®¤Ґ«Ґ ¤ Ґв ®ЎйҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп:
<Љ ⥣®аЁп б®жЁ «м®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ®Ў®§ з Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄго
д®а¬г Ї®§ Ёп, Ё¬Ґ® § Ёп §¤а ў®Ј® б¬лб« , ᮤҐа¦ ЁҐ,
дгЄжЁЁ Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў® Є®в®але б®жЁ «м® ®Ўгб«®ў«Ґл. ‚ Ў®«ҐҐ
иЁа®Є®¬ Ї« Ґ б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп - нв® бў®©бвў ®Ўл¤Ґ®Ј®
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп, Їа ў«ҐлҐ ®бў®ҐЁҐ Ё ®б¬лб«ҐЁҐ
б®жЁ «м®Ј®, ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ё Ё¤Ґ «м®Ј® ®Єа㦥Ёп. Љ Є в Є®ўлҐ,
®Ё ®Ў« ¤ ов ®б®Ўл¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё ў ®Ў« бвЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ б®-
¤Ґа¦ Ёп, ¬Ґв «мле ®ЇҐа жЁ© Ё «®ЈЁЄЁ. ‘®жЁ «м п ¤ҐвҐа¬ЁЁа®-
ў ®бвм ᮤҐа¦ Ёп Ё б ¬®Ј® Їа®жҐбб ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ
Є®вҐЄб⮬ Ё гб«®ўЁп¬Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁп, Є « ¬Ё жЁаЄг«пжЁЁ, Є®-
Ґж, дгЄжЁп¬Ё, Є®в®ал¬ ®Ё б«г¦ в ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б ¬Ёа®¬ Ё
¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё>."
‘Џ - нв® д®а¬ Ё бЇ®б®Ў ®Ўл¤Ґ®Ј® Ї®§ Ёп ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
(§¤а ўл© б¬лб«):
- нв® бЇ®б®Ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё ®б¬лб«ҐЁп Ї®ўбҐ¤Ґў®© ॠ«м-
®бвЁ, Ї®§ў®«пойЁ© ўла §Ёвм бў®о Ї®§ЁжЁо Є § ва ЈЁў ойЁ¬ Ёе
бЁвг жЁп¬, ®ЎкҐЄв ¬, Ёд®а¬ жЁЁ.
- нв® бў®Ґ®Ўа §лҐ Ї®§ ў ⥫млҐ бЁб⥬л; ®ЇҐа вЁўлҐ, Ї®-
¤ўЁ¦лҐ, Ї« бвЁзлҐ Є®ЈЁвЁўлҐ ®Ўа §®ў Ёп.
‘®Ј« б® Њ®бЄ®ўЁзЁ, ў®§¬®¦л ваЁ Ё§¬ҐаҐЁп ‘Џ: Ёд®а¬ жЁп,
Ї®«Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, гбв ®ўЄ . €д®а¬ жЁп - б㬬 § Ё© ®Ў
®ЎкҐЄвҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. €§¬ҐапҐвбп Є Є б⥯Ґм ®бўҐ¤®¬«Ґ®бвЁ ®Ў
®ЎкҐЄвҐ б Ї®¬®ймо иЄ « (иЄ « ѓгвв¬ ). Џ®«Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
е а ЄвҐаЁ§гҐв ‘Џ б Є зҐб⢥®© бв®а®л Ё бгйҐбвўгҐв в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм
<ЁҐа аеЁ§®ў ®Ґ Ґ¤Ёбвў® н«Ґ¬Ґв®ў>, ҐЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ, ®Ўа §лҐ
Ё б¬лб«®ўлҐ бў®©бвў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ Ї®«п ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
е а ЄвҐаЁ§гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б®жЁ «млҐ ЈагЇЇл. “бв ®ўЄ ўла ¦ Ґв
®ЎйҐҐ (Ї®§ЁвЁў®Ґ Ё«Ё ҐЈ вЁў®Ґ) ®в®иҐЁҐ бгЎкҐЄв Є ®ЎкҐЄвг
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, в Є¦Ґ Ё§¬ҐапҐв Ј®в®ў®бвм бгЎкҐЄв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ўлбЄ § вм в® Ё«Ё Ё®Ґ б㦤ҐЁҐ. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁбгвбвўгҐв ўбҐЈ¤ .
ќв б奬 Ї®§ў®«пҐв ¤ вм ба ўЁвҐ«м®Ґ ®ЇЁб ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©
а §ле б®жЁ «мле ЈагЇЇ, ® Ґ ®ЎкпбпҐв ¬Ґе Ё§¬®ў д®а¬Ёа®ў Ёп
Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп нвЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©. Џ®ўбҐ¤Ґў®Ґ ¬ли«ҐЁҐ
Їа ў«Ґ® ®Ўб«г¦Ёў ЁҐ Ї®вॡ®б⥩ Є ¦¤®Ј® ¤п ў ®в«ЁзЁҐ ®в
гз®Ј® Ё«Ё бв ¤ ав®Ј® ¬ли«ҐЁп. Ћ¤ Є® ᮢ६Ґл© §¤а ўл©
б¬лб« ЇҐаҐбв « Ўлвм § ЁҐ¬ <Ё§ ЇҐаўле агЄ>, ЁЎ® ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ
ў ’. Џ. Љ®жҐЇжЁп б®жЁ «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ® 䥮¬Ґ е ®Ўл¤Ґ®Ј®
ᮧ Ёп // €¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ¬ б-
б®ў®Ј® ᮧ Ёп. Њ., 1989. ‘. II-44.
" Jodelet D. Representation sociale: phenomenes, concept et theorie //
Psychologie sociale / Moscovici S. (ed.) P., 1984. P. 361-362.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 41
ў® ¬®Ј®¬ д®а¬ЁагҐвбп гЄ®©, б।бвў ¬Ё ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ,
ЇЁб쬥л¬, Ґ гбвл¬ Їг⥬, Є Є Ўл«® а ҐҐ.
Џ® бў®Ё¬ дгЄжЁп¬ б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ®ЎҐбЇҐзЁў ов б®-
жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго Ё Єг«мвгаго гбв®©зЁў®бвм ¬Ґв «ЁвҐв
ЈагЇЇл Ё ўлбвгЇ ов, Є Є:
- Ёбва㬥⠯®§ Ёп. €д®а¬ жЁп ва бд®а¬ЁагҐвбп ў аҐ-
ЇаҐ§Ґв вЁў®-®Ўа §®Ґ б®бв®пЁҐ. ‹о¤Ё б ¬Ё ᮧ¤ ов бў®Ё ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁп, ®Ўкпбпп Ё ®Ў®б®ўлў п Ёе. Ќ® Ё б ¬ ॠ«м®бвм, ўЄ«оз п
Ёд®а¬ жЁо, бвагЄвгаЁагҐвбп ®б®ўҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, б«г¦ йЁе
ЄаЁвҐаЁп¬Ё ЇаЁ ®вўҐвҐ ў®Їа®б: <ॠ«м® «Ё Їа®Ёб室п饥?> ђҐ-
«м®бвм ЁбЄ ¦ Ґвбп, в Є Є Є 祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв ҐҐ бЄў®§м ЇаЁ§¬г бў®Ёе
б®Ўб⢥ле ¦Ґ« Ё©, ЁвҐаҐб®ў Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©;
- Ї®б।ЁЄ Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‚ н⮬ Є зҐб⢥ ®Ё д®а¬Ёагов Ї®ўҐ¤ҐЁҐ
Ё ®аЁҐвЁагов б®жЁ «млҐ Є®¬¬гЁЄ жЁЁ. ќв® Ґ§ ўЁбЁ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ-
п, ¤ҐвҐа¬ЁЁагой п Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пп Ї®«Ґ ў®§¬®¦ле Є®¬-
¬гЁЄ жЁ©, 楮б⥩, Ё¤Ґ©, а §¤Ґ«пҐ¬ле ЈагЇЇ®©. ‘Џ ॣ㫨агҐв
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ЈагЇЇ®ў®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ў Їа®жҐбᥠаҐиҐЁп § ¤ зЁ,
Є®д«ЁЄвл, Є®®ЇҐа жЁо;
- бЇ®б®Ў ¤ Їв жЁЁ. ‘®жЁ «м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў Ґв
ᢥаи ойЁҐбп б®жЁ «млҐ д Євл а §®Ј® Ї« Є 㦥 бд®а¬Ёа®ў ў-
иЁ¬бп ў§Ј«п¤ ¬, ¬ҐЁп¬ Ё ®жҐЄ ¬. <ѓагЇЇ ®Ў ¦ Ґв бў®Ё Є®вгал
Ё ®Ў аг¦Ёў Ґв бў®о Ё¤ҐвЁз®бвм Ї®б।бвў®¬ бЁб⥬л б¬лб«®ў,
ЇаЁ¤ ў Ґ¬ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬> (†®¤Ґ«Ґ); ᮤҐа¦ ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁзҐ¬ ®Ја ЁзҐ®. ќв® гзлҐ вҐ®аЁЁ, Єг«мвга ў
楫®¬, Ў®«Ґ§м, §¤®а®ўмҐ, ¦ҐйЁ Ё ॡҐ®Є, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫®,
Ј®а®¤бЄ®Ґ Їа®бва бвў® Ё ¤а.;
ЏҐаў® з «м® б®жЁ «м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ - нв® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«мл©
Ўа®б®Є пў«ҐЁп, ¬Ґв «м®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ЁЎ®«ҐҐ § зЁ¬ле зҐав.
‡ ⥬ нв®в ЇҐаў® з «мл© нбЄЁ§ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўЁ¤ гб«®ў®© Є®бвагЄ-
жЁЁ, Є®в®аго Њ®бЄ®ўЁзЁ §ў « <дЁЈга вЁў®© б奬®©> ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ёп. ќв® ҐЄЁ© бЈгбв®Є Ї®пвЁ©, ў®Ї«®й ойЁ©бп ў ®Ўа §го д®а¬г,
дЁЈга вЁўго Є®бвагЄжЁо. Ћ б«г¦Ёв ®Ї®а®© ¤«п б®жЁ «м®©
ЇҐа楯樨. ‡ ⥬ ®бгйҐбвў«пҐвбп ваҐвЁ© нв Ї ®ЎкҐЄвЁў жЁЁ, ЇаҐўа -
饨Ґ ®Ўа §®Ј® п¤а ў б奬 вЁзго ўЁ§г «Ё§ жЁо гзле Ё¤Ґ© Ё
Ї®пвЁ©, Ґб«Ё аҐзм ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе ® гЄҐ. „ «ҐҐ Їа®Ёб室Ёв
< вга «Ё§ жЁп>, Ё«Ё <®вЁ§ жЁп>, дЁЈга вЁў®© беҐ¬л Ё ҐҐ н«Ґ-
¬Ґв®ў, в. Ґ. ®Ўа §г ЇаЁ¤ Ґвбп ¬ вҐаЁ «м п Ї«®в®бвм, Ґ¬г 室Ёвбп
¬Ґбв® ў ®в®«®ЈЁЁ §¤а ў®Ј® б¬лб« . <Ќ вга «Ё§®ў ўиЁбм>, ‘Џ бв -
®ўпвбп Ґ в®«мЄ® бЁб⥬®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё Є ⥣®аЁ§ жЁЁ пў«ҐЁ©
®Єаг¦ о饩 ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ® Є®бвЁвгЁагойЁ¬ д Єв®а®¬ б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ.
€ зҐ Ј®ў®ап, б®жЁ «м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ९१ҐвЁагҐв ॠ«м-
®бвм, ЇҐаҐў®¤п ¬Ґв «млҐ ®Ўа §®ў Ёп ў бвагЄвгаг ®ЎкҐЄвЁўЁа®-
ў ле н«Ґ¬Ґв®ў ў Є зҐб⢥ ўҐйҐб⢥ле ЇаЁа®¤ле ®ЎкҐЄв®ў.
‚ЇЁблў ЁҐ ®ЎкҐЄв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў а ҐҐ ўла Ў®в го бЁб⥬г
42 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
§ Ё© ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ в Є §лў Ґ¬ле <Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁ-
®ле ¬ ваЁж> (Њ®бЄ®ўЁзЁ), Є®в®алҐ ®бп⠮楮зл© е а ЄвҐа Ё
ўбҐЈ¤ бўп§лў ов Ї®бвгЇ ойго Ёд®а¬ жЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё б®жЁ-
«мл¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё, ¤Ґ«пп ®ЎкҐЄв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬
б¬лб«®¬ Ё § 票Ґ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®жЁ «м п Ёд®а¬ жЁп § ¤ Ґв
Ї®«Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, § ⥬ ®Ўа §гҐвбп гбв ®ўЄ Ё ¬Ґе Ё§¬л д®а-
¬Ёа®ў Ёп Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ё, Є®Ґж, <дЁЈга -
вЁў п б奬 > ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
ЊҐв «м®бвм Є Є Ј ЎЁвгб ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ ў Є зҐб⢥
бЁбвҐ¬л ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ®б⥩. ѓ ЎЁвгб - бЁб⥬ ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ-
®б⥩, ®ЎйЁе ¤«п ўбҐе Їа®¤гЄв®ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ б।л. ќв® ЇаҐ¤-
а бЇ®«®¦Ґ®бвм ⥫ ЇаЁ§ ў вм Ё Ї®¤зЁпвмбп вॡ®ў Ёп¬ Ї®«п.
€бв®аЁп ®ЎкҐЄвЁўЁа®ў , ўЇЁб ў Ј ЎЁвгбл Ё бвагЄвгал (ЁбвЁ-
вгвл), Ў §Ґ Є®в®але Ї®а®¦¤ овбп Ё ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп а §«ЁзлҐ
Їа ЄвЁЄЁ. €¤ЁўЁ¤г «мл© Ј ЎЁвгб ўла ¦ Ґв бгЎкҐЄвЁўго, ® Ґ
Ё¤ЁўЁ¤г «мго бЁб⥬㠨вҐа «Ё§Ёа®ў ле бвагЄвга, ®ЎйЁе б奬
ў®бЇаЁпвЁп, Є®жҐЇжЁ© Ё ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ пў«повбп ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¬Ё
®ЎкҐЄвЁў жЁЁ Ё ЇЇҐа楯樨. ‘®жЁ «мл© Є« бб (ў ᥡҐ) ®ва ¦ Ґв
Є« бб Ё¤ҐвЁзле Ё«Ё б宦Ёе гб«®ўЁ© бгйҐбвў®ў Ёп." ‘о¤ ¦Ґ
®в®бЁвбп «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ п Ё«Ё Єг«мвга п Є®¬ЇҐвҐжЁп Ё «Ёзл©
бвЁ«м Ј ЎЁвгб . ”гЄжЁЁ Ј ЎЁвгб ®еў влў ов Ў®«м讥 Ї®«Ґ: Ё§ЎЁ-
а ⥫м®бвм, бвагЄвгаЁа®ў ЁҐ ®ў®Ј® ®Їлв , ЁвҐЈа жЁп ®Їлв , § -
йЁв ®в ЄаЁ§Ёб®ў Ё Ї ¤®Є, бва ⥣Ёп гЄ«®ҐЁп (®вЎ®а Ёд®а¬ жЁЁ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ¤«п г室 ®в Ёд®а¬ жЁЁ). ‚ 楫®¬ Ј ЎЁвгб б«г¦Ёв
Є Є Ї®вҐжЁ « бва ⥣Ё© Ё Їа ЄвЁЄ (а §«ЁзЁҐ Ј ЎЁвгб®ў Є Є гб«®ўЁҐ
а §®®Ўа §Ёп Їа ЄвЁЄ).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґв «ЁвҐв Ё ¬Ґв «м®бвм - нв® ¬®Ј®¬Ґал©
䥮¬Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®в®иҐЁп Ё ¤Ґ©-
бвўЁп, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЇЁб ў а §ле бЇҐЄв е. Ќ гз п
Є авЁ ¬Ґв «ЁвҐв вҐб® бўп§ б ¤ЁбЄгабЁўл¬ «Ё§®¬ Ё -
«Ё§®¬ вҐе Їа ЄвЁЄ, ў а ¬Є е Є®в®але ¬Ґв «м®бвЁ а §«Ёзле ЈагЇЇ
бҐЎп Їа®пў«пов Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґповбп, б®еа пп ЇаЁ н⮬ бў®Ё Ёб室лҐ
аеҐвЁЇЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё§г票Ґ бў®¤Ёвбп
Ї® бгйҐбвўг Є ¬Ґ¦¤ЁбжЁЇ«Ё ஬㠮ЇЁб Ёо, ®ЎкпбҐЁо Ё Ёбв®«-
Є®ў Ёо Є®ЄаҐвле ¬Ґв «м®б⥩ а §«Ёзле ЈагЇЇ ў Ёе Ї®ўбҐ¤Ґў-
ле Їа ЄвЁЄ е.
‹€’…ђЂ’“ђЂ
Њ®бЄ®ўЁзЁ ‘. ЋЎйҐбвў® Ё ⥮аЁп ў б®жЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ //
‘®ўаҐ¬Ґ п § агЎҐ¦ п б®жЁ «м п ЇбЁе®«®ЈЁп. ’ҐЄбвл. €§¤-ў®
Њѓ“, 1984. ‘. 208-228.
" ‘¬.: Ѓга¤мҐ Џ. ‘®жЁ®«®ЈЁп Ї®«ЁвЁЄЁ. Њ., 1993; Bourdieu P. Le Sens
pratique. Paris, 1980. P. 88-89; Bourdieu P. La Production. Paris, 1970.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 43
ѓҐаигбЄЁ© Ѓ. ‘. ЊҐв «ЁвҐв Ё ®Ўа §®ў ЁҐ. Њ.: €бвЁвгв Їа Є-
вЁзҐбЄ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ. 1996. ‘. 144.
€бв®аЁп ¬Ґв «м®б.⥩, Ёбв®аЁзҐбЄ п ва®Ї®«®ЈЁп. ‡ агЎҐ¦лҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў ®Ў§®а е Ё аҐдҐа в е. Њ., 1996. ‘. 255.
„гЎ®ў €. ѓ. ”Ґ®¬Ґ ¬Ґв «ЁвҐв : ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© «Ё§ //
‚®Їа®бл ЇбЁе®«®ЈЁЁ. 1993. ь 5. ‘. 20-29.
Џ®зҐЇж®ў Ћ. ѓ. џ§лЄ®ў п ¬Ґв «м®бвм: бЇ®б®Ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
¬Ёа // ‚®Їа®бл п§лЄ®§ Ёп. 1990. ‘. 110-122.
Rokeach W. The nature of human values. N. Y., 1973.
Њ аЄ®ў Ѓ. ‚. ђ §г¬ Ё бҐа¤жҐ: Ёбв®аЁп Ё ⥮аЁп ¬Ґв «ЁвҐв .
‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ, 1993.
Њ ажЁЄ®ўбЄ п ’. „. ђгббЄ п ¬Ґв «м®бвм Ё ҐҐ ®ва ¦ҐЁҐ ў
гЄ е ® 祫®ўҐЄҐ. Њ., 1994.
Mentalitaetengeschichte. Zur Rekonstruktion geistlicher Prozesse.
Hrsg. Von Ulrich Raulf. W. Berlin. 1987.
‚ ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€—…‘ЉЋ‰ Џ…ђ‘Џ…Љ’€‚…
ЉЋ‡‹Ћ‚‘Љ€‰ ‚. ‚. (‘.-ЏҐвҐаЎгаЈ)
Џ®пвЁп ¬Ґв «ЁвҐв Ё ¬Ґв «м®бвЁ Ї®б⥯Ґ® ўе®¤пв ў ЄагЈ Є-
вЁў®Ј® гз®Ј® гЇ®вॡ«ҐЁп. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ᮤҐа¦ ⥫м п Ґ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®бвм Ё ¤ ¦Ґ а §¬лв®бвм ¤ ле вҐа¬Ё®ў Ґ Ї®§ў®«пҐв Їа®¤гЄ-
вЁў® ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе. Љ Ї®¬®йЁ
¤ ле Ї®пвЁ© ЇаЁЎҐЈ ов ў® ўбҐе б«гз пе, Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ЇаЁ-
¬Ґа, ®ЎкпбЁвм ¬Ґ¦Єг«мвгалҐ а §«ЁзЁп ў Їа®жҐбᥠЄагЇле ®ЎйҐбв-
ўҐле ЇҐаҐ¬Ґ, ЇаЁзЁл гбЇҐе Ё Ґг¤ з ў ®бгйҐбвў«ҐЁЁ ал®зле
аҐд®а¬ ў ᮢ६Ґ®¬ а®ббЁ©бЄ®¬ ®ЎйҐб⢥. ‘бл«ЄЁ ¬Ґв «млҐ
®б®ў Ёп бв®«м з бвл, зв® Ї®а®© ўв®ал ¬ «® § Ў®впвбп ® ¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄ®© Їа®а Ў®вЄҐ Ё ®Ў®б®ў ®бвЁ ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле Ї®пвЁ©.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в б®жЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ, Є®в®а п 楫Ґ а бЄал-
вЁҐ ®ЎйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© б ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©, ЇаҐ¤¬Ґв®¬
襣® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ўг¤гв ®в«®¦ЁўиЁҐбп ў Єг«мвгॠЁ б®жЁ «м®¬ Ї®-
ўҐ¤ҐЁЁ ¬Ґв «млҐ Є зҐбвў . €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё§г票Ґ ЇбЁе®б®жЁ-
«мле Є зҐбвў б б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®§ЁжЁ©. ђҐзм Ё¤Ґв ў в Є®¬ б«гз Ґ ®
а §ле ¬®¤Ґ«пе 祫®ўҐЄ , ॠ«Ё§гҐ¬ле ў த®© Ё«Ё з㦤®© Ґ¬г
б।Ґ. ЊҐв «м®бвм е а ЄвҐаЁ§гҐв 祫®ўҐЄ Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ЈагЇЇл
(аҐдҐаҐв®© ЈагЇЇл), ҐЈ® ЇаЁбЇ®б®Ў«пҐ¬®бвм Є Ґ©, Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁо
Ё б ¬®Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁо. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, § ¤ з б®бв®Ёв ў Ё§г票Ё ЇаҐ¤-
бв ўЁвҐ«Ґ© ¤ЁбЄаҐвле ЈагЇЇ «о¤Ґ© б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ¬Ґв «ЁвҐв®¬, ®
Ї®б।бвў®¬ ўлпў«ҐЁп а §ле вЁЇ®ў ¬Ґв «м®бвЁ, бў®©б⢥ле
¤ЁддҐаҐжЁа®ў л¬ б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬.
ЊҐв «ЁвҐв ўЇ®«Ґ ¤®бвгЇҐ ®ЇЁб Ёо Ё ®ЎкпбҐЁо ў а ¬Є е
а §ле Ї®¤е®¤®ў. ’ Є®ўл¬Ё пў«повбп: 1) бжЁҐвЁбвбЄЁ© Ї®¤е®¤,
б®бв®пйЁ© ў бЎ®аҐ а §«Ёзле ¤ ле ® бвагЄвгॠЁ Їа®жҐбб е Ї®ўҐ-
¤ҐЁп, ў з бв®бвЁ, «®ЈЁЄ®-«ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ© Ё ЎЁеҐўЁ®аЁбвбЄЁ© Ї®¤-
室л;' 2) Є®еЁвЁўЁбвбЄЁ© Ї®¤е®¤, ў Є®в®а®¬ ЄжҐв ¤Ґ« Ґвбп -
Ё§г票Ґ ЁвҐ««ҐЄвг «мле Ё Ї®§ ў ⥫м®-¤Ґп⥫м®бвле бвагЄ-
' CM.: Munch, Richard. Mentales System und Verhalten. Grundlageii einer
allgeineinen Verhaltenstheorie. Tubingen, 1992.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 33
вга, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе вЁЇ Ё ЁвҐбЁў®бвм ЇбЁеЁЄЁ; 3) б®жЁ®Єг«мвгал©
Ї®¤е®¤, дЁЄбЁагойЁ© б®жЁ «млҐ Ё Єг«мвгалҐ д Єв®ал, д®а¬Ё-
агойЁҐ вЁЇ ¬Ґв «ЁвҐв , б®жЁ «мго ЇаҐ¤бв ў«Ґ®бвм вЁЇ ¬ли«Ґ-
Ёп, а §а Ў влў Ґ¬л© ў Є®жҐЇжЁЁ б®жЁ «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©;
4) ЇбЁе® «ЁвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© ўлпᥨҐ ¤ҐЄ« аЁ-
а㥬ле Ё бЄалвле ᮤҐа¦ Ё© ¬Ґв «ЁвҐв , в. Ґ. Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј®
Ё Є®««ҐЄвЁў®Ј® ЎҐбᮧ ⥫쮣®.
ђп¤ ўв®а®ў Ёб室Ёв Ё§ в®Ј®, зв® пў«ҐЁҐ ¬Ґв «м®б⨠ᮤҐа¦Ёв
Є®бв вл - ®б®ўлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп «о¤Ґ©, § «®¦ҐлҐ ў Ёе ᮧ -
ЁҐ Єг«мвга®©, п§лЄ®¬, ५ЁЈЁҐ©, ў®бЇЁв ЁҐ¬, б®жЁ «мл¬ ®ЎйҐЁ-
Ґ¬, Ґ бв஥Ёп - «ҐЈЄ® Ё§¬ҐзЁўлҐ б®бв®пЁп ЇбЁеЁЄЁ.^ ЊҐв «м-
®бвм ўлбвгЇ Ґв ў н⮬ б«гз Ґ Є Є <д Єв®а, ў«ЁпойЁ© ўлЎ®а «о¤Ґ©
ў ЇҐаҐе®¤лҐ, "бг¤мЎ®®блҐ" ЇҐаЁ®¤л а §ўЁвЁп>, Ё Є Є 䥮¬Ґ, а б-
Єалў ойЁ© ¬Ґе Ё§¬ б ¬®¤ҐвҐа¬Ё жЁЁ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® бгЎкҐЄв , ¤Ґ©-
бвўго饣® ў гб«®ўЁпе ўлЎ®а , ®вЄалв®©, ў аЁ вЁў®© Ёбв®аЁЁ.^ ЋзҐ-
ўЁ¤®, Ї®¤а §г¬Ґў Ґвбп, зв® Єг«мвга , п§лЄ Ё д®а¬л ®ЎйҐЁп ¤ л
ўҐ ¬Ґв «м®бвЁ Ё Ї®в®¬г д®а¬Ёагов ҐҐ. ” Єв Їа®Ё§ ®бвЁ Ё Єг«м-
вгал, Ё п§лЄ ¬Ґв «мл¬Ё ᮤҐа¦ Ёп¬Ё ®бв Ґвбп ЇаЁ н⮬ ў ⥨.
ЌҐаҐ¤Є® ¬Ґв «м®бвм ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ҐЄ п ¬Ґв д®а ¤«п ®Ў®-
§ 票п 楮б⥩, 楮бвле ®аЁҐв жЁ© Ё гбв ®ў®Є. ‡¤Ґбм Ї®-
пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ЇаЁў«ҐЄ Ґвбп, ¬®© ў§Ј«п¤, Ґ®ваҐд«ҐЄвЁа®ў -
® Ё Ґ ўЇ®«Ґ ®Ў®б®ў ® ¤«п Ё§г票п 楮бвле ®аЁҐв жЁ© Ё
гбв ®ў®Є. Џ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ЇҐвҐаЎгаЈбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© нв® жЁ-
® «мле бЇҐЄв®ў ¬ бб®ў®Ј® ᮧ Ёп, <¬Ґв «м®бвм - нв® Ґ Їа®бв®
¬Ёа®ў®§§аҐЁҐ, Ґ б㬬 Ё¤Ґ© Ё ¤ ¦Ґ Ґ ®Ўа § ¬лб«Ґ©, нв®, ᪮॥
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© "гЄ« ¤" г¬ , б®ў®ЄгЇ®бвм г¬б⢥ле ўлЄ®ў Ё
¤ге®ўле гбв ®ў®Є; нв® Єг«мвгал© Ї®вҐжЁ « 祫®ўҐЄ , ЈагЇЇл,
б®жЁг¬ , нв®б - Ґ в®«мЄ® в®, зв® ® ᮧ¤ «, в®, зв® ® ў
ЇаЁжЁЇҐ ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм. ќв® Ґ १г«мв в г¬б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ,
ҐҐ бвЁ«м, Ёбва㬥в, бЇ®б®Ў Ё ¬Ґв®¤, «Ј®аЁв¬л Ё ®а¬л ¬ли«ҐЁп,
Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЇаЁжЁЇл ЇаЁпвЁп аҐиҐЁ©. ќв® Є Є Ўл
Ґ ¬ вҐаЁ «мл©, ® ўбҐ ¦Ґ ®аЈ , б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® бгЎкҐЄв ў
ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ б«®ў Їа®Ё§ў®¤Ёв ®ўго, агЄ®вў®аго б®жЁ «мго
ॠ«м®бвм, бў®© ᥣ®¤пиЁ© Ё § ўва иЁ© ¤Ґм>. ЊҐв «м®бвм -
<Їа®жҐбб®а> б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё." Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¬Ґв «м®бвм ў®§ЁЄ Ґв
бЇ®в ®, Є Є «оЎ®© ЇЇ а в ¤ Їв жЁЁ Є б।Ґ. Ђўв®а Ї®« Ј Ґв,
^ ѓгॢЁз Ђ. џ. Џа®Ў«Ґ¬ ¬Ґв «м®бвЁ ў ᮢ६Ґ®© Ёбв®аЁ®Ја -
дЁЁ // ‚᥮Ўй п Ёбв®аЁп: ¤ЁбЄгббЁЁ, ®ўлҐ Ї®¤е®¤л. Њ., 1989. ‘. 85.
" Џ аЁ Ђ. ‘. ‘®жЁ «м п нбе в®«®ЈЁп Ё Ўоа®Єа вЁзҐбЄ п Є авЁ
¬Ёа // Ѓоа®Єа вЁп Ё ®ЎйҐбвў®. Ћвў. ।. ‘. Ђ. Љ®а®«Ґў. Њ., 1991. ‘. 10.
" Ља®ЄЁбЄ п Ћ. Љ. ’ Є Є Є Є®© ¦Ґ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ¬л ЇаЁ ¤«Ґ¦Ё¬?
(Љг«мвга п б ¬®Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Ј®а®¦ ) // ЏҐвҐаЎга¦жл (нв® жЁ®-
«млҐ бЇҐЄвл ¬ бб®ў®Ј® ᮧ Ёп). ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®зҐаЄЁ. ‘ЏЎ., 1995.
‘. 72.
2 ‡ Є. 3209
J4 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
зв® ¬Ґв «м®бвм § дЁЄбЁа®ў ў а §ле ५ЁЈЁ®§®-дЁ«®б®дбЄЁе
г票пе, ў ⥮аҐвЁЄ®-нвЁзҐбЄ®© Ё Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© д®а¬ е Ї®ўҐ¤ҐзҐб-
ЄЁе аҐжҐЇв®ў Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ё©. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬Ґв «м®бвм бв®«мЄ®
ўҐ§¤Ґбгй , зв® ® ЇаЁбгвбвўгҐв Ї®ўбо¤г. ‹ вҐв® ¬Ґв «м®бвм
бгйҐбвўгҐв ў Ё¤Ґпе, ®Ўа § е, Ї®пвЁпе, ў а жЁ® «м®¬ § ЁЁ Ё
¬Ёд®«®ЈЁЁ, ў зҐвЄ® Їа®ЇЁб ле Ё¤Ґ®«®ЈЁпе Ё ў д®а¬Ґ Ґпўле
¤®Їг饨©, ў ®дЁжЁ «м®© Єг«мвгॠЁ ў д®«мЄ«®аҐ, ў Ї®б«®ўЁж е Ё
Ї®Ј®ў®аЄ е, ў Їа®дҐббЁ® «м®¬ ¬ли«ҐЁЁ Ё ў Ўлв®ўле Ї®¤е®¤ е.
Џ®н⮬㠥б«гз ©® ўв®а Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® ¬®ЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё
бзЁв ов в ЄЁ¬ гЇа®йҐл¬ <ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬> ¬Ґв «ЁвҐв Ё¬Ґ®
楮бвЁ, Є®в®алҐ пў«повбп ®¤®© Ё§ бвагЄвгале ҐЈ® з б⥩. Ђўв®а
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, з⮠楮бвлҐ гбв ®ўЄЁ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® 楮бвпе
Ї®§ў®«пов а бЄалвм ᮤҐа¦ ЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ९-
१ҐвЁагов ЁбЄ®¬®Ґ бў®©бвў® Єг«мвга®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ. ‚ Є зҐб⢥
®Ўа §ж ¬®¦® Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм ЇаЁўҐ¤Ґго ўв®а ¬Ё Є авЁг
¬Ґв «м®бвЁ Є Є 楮бвЁ. ‘вагЄвга 楮б⥩ ў а §ле Єг«мвга е,
Ё¬Ґ® ў § Ї ¤®©, ў®бв®з®©, ¬гбг«м¬ бЄ®© ЁҐа аеЁз , Ё а §лҐ
楮бвЁ Ё¬Ґов а §«ЁзлҐ б⥯ҐЁ § 票©. ‚ зЁб«Ґ нвЁе 楮б⥩,
ЇаЁ¬Ґа, Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвм, ЁҐа аеЁп, ¬г¦Ґб⢥®бвм, ¤ҐмЈЁ (Ў®-
Ј вбвў®), ¬ вҐаЁбвў® (¦Ґб⢥®бвм) Ё ¤а.
Џ®¤®Ў®Ј® த Ї®¤е®¤ беў влў Ґв «Ёим ®¤Ё бЇҐЄв ¬Ґв «м®бвЁ.
‚Ґ¤м Єг«мвгалҐ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї« бв®ў Ёп, бЄалў ойЁҐ ¬Ґ-
в «млҐ б®¤Ґа¦ Ёп, ®Ў аг¦Ёў овбп ў д®а¬ е, § ¤ ле бвагЄвг-
а ¬Ё ў« бвЁ Ё Ј®бЇ®¤бвў . …б«Ё Ґ гзЁвлў Ґвбп Є®вҐЄбв ў« бвЁ Ё
Ј®бЇ®¤бвў , ў Є®в®а®¬ жЁаЄг«Ёагов ⥠Ё«Ё ЁлҐ 楮бвЁ, в® гва -
зЁў Ґвбп бЇҐжЁдЁЄ ЇаЁг¤ЁвҐ«м®© бЁ«л ®а¬ Ё 楮б⥩. ‚Ґ¤м
бвагЄвга 楮б⥩ ®ва ¦ Ґв б«®¦Ёўигобп бвагЄвгаг Ј®бЇ®¤бвў Ё
бЇ®б®Ўл ЇаЁпв®© «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ ЁвҐаҐб®ў. Ћ¤ Є® Ё¬Ґ® ¬Ґв «ЁвҐв
®бв Ґвбп в®© гбв®©зЁў®© бвагЄвга®© Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ё ЈагЇЇ®ў®Ј®
(Є®««ҐЄвЁў®Ј®) ᮧ Ёп, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© Ё¤ЁўЁ¤л б®Їа®вЁў-
«повбп ®ў жЁп¬ Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп Є ¬ҐпойЁ¬бп
гб«®ўЁп¬ Ё вॡ®ў Ёп¬. “бв®©зЁў®бвм ¬Ґв «ЁвҐв а §«Ёзле б®жЁ-
«мле ЈагЇЇ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ , Ґб¬®вап а §аг-
襨Ґ ЇаҐ¦Ёе Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё 楮бвле ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, в Є¦Ґ
ўл¤ўЁ¦ҐЁҐ ®ўле, Ґ гбв®пўиЁебп, «о¤Ё, ®Є §лў Ґвбп, ®Ў« ¤ ов
б®Ўб⢥®© бЁб⥬®© Є®®а¤Ё в ў «ЁжҐ ва ¤ЁжЁ©, ¦ЁвҐ©бЄ®© ¬г¤а®б-
вЁ, ®Їлв Ї®Є®«ҐЁ©, ¤ЁбЄгабЁўле Їа ЄвЁЄ ¤«п ®аЁҐв жЁЁ ў Ґ-
®¦Ё¤ ле бЁвг жЁпе Ё ¤«п ўла Ў®вЄЁ б奬 Ї®ўҐ¤ҐЁп, ¬ «®б®®вўҐв-
бвўго饣®, Є § «®бм Ўл, ®ЎйҐЇаЁпв®© бЁб⥬Ґ 楮б⥩. ‚ Ў®«м-
иЁб⢥ а Ў®в, Ї®бўпйҐле нвЁзҐбЄЁ¬ ЈагЇЇ ¬ Ё жЁ® «м®¬г
е а ЄвҐаг, ¤ овбп ЇаЁ¬Ґа® в ЄЁҐ ¦Ґ ҐЇ®«лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.^
^ ‘¬. ЇаЁ¬Ґа: ‘ЁЄҐўЁз 3. ‚. Ќ жЁ® «м®Ґ б ¬®б®§ ЁҐ агббЄЁе. Њ.,
1995. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ жЁ® «м®Ј® е а ЄвҐа б Ї®¬®ймо Є®жҐЇжЁЁ б®жЁ-
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 35
ЋЎаҐзҐ®бвм Ё Ґ¤®бв в®з®бвм в ЄЁе ®Ў®ЎйҐЁ© § бв ў«пҐв Ў®«ҐҐ
бва®Ј® Ї®¤®©вЁ Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ¬Ґв «ЁвҐв Ё ¬Ґв «м®бвЁ. Џ®Їа®ЎгҐ¬
Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё ¤ вм Ё¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®б®ў ЁҐ.
‚ б ¬®¬ ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ ¬Ґв «ЁвҐв - нв® бЇ®б®Ў, вЁЇ ¬ли«ҐЁп,
бЄ« ¤ г¬ , Їа®пў«пойЁ©бп ў Ї®§ ў ⥫쮬, н¬®жЁ® «м®¬, ў®«Ґў®¬
Їа®жҐбб е Ё е а ЄвҐаҐ Ї®ўҐ¤ҐЁп, ¤®Ї®«пҐ¬л© бЁб⥬®© 楮бвле
гбв ®ў®Є, ЇаЁбгйЁе Ў®«миЁбвўг ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Є®ЄаҐв®© б®жЁ-
«м®© ®Ўй®бвЁ.^ ‘®ў®ЄгЇ®бвм ¬Ґв «мле зҐав ўла ¦ Ґв ЇаЁбгйЁҐ
®в¤Ґ«мл¬ б®жЁ «мл¬ ЈагЇЇ ¬ Ё бгЎЄг«мвга ¬ ва ¤ЁжЁ®лҐ ( ае Ё-
зҐбЄЁҐ) бвагЄвгал б®жЁ «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ўЇ«ҐвҐле ў Ї®ўбҐ-
¤Ґў®бвм. Ља вЄ® Ј®ў®ап, ¬Ґв «м®бвм Ґбвм бЇ®б®Ў Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ў®б-
Їа®Ё§ў®¤бвў , б®еа ҐЁп ЇаЁўлз®Ј® гЄ« ¤ ¦Ё§Ё Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ.
ЊҐв «м®бвм Ґбвм Є зҐбвў®, Ё«Ё б®ў®ЄгЇ®бвм бў®©бвў, Ё ЇаҐ¤бв Ґв
Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм Є®ЈЁвЁўле, д䥪⨢ле Ё Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе е а Є-
вҐаЁбвЁЄ ¬ли«ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤ Ё«Ё ЈагЇЇл. ЊҐв «м®бвм пў«пҐв б®Ў®©
Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ, б®жЁ®Єг«мвгал© дҐ®¬Ґ, Ї®бЄ®«мЄг
ўбҐ ҐЈ® н«Ґ¬Ґвл ¤ л «ЁЎ® ў Є зҐб⢥ бЁ¬ў®«®ў, Є®¤®ў Єг«мвгал,
ЇаҐ¤¬Ґвле ўҐйҐб⢥ле д®а¬ (Є Є १г«мв в ®ЇаҐ¤¬ҐзЁў Ёп) Ё
а Ў®в ле бЇ®б®Ў®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ, в. Ґ. вЁЇЁзле д®а¬ Їа ЄвЁ-
зҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп ў б®жЁ®Єг«мвг஬ Ї®«Ґ.
ЊҐв «ЁвҐв ўла ¦ Ґв гЇ®а冷祮бвм ¬Ґв «м®бвЁ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
бвҐаҐ®вЁЇ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ®Єаг¦ о饬㠬Ёаг, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ў®§¬®¦-
®бвм ¤ Їв жЁЁ Є ўҐиЁ¬ гб«®ўЁп¬ Ё Є®а४вЁагҐв ўлЎ®а «мвҐа-
вЁў б®жЁ «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‘Ёб⥬ 楮б⥩ «Ёим § ЄаҐЇ«пҐв
ўаҐ¬Ґл¬ ®Ўа §®¬ ®в®бЁвҐ«мго гбв®©зЁў®бвм бЇ®в ® б«®¦Ёў-
襣®бп вЁЇ ¬Ґв «ЁвҐв (Ё«Ё бвагЄвгаг ¬Ґв «м®бвЁ). ЊҐв «ЁвҐв
祫®ўҐЄ Є Є бЇ®б®Ў Є®ЈЁвЁў®© Ё Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ®© ®аЁҐв жЁЁ Ґ
ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ 楮б⥩ Є Є в Є®ўле, ® ўЎЁа Ґв Ёе ў б®ў®ЄгЇ®бвм
б奬 б®Ўб⢥®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, ®жҐЁў Ёп Ё ®бў®ҐЁп ॠ«м®бвЁ.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ўбпЄ®Ј® த 楮бвлҐ ®аЁҐв жЁЁ, ЇаҐ¤Ї®з⥨п б«г¦ в
®¤®ўаҐ¬Ґ® § йЁв®© ®Ў®«®зЄ®© Ё б।бвў®¬ ў¬Ґи ⥫мбвў ў ва -
«м®Ј® аеҐвЁЇ б¬.: Љ бмп®ў Љ. Ћ агббЄ®¬ жЁ® «м®¬ е а ЄвҐаҐ. Њ.,
1994.
^ Mens, mentis (« в.)-. 1) г¬, ¬ли«ҐЁҐ, а бб㤮Є; 2) Ў« Ј®а §г¬ЁҐ,
а бб㤨⥫м®бвм; 3) ®Ўа § ¬лб«Ґ©, бв஥ЁҐ, е а ЄвҐа, ¤гиҐўл© бЄ« ¤,
¤ги , бЄ«®®бвЁ; 4) ᮧ ЁҐ, б®ўҐбвм (bona mentis - зҐбв®бвм, Ї®а冷з-
®бвм), ¤г襢®Ґ §¤®а®ўмҐ; 5) ¬г¦Ґбвў®, Ў®¤а®бвм; 6) ЈҐў, бва бвм; 7) ¬лб«м,
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, ў®бЇ®¬Ё ЁҐ; 8) ¬ҐЁҐ, ў§Ј«п¤, ў®§§аҐЁҐ; 9) ¬ҐаҐЁҐ,
аҐиҐЁҐ, Ї« , ¦Ґ« ЁҐ.
Mental: 1. 1) ЌҐ®а¬ «мл©, ЇбЁе; 2) г¬бвўҐлҐ бЇ®б®Ў®бвЁ.
II. 1) “¬б⢥л©; 2) ¬лб«Ґл©, Їа®Ё§ў®¤Ё¬л© ў 㬥; 3) ЇбЁеЁ-
зҐбЄЁ©, ¤г襢л©.
Mentality: 1) г¬, ЁвҐ««ҐЄв, г¬бвўҐлҐ бЇ®б®Ў®бвЁ; 2) г¬б⢥®Ґ
а §ўЁвЁҐ: 3) бЄ« ¤ г¬ ; 4) ЇбЁеЁЄ ; 5) 㬮 бв஥ЁҐ.
36 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
¤ЁжЁ®лҐ бвагЄвгал Є®««ҐЄвЁў®Ј® ¬ли«ҐЁп, в Є¦Ґ ¬Ґв®¤®¬
§ ЄаҐЇ«ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饣® бвЁ«п ¬ли«ҐЁп, ва ¤ЁжЁ©, д®а¬ в Є
§лў Ґ¬®Ј® Їа ўЁ«м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё в. Ї. ‘®жЁ «Ё§ жЁп ЁЈа Ґв ЇаЁ
н⮬ а®«м ᥯ а в®а ¤ ЇвЁўле бў®©бвў ¬Ґв «ЁвҐв Є Є Ё¤ЁўЁ¤ ,
в Є Ё ®Ўй®бвЁ. ‚ 室Ґ ᥫҐЄжЁЁ Є®««ҐЄвЁў®Ј®, ЈагЇЇ®ў®Ј® ®Їлв
¬®Јгв ®вЎЁа вмбп «оЎлҐ Є зҐбвў , бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ¦Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвЁ
ЈагЇЇл Ё ҐҐ б ¬®г⢥তҐЁо. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬Ґв «м®Ґ <⥫®>
б®жЁ «м®Ј® бгЎкҐЄв ў®бЇаЁЁ¬зЁў® Є Є®Ї«ҐЁо аеЁў в ЄЁе Є®Ј-
ЁвЁў®-Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе д®а¬, Є®в®алҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ґ в®«мЄ® ўл¦Ё-
ў ЁҐ, ® Ё бв㯠⥫쮥 (¤®бв в®з® ЈаҐббЁў®Ґ) а биЁаҐЁҐ
бдҐал ЁвҐаҐб®ў б«®¦ЁўиҐ©бп б®жЁ «м®© ЈагЇЇл.
‘।бвў ¬Ё бЄ« ¤лў Ёп Ё § ЄаҐЇ«ҐЁп ¬Ґв «м®бвЁ пў«повбп Ё
п§лЄ, Ё бЁ¬ў®«ЁЄ , Ё бЁб⥬ б®жЁ®Єг«мвгале Є®¤®ў Ё 楮б⥩
Є Є бЁб⥬ § 票© Ё в. ¤. ЊҐв «м®бвм Ґбвм १г«мв в Ё¤ЁўЁ¤г-
«м®Ј® ЇбЁе®б®жЁ «м®Ј® а §ўЁвЁп Ё ЁвҐаЇҐаб® «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп. ЊҐв «м®бвм Ё¬ҐҐв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўЇ®«Ґ ўЁ¤Ё¬л© ®ЇаҐ¤-
¬ҐзҐл© е а ЄвҐа.
Љ д®а¬ ¬ ¬Ґв «м®бвЁ ®в®бпвбп беҐ¬л Ї®ўҐ¤ҐЁп, е а ЄвҐалҐ
¤«п ¤ ®© ®Ўй®бвЁ, <Є®««ҐЄвЁўлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп> („оаЄЈҐ©¬),
в®зҐҐ, <б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп> (‘. Њ®бЄ®ўЁзЁ), ЁвҐ««ҐЄвг «м-
лҐ ЇаЁўлзЄЁ (ॠЄжЁЁ), Їа®пў«пойЁҐбп ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, ®жҐЄҐ Ё
®бў®ҐЁЁ ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа .
ЊҐв «ЁвҐвг Ё¤ЁўЁ¤ Ё«Ё ЈагЇЇл, Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®© ўҐйЁ,
ЇаЁбгйЁ ҐбЄ®«мЄ® дгЄжЁ©: ЇҐаб® «Ё§ жЁп, ЁвҐЈа жЁп, нЄбЇаҐб-
бЁп, Ё¬ЇаҐббЁп, гЁдЁЄ жЁп (бв ¤ авЁ§ жЁп). Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ«м§п
®Ў аг¦Ёвм ҐЄго Ўб®«овго ¬®¤Ґ«м Ё«Ё ҐЄЁ© ®ЎйЁ© вЁЇ ¬Ґв -
«ЁвҐв , Ї®бЄ®«мЄг ® ЇаЁўп§ Є б।Ґ, бгЎЄг«мвгаҐ, Є®ЄаҐв®©
ЈагЇЇҐ. Џ®н⮬㠢®§¬®¦® Ё§г票Ґ «Ёим ЇаЁбгвбвўгойЁе ў 楫®бв-
®© Єг«мвгаҐ а §ле ¬Ґв «мле ¬®¤Ґ«Ґ©, Ё«Ё ¬Ґв «м®б⥩.^
ЊҐв «ЁвҐв ЇаЁжЁЇЁ «м® ®в«Ёз Ґвбп ®в Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ, ® зҐаҐ§ Є®¬-
Ї«ҐЄб Ё¤Ґ©, Є®ЈЁвЁўле бвагЄвга ўЄ«оз Ґв ҐҐ ў бў®© б®бв ў. Џа®Ёбе®-
¤Ёв нв®, Є Є Їа ўЁ«®, ў Їа®жҐбᥠ⠪ §лў Ґ¬®Ј® ¤ге®ў®Ј® вў®азҐбв-
ў , ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп б® бв®а®л ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© н«Ёвл
Ё«Ё Ё¤Ґ®«®Ј®ў б®жЁ «м® Ї®¤зЁҐле ЈагЇЇ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¬Ґв -
«ЁвҐв ¤ЁддҐаҐжЁагҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б®жЁ «м®© Ё Єг«мвга®©
Ї®§ЁжЁЁ 祫®ўҐЄ Ё ЈагЇЇл. €¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© н«Ґ¬Ґв (ў н⮬ б¬лб«Ґ
楮бвл© Є®¬Ї®Ґв ¬Ґв «ЁвҐв ) ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© १г«мв в ЇаЁ-
㦤ҐЁп. ќв® ўбҐЈ¤ б«Ґ¤ ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® бЁ«Ёп, б ЄжЁ®Ёа®-
ў ®Ј® ў« бвмо а ¤Ё ®бгйҐбвў«ҐЁп б®Ўб⢥ле 楫Ґ©. ЊҐв «ЁвҐв
Є Є ҐбвҐбвўҐл© бЇ®б®Ў Є®ЈЁвЁў®Ј® Ё д䥪⨢®Ј® ॠЈЁа®ў Ёп
гб«®ўЁп ўҐиҐ© Ё ўгв॥© ॠ«м®бвЁ ¤ ЇвЁагҐвбп Є Ї®¤®Ў®Ј®
" ‘¬.: €бв®аЁп ¬Ґв «м®б⥩, Ёбв®аЁзҐбЄ п ва®Ї®«®ЈЁп. ‡ агЎҐ¦лҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў ®Ў§®а е Ё аҐдҐа в е. Њ., 1996.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 37
த бЁ«Ёо, ЁЎ® ®® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп в Є¦Ґ ¬®а «мл¬ Ё дЁ§ЁзҐб-
ЄЁ¬ ९аҐббЁўл¬ ¬Ґе Ё§¬®¬. Џ®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬® ®в¤Ґ«пвм ЇаЁ Ё§г-
票Ё Є Є б®Ўб⢥® ᮤҐа¦ ЁҐ ¬Ґв «ЁвҐв (Ё«Ё бЇҐжЁдЁЄЁ ¬Ґ-
в «м®бвЁ), в Є Ё б«®ҐЁп, 楮бвлҐ ўЁ¤Ё¬®бвЁ Ё«Ё ®Ўа ¬«ҐЁп
¬Ґв «ЁвҐв а §ле б®жЁ «мле ЈагЇЇ. €¬Ґ® Ў« Ј®¤ ап Є®бҐаў -
вЁ§¬г, Ї а ¤®Єб «м®© гбв®©зЁў®бвЁ ¬Ґв «ЁвҐв , ®в«®¦ЁўиҐ©бп ў
бвагЄвга е ҐбвҐб⢥®Ј® Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® п§лЄ , ў Є®ЈЁвЁўле бвагЄвг-
а е, ў бЁб⥬ е бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® Є®¤ ў®§¬®¦ ЄаЁвЁЄ Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐб-
ЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў Ё Ї®бвг« в®ў, Ёе а ¤ЁЄ «м п ᬥ Ё ¤а.
‘вагЄвга ¬Ґв «м®бвЁ ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤¬Ґв б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ®ЎкҐ¤ЁпҐв бҐ¬м Ё§¬ҐаҐЁ© Ё ўлЈ«п¤Ёв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ў-
а §®¬. ЊҐв «м®бвм - нв®: 1) бЁбвҐ¬л § 票©; 2) 楮бвЁ; 3) вЁ-
ЇЁзлҐ ЁвҐ««ҐЄвг «млҐ Ё ддҐЄвЁўлҐ аҐ ЄжЁЁ; 4) Є®¤л Єг«мвгал;
5) д®а¬л ЇаЁпв®Ј® Ё ®вўҐаЈ Ґ¬®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп; 6) б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁп; 7) Ј ЎЁвгб.
ЊҐв «м®бвм, Є Є бЁб⥬ § 票©, ўЄ«оз Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм ᮤҐа-
¦ Ё© (ЇҐаўЁзле Ё ўв®аЁзле б¬лб«®ў), е а ЄвҐаЁ§гойЁе б¬лб«®-
ўго бвагЄвгаг ¬Ґв «м®бвЁ. ‚ ҐҐ ўе®¤пв § зЁ¬лҐ ¤«п ¤ ®Ј® вЁЇ
¬ли«ҐЁп ўҐйЁ, Ё¤ҐЁ, ЇаҐ¤¬Ґвл, бЁвг жЁЁ, б®ЎлвЁп, в Є¦Ґ Ёе бвҐ-
ЇҐм ў®ў«ҐзҐ®бвЁ ў ®ЎЁе®¤, ЇаЁўлзго Ї®ўбҐ¤Ґў®бвм. Џ® бў®Ґ©
бвагЄвгॠнв®в бЇҐЄв ¬Ґв «м®бвЁ б®бв®Ёв Ё§ б«Ґ¤гойЁе н«Ґ¬Ґв®ў:
) Ёд®а¬ жЁп (Є®«ЁзҐб⢥ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ );
6) га®ўЁ ᮤҐа¦ Ёп ¬Ґв «м®бвЁ (Є®«ЁзҐб⢥®-Є зҐб⢥®Ґ
ба ўҐЁҐ);
ў) а жЁ® «м®бвм ў бвагЄвгॠ¬Ґв «м®бвЁ (Єа®бб-Єг«мвг஥
ба ўҐЁҐ)
Ј) 楮бвм;
¤) Ї®«Ґ§®бвм (Є зҐб⢥ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© ®аЁ-
ҐвЁа®ў ®бвЁ).
ќвЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ўЇ®«Ґ Ї®¤¤ овбп Є зҐб⢥®¬г Ё Є®«ЁзҐбв-
ўҐ®¬г ®ЇЁб Ёо. Ќ «ЁзЁҐ Ёд®а¬Ёа®ў ®бвЁ ® ¬Ё¬ле Ё ॠ«мле
§ зЁ¬ле 䥮¬Ґ е, ЇаЁ¬Ґа, ® «Ёз®бвЁ (Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ), б®-
жЁ «м®© ЈагЇЇҐ ( жЁЁ, Є®««ҐЄвЁўҐ Ё ¤а.), Ј®бг¤ аб⢥.
€Ґа аеЁп ¬Ґв «м®© ЇаҐ¤¬Ґв®бвЁ ўЄ«оз Ґв ў ᥡп бвагЄвгаг
¬л᫨⥫쮣® ᮤҐа¦ Ёп Ї® § зЁ¬®бвЁ, в Є¦Ґ гЇ®а冷祮бвм
Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ®Їлвго Їа®ўҐа塞®бвм ¬Ґв «м®Ј® ®в®иҐЁп
Є ᥡҐ Є Є Є Ё¤ЁўЁ¤г, Ё б®®ЎйҐбвўг, ўЄ«оз п «оЎлҐ ўЁ¤л ЄвЁў®бвЁ
(Ё«Ё Ёаа жЁ® «м®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ), б®ў®ЄгЇ®бвм
ЇаЁжЁЇ®ў, Ё¬ҐойЁе § зЁ¬®бвм ¤«п аҐбЇ®¤Ґв®ў (б®жЁ «млҐ жҐ-
®бвЁ), б®ў®ЄгЇ®бвм 楫Ґ©, Ё¬ҐойЁе § 票Ґ ўлЈ®¤л, Ї®«м§л ¤«п
¤ ®© Є®Ј®авл.
ЊҐв «м®бвм, Є Є бЁб⥬ 楮б⥩, ®ва ¦ Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм б®-
жЁ «м® § зЁ¬ле, Ё¬ҐойЁе ॣг«пвЁўл© е а ЄвҐа ЇаЁжЁЇ®ў «Ёз-
®Ј® Ё ЈагЇЇ®ў®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, ®в®иҐЁп, Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ¤Ґ©бвўЁп ў
б®жЁ «мле бЁвг жЁпе. ‚бпЄ п б®жЁ «м п 楮бвм ᮤҐа¦Ёв Ў®а
38 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
б¬лб«®ў Ё § 票©, ў®Ї«®й Ґ¬ле ў бЁ¬ў®«ЁЄҐ, ваЁЎгвЁЄҐ, бвҐаҐ®-
вЁЇ е Ё в. ¤. …б«Ё Єг«мвга § ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бЇ®б®Ўл ¤Ґп⥫м®бвЁ
Ї® ®ў« ¤ҐЁо Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёо баҐ¤л Ё б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , в. Ґ. ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґго вҐе®«®ЈЁо Ё вҐеЁЄг б®жЁ «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, в® б®жЁ «млҐ
楮бвЁ д®а¬Ёагов Їа®бва бвў® б®жЁ «м®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ё ®аЁ-
Ґв жЁЁ ў Ґ¬ Є Є ҐЄЁҐ Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁҐ Є®¤ҐЄбл, ®ва ¦ ов бгйҐбв-
ўгойЁҐ ў «оЎ®¬ ®ЎйҐб⢥ бЇ®б®Ўл ®в« ¦Ёў Ёп ¬Ґ¦«Ёз®бвле Ё
¬Ґ¦ЈагЇЇ®ўле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ©, ў Є®в®але Є Ї«Ёў Ґвбп б®жЁ®Єг«м-
вгал© ®Їлв ўл¦Ёў Ёп, б ¬®б®еа ҐЁп Ё Їа®жўҐв Ёп (Ё«Ё гЇ ¤Є ),
®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© б®®ЎйҐбвўг ЇаЁ§ ЁҐ § зЁ¬®бвЁ, б ¬®жҐ®бвЁ Ё
ЈагЇЇл, Ё Ё¤ЁўЁ¤ ў 楫пе ॠ«Ё§ жЁЁ Ё¬Ё бў®ҐЈ® Ї®вҐжЁ « .^
‘®®вўҐвб⢥®, ¬Ґв «м®бвм Є Є бЁб⥬ 楮б⥩ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§-
¬ҐаҐ Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ Ї а ¬Ґва ¬:
- га®ўҐм 楮бв®© ®аЁҐв жЁЁ;
- ᮤҐа¦ ЁҐ 楮бвЁ;
- а §«ЁзлҐ вЁЇл Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ;
- б⥯Ґм ¬®вЁў жЁЁ;
- ®вҐбҐ®бвм Є б®жЁг¬г, Ё¤ЁўЁ¤г, ЈагЇЇҐ Ё«Ё ®ЎйҐбвўг.
ЊҐв «м®бвм Є Є бЁб⥬ вЁЇЁзле ЁвҐ««ҐЄвг «мле Ё д䥪-
вЁўле ॠЄжЁ© ўЄ«оз Ґв ў ᥡп:
- ᥬ ⨪㠨⥫«ҐЄвг «м®© Ё н¬®жЁ® «м®© ॠЄжЁЁ;
- вЁЇЁзлҐ б¬лб«®ўлҐ (ўҐаЎ «млҐ Ё ҐўҐаЎ «млҐ) Є®бвагЄ-
жЁЁ;
- бЇ®б®Ўл н¬®жЁ® «м®Ј® ўла ¦ҐЁп;
- Є®¬¬гЁЄ вЁў®бвм ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® Ё д䥪⨢®Ј® ¤Ґ©бв-
ўЁп, вЁЇЁзлҐ бЇ®б®Ўл ®ЎйҐЁп Ё Є®¬¬гЁЄ жЁЁ;
- ЁвҐжЁ® «м®бвм ЁвҐ««ҐЄвг «м®Ј® Ё д䥪⨢®Ј® ¤Ґ©бвўЁп;
- аҐд«ҐЄбЁў®бвм Ё«Ё ҐЇ®б।б⢥®бвм;
- ¦ҐбвЄ®бвм Ё ў аЁ вЁў®бвм Їа ўЁ« Ї®ўҐ¤ҐЁп.
ЊҐв «м®бвм Є Є бЁб⥬ Є®¤®ў Єг«мвгал ®ва ¦ Ґв в®в д Єв, зв®
¬Ґв «м®бвм Ё¬ҐҐв бў®о Є®¤ЁдЁЄ жЁо ў а §ле д®а¬ е^ ќв® ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®:
- бЁ¬ў®«л ¬Ґв «м®бвЁ Ї® ЄаЁвҐаЁп¬ Єг«мвга®бвЁ;
- ®б®ЎҐ®бвЁ ¤ЁбЄгаб а §«Ёзле б®жЁ «мле ЈагЇЇ; аЁвг «м-
®бвм;
- ва ¤ЁжЁ®®бвм;
- Ё®ў вЁў®бвм;
^ Ѓ®аб/®Ґў Ђ. Ћ., ‘¬Ёа®ў Џ. €. ђ®ббЁп Ё агббЄЁҐ: е а ЄвҐа த Ё
бг¤мЎл бва л. ‘ЏЎ., 1992.
^ CM.: Bauernfeind, Reintulrd. Sozio-Logik: der kulturelle Code als Bedeu-
tungssystem. Frankfurt am Mein: Lang, 1995.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 39
Љ®Ј«®¬Ґа в § Є®ў (ўҐаЎ «мле Ё ҐўҐаЎ «мле) ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
Є®ЄаҐв®¬г вЁЇг ¬Ґв «м®бвЁ. • а ЄвҐалҐ ваЁЎгвл Є®¤ЁдЁжЁа®-
ў ®© ¬Ґв «м®бвЁ - нв® бЁЈ «л Є®¬¬гЁЄ вЁў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп,
Ї®§л, ¦ҐбвЁЄг«пжЁп, Є®¤л а бЇ®§ ў Ёп бў®Ёе Ё зг¦Ёе, ¤Ё «ҐЄвл,
б®жЁ «ҐЄвл, бЁв ЄбЁб аҐзЁ Ё«Ё ¤ЁбЄгаб бў®Ґ© ЈагЇЇл. ‚ н⮬ бЇҐЄвҐ
дЁЄбЁагҐвбп «ЁзЁҐ ва ¤ЁжЁЁ, ЇаҐ¤ Ё©, 㪮॥®бвм бЁ¬ў®«®ў
¬Ґв «м®бвЁ Ё аЁвг « , в Є¦Ґ Ї®¤ўҐа¦Ґ®бвм бЁ¬ў®«®ў Ё ваЁЎгв®ў
¬Ґв «м®бвЁ Ё§¬ҐҐЁп¬. „«п б®жЁ «мле ЈагЇЇ е а ЄвҐал ЇаЁ-
ўлзлҐ д®а¬л б®еа ҐЁп, ᬥ塞®бвЁ Ё«Ё Ё®ў жЁЁ бЁбвҐ¬л Є®¤®ў
ў бвагЄвгॠ¬Ґв «м®бвЁ.
ЊҐв «м®бвм Є Є бЁб⥬ Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе д®а¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©:
- бвҐаҐ®вЁЇл Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё бгЎЄг«мвгалҐ ў аЁ жЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп,
ЈҐ¤Ґал© бЇҐЄв бвҐаҐ®вЁЇ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп;
- Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ: а жЁ® «м®бвм Ё ®жҐЄг Ї®ўҐ¤Ґ-
зҐбЄЁе д®а¬ «Ёз®бвЁ, ЈагЇЇл, б®®ЎйҐбвў ;
- п§лЄ ⥫Ґб®бвЁ, ¦Ґбвл, ўв®бвҐаҐ®вЁЇл Ё ЈҐвҐа®бвҐаҐ®вЁЇл,
(нвЁзҐбЄЁҐ, Є®аЇ®а вЁўлҐ);
- бгЎЄг«мвгалҐ (ЈагЇЇ®ўлҐ) а §«ЁзЁп Ё ¬ЎЁў «Ґв®бвм ®ЎйҐ©
¬Ґв «м®бвЁ;
- Ў®а е а ЄвҐале гбв ®ў®Є, ўла ¦ ойЁе вЁЇ ¬Ґв «м®бвЁ:
Ї® ®в®иҐЁо Є ᥡҐ, ¤агЈ®¬г Ё¤ЁўЁ¤г, Є ¬ҐмиЁбвў ¬, Є а §«Ёзл¬
бдҐа ¬ ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є Ё§¬ҐҐЁп¬ ў Ў«Ё¦Ґ¬ ЄагЈг Ё ў ®ЎйҐб⢥
ў 楫®¬ Ё в. ¤.;
- ЇаҐ¤Ї®з⥨п, ®¦Ё¤ Ёп Ё ®жҐЄЁ ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ
Є Є ўла ¦ҐЁҐ Їа ў«Ґ®бвЁ Ў«Ё§Є®© Ё¤ЁўЁ¤г ЈагЇЇл;
- ЇаЁ§ ®бвм Ё з㦤®бвм ў ¬Ґв «м®бвЁ а §«Ёзле д®а¬
®Ўа 饨п б ⥫®¬, Ї®ўбҐ¤Ґў п Єг«мвга ⥫ Є Є ўла ¦ҐЁҐ ¬Ґ-
в «м®бвЁ (®в®иҐЁҐ Є Ў®«Ґ§Ё, Є ⥫Ґб®© Є®бвЁвгжЁЁ, ᥪбг «м-
®¬г Ї®ўҐ¤ҐЁо, бЇ®б®Ўл гв®«ҐЁп ЇҐаўЁзле Ї®вॡ®б⥩).
ЊҐв «м®бвм Є Є бЁб⥬ б®жЁ «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ўла ¦ Ґв
бў®©бвў® ¬ли«ҐЁп Їа®¤гжЁа®ў вм ®Ўа §л Ё ¤Ґ©бвў®ў вм б Ё¬Ё.
Ћ¤Ё¬ Ё§ Їа®¤гЄвЁўле Ї®¤е®¤®ў пў«пҐвбп Є®жҐЇжЁп б®жЁ «мле
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, а §а Ў®в п ў б®жЁ®«®ЈЁЁ (ќ. „оаЄЈҐ©¬ - Є®«-
«ҐЄвЁўлҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; Џ. ЃҐаЈҐа, ‹г¬ - Є®бвагЁа®ў ЁҐ б®-
жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ), б®жЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ (‘. Њ®бЄ®ўЁзЁ).
Њ®бЄ®ўЁзЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп (‘Џ) Є Є бЁб-
⥬л, ®Ў« ¤ ойЁҐ ®б®Ўл¬ п§лЄ®¬, «®ЈЁЄ®© Ё бвагЄвга®© Ё¬Ї«ЁЄ жЁ©,
бЁб⥬л, Є б ойЁҐбп Є Є 楮б⥩, в Є Ё Ї®пвЁ©.'" ‘Џ - нв®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤ Є Є з«Ґ б®жЁ «м®© ЈагЇЇл. ќв® ¬Ёа ¬Ґ-
Ё© Є« бб®ў, Єг«мвга Ё«Ё ЈагЇЇ.
'ш ‘¬.: Њ®бЄ®ўЁзЁ ‘. Ћв Є®««ҐЄвЁўле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Є б®жЁ «мл¬ //
‚®Їа®бл б®жЁ®«®ЈЁЁ. ’. 1. .\ш2. 1992. ‘. 83- 97; „®ж®ў Ђ. €., ….祫мп®-
40 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
„. †®¤Ґ«Ґ ¤ Ґв ®ЎйҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп:
<Љ ⥣®аЁп б®жЁ «м®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ®Ў®§ з Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄго
д®а¬г Ї®§ Ёп, Ё¬Ґ® § Ёп §¤а ў®Ј® б¬лб« , ᮤҐа¦ ЁҐ,
дгЄжЁЁ Ё ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў® Є®в®але б®жЁ «м® ®Ўгб«®ў«Ґл. ‚ Ў®«ҐҐ
иЁа®Є®¬ Ї« Ґ б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп - нв® бў®©бвў ®Ўл¤Ґ®Ј®
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп, Їа ў«ҐлҐ ®бў®ҐЁҐ Ё ®б¬лб«ҐЁҐ
б®жЁ «м®Ј®, ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ё Ё¤Ґ «м®Ј® ®Єа㦥Ёп. Љ Є в Є®ўлҐ,
®Ё ®Ў« ¤ ов ®б®Ўл¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё ў ®Ў« бвЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ б®-
¤Ґа¦ Ёп, ¬Ґв «мле ®ЇҐа жЁ© Ё «®ЈЁЄЁ. ‘®жЁ «м п ¤ҐвҐа¬ЁЁа®-
ў ®бвм ᮤҐа¦ Ёп Ё б ¬®Ј® Їа®жҐбб ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ
Є®вҐЄб⮬ Ё гб«®ўЁп¬Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁп, Є « ¬Ё жЁаЄг«пжЁЁ, Є®-
Ґж, дгЄжЁп¬Ё, Є®в®ал¬ ®Ё б«г¦ в ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б ¬Ёа®¬ Ё
¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё>."
‘Џ - нв® д®а¬ Ё бЇ®б®Ў ®Ўл¤Ґ®Ј® Ї®§ Ёп ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
(§¤а ўл© б¬лб«):
- нв® бЇ®б®Ў ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё ®б¬лб«ҐЁп Ї®ўбҐ¤Ґў®© ॠ«м-
®бвЁ, Ї®§ў®«пойЁ© ўла §Ёвм бў®о Ї®§ЁжЁо Є § ва ЈЁў ойЁ¬ Ёе
бЁвг жЁп¬, ®ЎкҐЄв ¬, Ёд®а¬ жЁЁ.
- нв® бў®Ґ®Ўа §лҐ Ї®§ ў ⥫млҐ бЁб⥬л; ®ЇҐа вЁўлҐ, Ї®-
¤ўЁ¦лҐ, Ї« бвЁзлҐ Є®ЈЁвЁўлҐ ®Ўа §®ў Ёп.
‘®Ј« б® Њ®бЄ®ўЁзЁ, ў®§¬®¦л ваЁ Ё§¬ҐаҐЁп ‘Џ: Ёд®а¬ жЁп,
Ї®«Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, гбв ®ўЄ . €д®а¬ жЁп - б㬬 § Ё© ®Ў
®ЎкҐЄвҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. €§¬ҐапҐвбп Є Є б⥯Ґм ®бўҐ¤®¬«Ґ®бвЁ ®Ў
®ЎкҐЄвҐ б Ї®¬®ймо иЄ « (иЄ « ѓгвв¬ ). Џ®«Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
е а ЄвҐаЁ§гҐв ‘Џ б Є зҐб⢥®© бв®а®л Ё бгйҐбвўгҐв в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм
<ЁҐа аеЁ§®ў ®Ґ Ґ¤Ёбвў® н«Ґ¬Ґв®ў>, ҐЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ, ®Ўа §лҐ
Ё б¬лб«®ўлҐ бў®©бвў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ Ї®«п ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
е а ЄвҐаЁ§гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ б®жЁ «млҐ ЈагЇЇл. “бв ®ўЄ ўла ¦ Ґв
®ЎйҐҐ (Ї®§ЁвЁў®Ґ Ё«Ё ҐЈ вЁў®Ґ) ®в®иҐЁҐ бгЎкҐЄв Є ®ЎкҐЄвг
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, в Є¦Ґ Ё§¬ҐапҐв Ј®в®ў®бвм бгЎкҐЄв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ўлбЄ § вм в® Ё«Ё Ё®Ґ б㦤ҐЁҐ. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁбгвбвўгҐв ўбҐЈ¤ .
ќв б奬 Ї®§ў®«пҐв ¤ вм ба ўЁвҐ«м®Ґ ®ЇЁб ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©
а §ле б®жЁ «мле ЈагЇЇ, ® Ґ ®ЎкпбпҐв ¬Ґе Ё§¬®ў д®а¬Ёа®ў Ёп
Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп нвЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©. Џ®ўбҐ¤Ґў®Ґ ¬ли«ҐЁҐ
Їа ў«Ґ® ®Ўб«г¦Ёў ЁҐ Ї®вॡ®б⥩ Є ¦¤®Ј® ¤п ў ®в«ЁзЁҐ ®в
гз®Ј® Ё«Ё бв ¤ ав®Ј® ¬ли«ҐЁп. Ћ¤ Є® ᮢ६Ґл© §¤а ўл©
б¬лб« ЇҐаҐбв « Ўлвм § ЁҐ¬ <Ё§ ЇҐаўле агЄ>, ЁЎ® ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ
ў ’. Џ. Љ®жҐЇжЁп б®жЁ «мле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ® 䥮¬Ґ е ®Ўл¤Ґ®Ј®
ᮧ Ёп // €¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ¬ б-
б®ў®Ј® ᮧ Ёп. Њ., 1989. ‘. II-44.
" Jodelet D. Representation sociale: phenomenes, concept et theorie //
Psychologie sociale / Moscovici S. (ed.) P., 1984. P. 361-362.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 41
ў® ¬®Ј®¬ д®а¬ЁагҐвбп гЄ®©, б।бвў ¬Ё ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ,
ЇЁб쬥л¬, Ґ гбвл¬ Їг⥬, Є Є Ўл«® а ҐҐ.
Џ® бў®Ё¬ дгЄжЁп¬ б®жЁ «млҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ®ЎҐбЇҐзЁў ов б®-
жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго Ё Єг«мвгаго гбв®©зЁў®бвм ¬Ґв «ЁвҐв
ЈагЇЇл Ё ўлбвгЇ ов, Є Є:
- Ёбва㬥⠯®§ Ёп. €д®а¬ жЁп ва бд®а¬ЁагҐвбп ў аҐ-
ЇаҐ§Ґв вЁў®-®Ўа §®Ґ б®бв®пЁҐ. ‹о¤Ё б ¬Ё ᮧ¤ ов бў®Ё ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁп, ®Ўкпбпп Ё ®Ў®б®ўлў п Ёе. Ќ® Ё б ¬ ॠ«м®бвм, ўЄ«оз п
Ёд®а¬ жЁо, бвагЄвгаЁагҐвбп ®б®ўҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, б«г¦ йЁе
ЄаЁвҐаЁп¬Ё ЇаЁ ®вўҐвҐ ў®Їа®б: <ॠ«м® «Ё Їа®Ёб室п饥?> ђҐ-
«м®бвм ЁбЄ ¦ Ґвбп, в Є Є Є 祫®ўҐЄ ўЁ¤Ёв ҐҐ бЄў®§м ЇаЁ§¬г бў®Ёе
б®Ўб⢥ле ¦Ґ« Ё©, ЁвҐаҐб®ў Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©;
- Ї®б।ЁЄ Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‚ н⮬ Є зҐб⢥ ®Ё д®а¬Ёагов Ї®ўҐ¤ҐЁҐ
Ё ®аЁҐвЁагов б®жЁ «млҐ Є®¬¬гЁЄ жЁЁ. ќв® Ґ§ ўЁбЁ¬ п ЇҐаҐ¬Ґ-
п, ¤ҐвҐа¬ЁЁагой п Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пп Ї®«Ґ ў®§¬®¦ле Є®¬-
¬гЁЄ жЁ©, 楮б⥩, Ё¤Ґ©, а §¤Ґ«пҐ¬ле ЈагЇЇ®©. ‘Џ ॣ㫨агҐв
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, ЈагЇЇ®ў®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ў Їа®жҐбᥠаҐиҐЁп § ¤ зЁ,
Є®д«ЁЄвл, Є®®ЇҐа жЁо;
- бЇ®б®Ў ¤ Їв жЁЁ. ‘®жЁ «м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў Ґв
ᢥаи ойЁҐбп б®жЁ «млҐ д Євл а §®Ј® Ї« Є 㦥 бд®а¬Ёа®ў ў-
иЁ¬бп ў§Ј«п¤ ¬, ¬ҐЁп¬ Ё ®жҐЄ ¬. <ѓагЇЇ ®Ў ¦ Ґв бў®Ё Є®вгал
Ё ®Ў аг¦Ёў Ґв бў®о Ё¤ҐвЁз®бвм Ї®б।бвў®¬ бЁб⥬л б¬лб«®ў,
ЇаЁ¤ ў Ґ¬ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬> (†®¤Ґ«Ґ); ᮤҐа¦ ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁзҐ¬ ®Ја ЁзҐ®. ќв® гзлҐ вҐ®аЁЁ, Єг«мвга ў
楫®¬, Ў®«Ґ§м, §¤®а®ўмҐ, ¦ҐйЁ Ё ॡҐ®Є, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫®,
Ј®а®¤бЄ®Ґ Їа®бва бвў® Ё ¤а.;
ЏҐаў® з «м® б®жЁ «м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ - нв® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«мл©
Ўа®б®Є пў«ҐЁп, ¬Ґв «м®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ЁЎ®«ҐҐ § зЁ¬ле зҐав.
‡ ⥬ нв®в ЇҐаў® з «мл© нбЄЁ§ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўЁ¤ гб«®ў®© Є®бвагЄ-
жЁЁ, Є®в®аго Њ®бЄ®ўЁзЁ §ў « <дЁЈга вЁў®© б奬®©> ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ёп. ќв® ҐЄЁ© бЈгбв®Є Ї®пвЁ©, ў®Ї«®й ойЁ©бп ў ®Ўа §го д®а¬г,
дЁЈга вЁўго Є®бвагЄжЁо. Ћ б«г¦Ёв ®Ї®а®© ¤«п б®жЁ «м®©
ЇҐа楯樨. ‡ ⥬ ®бгйҐбвў«пҐвбп ваҐвЁ© нв Ї ®ЎкҐЄвЁў жЁЁ, ЇаҐўа -
饨Ґ ®Ўа §®Ј® п¤а ў б奬 вЁзго ўЁ§г «Ё§ жЁо гзле Ё¤Ґ© Ё
Ї®пвЁ©, Ґб«Ё аҐзм ® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁпе ® гЄҐ. „ «ҐҐ Їа®Ёб室Ёв
< вга «Ё§ жЁп>, Ё«Ё <®вЁ§ жЁп>, дЁЈга вЁў®© беҐ¬л Ё ҐҐ н«Ґ-
¬Ґв®ў, в. Ґ. ®Ўа §г ЇаЁ¤ Ґвбп ¬ вҐаЁ «м п Ї«®в®бвм, Ґ¬г 室Ёвбп
¬Ґбв® ў ®в®«®ЈЁЁ §¤а ў®Ј® б¬лб« . <Ќ вга «Ё§®ў ўиЁбм>, ‘Џ бв -
®ўпвбп Ґ в®«мЄ® бЁб⥬®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё Є ⥣®аЁ§ жЁЁ пў«ҐЁ©
®Єаг¦ о饩 ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ® Є®бвЁвгЁагойЁ¬ д Єв®а®¬ б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ.
€ зҐ Ј®ў®ап, б®жЁ «м®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ९१ҐвЁагҐв ॠ«м-
®бвм, ЇҐаҐў®¤п ¬Ґв «млҐ ®Ўа §®ў Ёп ў бвагЄвгаг ®ЎкҐЄвЁўЁа®-
ў ле н«Ґ¬Ґв®ў ў Є зҐб⢥ ўҐйҐб⢥ле ЇаЁа®¤ле ®ЎкҐЄв®ў.
‚ЇЁблў ЁҐ ®ЎкҐЄв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ў а ҐҐ ўла Ў®в го бЁб⥬г
42 Љ®§«®ўбЄЁ© ‚. ‚.
§ Ё© ®бгйҐбвў«пҐвбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ в Є §лў Ґ¬ле <Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁ-
®ле ¬ ваЁж> (Њ®бЄ®ўЁзЁ), Є®в®алҐ ®бп⠮楮зл© е а ЄвҐа Ё
ўбҐЈ¤ бўп§лў ов Ї®бвгЇ ойго Ёд®а¬ жЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё б®жЁ-
«мл¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё, ¤Ґ«пп ®ЎкҐЄв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬
б¬лб«®¬ Ё § 票Ґ¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®жЁ «м п Ёд®а¬ жЁп § ¤ Ґв
Ї®«Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, § ⥬ ®Ўа §гҐвбп гбв ®ўЄ Ё ¬Ґе Ё§¬л д®а-
¬Ёа®ў Ёп Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ё, Є®Ґж, <дЁЈга -
вЁў п б奬 > ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
ЊҐв «м®бвм Є Є Ј ЎЁвгб ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґ ў Є зҐб⢥
бЁбвҐ¬л ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ®б⥩. ѓ ЎЁвгб - бЁб⥬ ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ-
®б⥩, ®ЎйЁе ¤«п ўбҐе Їа®¤гЄв®ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ б।л. ќв® ЇаҐ¤-
а бЇ®«®¦Ґ®бвм ⥫ ЇаЁ§ ў вм Ё Ї®¤зЁпвмбп вॡ®ў Ёп¬ Ї®«п.
€бв®аЁп ®ЎкҐЄвЁўЁа®ў , ўЇЁб ў Ј ЎЁвгбл Ё бвагЄвгал (ЁбвЁ-
вгвл), Ў §Ґ Є®в®але Ї®а®¦¤ овбп Ё ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп а §«ЁзлҐ
Їа ЄвЁЄЁ. €¤ЁўЁ¤г «мл© Ј ЎЁвгб ўла ¦ Ґв бгЎкҐЄвЁўго, ® Ґ
Ё¤ЁўЁ¤г «мго бЁб⥬㠨вҐа «Ё§Ёа®ў ле бвагЄвга, ®ЎйЁе б奬
ў®бЇаЁпвЁп, Є®жҐЇжЁ© Ё ¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ пў«повбп ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¬Ё
®ЎкҐЄвЁў жЁЁ Ё ЇЇҐа楯樨. ‘®жЁ «мл© Є« бб (ў ᥡҐ) ®ва ¦ Ґв
Є« бб Ё¤ҐвЁзле Ё«Ё б宦Ёе гб«®ўЁ© бгйҐбвў®ў Ёп." ‘о¤ ¦Ґ
®в®бЁвбп «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ п Ё«Ё Єг«мвга п Є®¬ЇҐвҐжЁп Ё «Ёзл©
бвЁ«м Ј ЎЁвгб . ”гЄжЁЁ Ј ЎЁвгб ®еў влў ов Ў®«м讥 Ї®«Ґ: Ё§ЎЁ-
а ⥫м®бвм, бвагЄвгаЁа®ў ЁҐ ®ў®Ј® ®Їлв , ЁвҐЈа жЁп ®Їлв , § -
йЁв ®в ЄаЁ§Ёб®ў Ё Ї ¤®Є, бва ⥣Ёп гЄ«®ҐЁп (®вЎ®а Ёд®а¬ жЁЁ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ¤«п г室 ®в Ёд®а¬ жЁЁ). ‚ 楫®¬ Ј ЎЁвгб б«г¦Ёв
Є Є Ї®вҐжЁ « бва ⥣Ё© Ё Їа ЄвЁЄ (а §«ЁзЁҐ Ј ЎЁвгб®ў Є Є гб«®ўЁҐ
а §®®Ўа §Ёп Їа ЄвЁЄ).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґв «ЁвҐв Ё ¬Ґв «м®бвм - нв® ¬®Ј®¬Ґал©
䥮¬Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ®в®иҐЁп Ё ¤Ґ©-
бвўЁп, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЇЁб ў а §ле бЇҐЄв е. Ќ гз п
Є авЁ ¬Ґв «ЁвҐв вҐб® бўп§ б ¤ЁбЄгабЁўл¬ «Ё§®¬ Ё -
«Ё§®¬ вҐе Їа ЄвЁЄ, ў а ¬Є е Є®в®але ¬Ґв «м®бвЁ а §«Ёзле ЈагЇЇ
бҐЎп Їа®пў«пов Ё ўЁ¤®Ё§¬Ґповбп, б®еа пп ЇаЁ н⮬ бў®Ё Ёб室лҐ
аеҐвЁЇЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё§г票Ґ бў®¤Ёвбп
Ї® бгйҐбвўг Є ¬Ґ¦¤ЁбжЁЇ«Ё ஬㠮ЇЁб Ёо, ®ЎкпбҐЁо Ё Ёбв®«-
Є®ў Ёо Є®ЄаҐвле ¬Ґв «м®б⥩ а §«Ёзле ЈагЇЇ ў Ёе Ї®ўбҐ¤Ґў-
ле Їа ЄвЁЄ е.
‹€’…ђЂ’“ђЂ
Њ®бЄ®ўЁзЁ ‘. ЋЎйҐбвў® Ё ⥮аЁп ў б®жЁ «м®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ //
‘®ўаҐ¬Ґ п § агЎҐ¦ п б®жЁ «м п ЇбЁе®«®ЈЁп. ’ҐЄбвл. €§¤-ў®
Њѓ“, 1984. ‘. 208-228.
" ‘¬.: Ѓга¤мҐ Џ. ‘®жЁ®«®ЈЁп Ї®«ЁвЁЄЁ. Њ., 1993; Bourdieu P. Le Sens
pratique. Paris, 1980. P. 88-89; Bourdieu P. La Production. Paris, 1970.
Џ®пвЁҐ ¬Ґв «м®бвЁ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ 43
ѓҐаигбЄЁ© Ѓ. ‘. ЊҐв «ЁвҐв Ё ®Ўа §®ў ЁҐ. Њ.: €бвЁвгв Їа Є-
вЁзҐбЄ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ. 1996. ‘. 144.
€бв®аЁп ¬Ґв «м®б.⥩, Ёбв®аЁзҐбЄ п ва®Ї®«®ЈЁп. ‡ агЎҐ¦лҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў ®Ў§®а е Ё аҐдҐа в е. Њ., 1996. ‘. 255.
„гЎ®ў €. ѓ. ”Ґ®¬Ґ ¬Ґв «ЁвҐв : ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© «Ё§ //
‚®Їа®бл ЇбЁе®«®ЈЁЁ. 1993. ь 5. ‘. 20-29.
Џ®зҐЇж®ў Ћ. ѓ. џ§лЄ®ў п ¬Ґв «м®бвм: бЇ®б®Ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
¬Ёа // ‚®Їа®бл п§лЄ®§ Ёп. 1990. ‘. 110-122.
Rokeach W. The nature of human values. N. Y., 1973.
Њ аЄ®ў Ѓ. ‚. ђ §г¬ Ё бҐа¤жҐ: Ёбв®аЁп Ё ⥮аЁп ¬Ґв «ЁвҐв .
‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ, 1993.
Њ ажЁЄ®ўбЄ п ’. „. ђгббЄ п ¬Ґв «м®бвм Ё ҐҐ ®ва ¦ҐЁҐ ў
гЄ е ® 祫®ўҐЄҐ. Њ., 1994.
Mentalitaetengeschichte. Zur Rekonstruktion geistlicher Prozesse.
Hrsg. Von Ulrich Raulf. W. Berlin. 1987.
Соседние файлы в предмете Социология